但是凡是從中國長大,對中文精通的人,看它一點問題都沒有,而且能夠很好的理解裡麵的意思。
對於翻譯來說,不管是外國人學習中文然後翻譯,還是中國人學習英語翻譯……翻譯絕對是想死。
將英語翻譯成為合適的中文或者是成語其實不難,隻要你對中文成語足夠的了解,知道它代表什麼意思就可以。
但是你想要將中文的成語翻譯成為合適的英語或者是其他的語種,隻要是學習過的,估計都知道這種翻譯真的想死。
就像是暗渡陳倉這麼四個字,你用英語去說,你看看需要多少個單詞可以說的清楚。
這種學術論文似乎看起來需要用到成語的地方不多,而且用到成語的地方似乎也不是關鍵的地方,但是實際上也並不是如此,看你語言阻止能力怎麼樣了。
至於江彥海為什麼這麼搞,其實很簡單,不就是論文嗎?論文這東西不僅僅是跟國外交流,也是跟國內同行交流的重要因素之一,也是讓後來者不斷學習的途徑之一。
所以江彥海不介意發表一些論文,而江彥海的論文有很多都是跟二蛋探討過的,可以說這些論文都是乾貨,就算是國內的一些已經是院士級彆的學者在看完之後估計都可以學習到東西。
當然,這並不是說江彥海就比這些院士學習的也更多,他的基礎和經驗肯定不如對方,但是對於尖端科技的理解等方麵,他覺得自己不會太差。
甚至比他們強也不是不可能,看起來很多東西似乎都是紅星引擎直接給予的,但是實際上,所有紅星引擎給予的資料,江彥海都做到了自己完全理解,並且融會貫通,他本身的實力也不可能差到什麼地方去。
他都是認真的學習過,而不是單純的抄出來,不知道裡麵到底是什麼意思。
江彥海每天都在學習的過程當中,這是江彥海自己成立的一個博客,至於說它的服務器,這個簡單,江彥海將這個博客的服務器放到了國家超算中心的一台服務器上麵。
不是主要的超算,因為沒有必要,它不會有那麼大的訪問量,主要是那邊的服務器和網速足夠的穩定,對於這點東西,國家自然不在乎了,也根本無所謂江彥海是不是蹭服務器。
實際上他們還樂得見其成,這個私人博客的地址也非常的不錯,域名就是星海的拚音,至於這個網址原本被人注冊了,這不要緊,直接買回來就行了。
花不了多少錢。
將這些論文都發表上去之後,關於注冊,審核等方麵的功能江彥海都交給了二蛋,包括有人如果想要在這裡麵發表論文也是可以的,但是審核論文的將會是二蛋。
二蛋會直接匹配它的數據庫以及從全世界搜索相關的論文,並且一些論文裡麵的理論如果二蛋數據庫沒有的可以在幻境模擬程序當中模擬證明。
可以說,這一連串的設置下來,想要在星海裡麵發表論文……真的很難。
星海的設置很簡單,根據不同的學科設置了不同的欄目,點開裡麵就有相關的論文可以看,目前隻有作者為薑玲的328篇各個領域方麵的相關論文。
實際上,這些論文基本都是二蛋寫的,但是江彥海都是看過的,不是說他寫不出來,而是沒有必要,反正他看過,修改一些就行了。
搞定了這些,江彥海沒有過多的宣傳,他直接告訴了一些老教授,以及這些老教授可以告訴他們的學生。
至於注冊這個事情,江彥海根本就沒有修改,一些研究生,碩士之類的,抱歉,你們隻能跟著你們的師兄看,或者跟你們的老師看,或者你們的師兄可以看的時候,你用筆抄下來也沒問題。
直接複製粘貼是不可能的。
做完了這些,江彥海深吸了一口氣,其實做星海,江彥海沒有其他的想法,他隻是想知道,未來星海不知道能不能成為業內最頂尖的科學期刊,但是他期望可以成為最頂尖的科學期刊。
至於前期怎麼得到大家的承認,那就依靠一個人了,薑玲。
反正薑玲的變態所有人都知道了,更變態,更天才一點也不覺得什麼了。
真正頂尖的科學前沿技術,江彥海相信,在未來幾十年都會在自己這邊,光是自己搜集夠五種星門礦石,就可以直接製造初級星門,就這麼一件事,就不知道可以刷多少論文出來。
而且都是頂尖有乾貨的那種論文。
在其他的地方,這些論文你都根本找不到。
更關鍵的是,未來注定會有很多新的詞語被創造出來,一些學術詞語,江彥海希望以後最前沿,最本質的不是英語,而是中文,反正這些技術誰先發現,誰就有命名權。
至於其他人想理解?可以,過來學習吧。
我是沒時間,也不會翻譯成英語的,第三方的翻譯者,隻要他有我這個水平,可以,讓他翻譯成英語也行。
一個人帶動一個專業期刊到底是否可能,江彥海不知道,但是他知道,他也不是一個人,至少國內這些專家教授估計還是站在他這邊的,他們估計會寫一些論文同樣發表過來。
不過他們能不能發表出來,那就要看他們有沒有真的水平了。
二蛋的審核標準江彥海不會降低,同時,每一個論文二蛋都會給回複,為什麼不通過,哪裡不通過都會有回複。
這本身也是思想碰撞的一種,至於他們能不能從二蛋從數據庫調取的回複當中得到啟發,那就看他們自己的了。
其他的學術期刊都是很多專家教授相互審稿,但是隻要是人就會有自己的主管意識,而二蛋不會存在主管意識,它會變得很公平。
也許有一天它會犯錯,也許有一天會有人能夠寫出它無法證明,無法反駁的論文,說實話,江彥海期待那一天的到來。
星海悄無聲息的上線了,普通人根本不知道,不過江彥海相信,它很快就會在圈子裡麵傳開的。
因為國外有無數人想要看關於可控核聚變的論文,而這些論文,有且僅有星海有,江彥海也不會在其他地方發表的,其他人手抄轉載江彥海管不了,但是網絡二蛋會管,其他的方麵,正規的機構,他們也會轉載出處。