麥葛斯這一次不特彆叫技術組長到三樓，自己手裡拿著錄像帶，逕自跑到他在六樓的工作室。麥葛斯衝進門內，在最近的桌上清出一塊地方，把錄像帶當作金條一樣放在上麵。技術組長趕忙湊過來看帶子。“幫我印出照片來。”麥葛斯跟他說。技術組長拿起錄像帶，經過一排錄像機器走到角落，扳開幾個按鈕後，三個屏幕亮了起來，畫麵都是雜訊。“你等一下看到的東西，絕對不可以跟任何人說，知不知道？”麥葛斯說。“好。”他問。“我要轉到哪裡？”“最後五個畫麵。”麥葛斯說。“這樣差不多就行了。”技術組長沒用遙控器，直接按控製皮膚上的按鈕。帶子往回轉，荷莉·強森被綁架的經過以倒轉方式上演。“天啊！”他說。他停在某一格畫麵，荷莉正要轉身離開櫃台，然後稍微快轉一下，荷莉出現在門口，接著跟身材高壯的男子麵對麵，被槍指著，然後被帶進車內。他倒帶又看了一次，完了再看第三次。“我的天啊！”他又說了一次。“彆把帶子磨壞了。”麥葛斯說。“我要這五格的放大照片，多印點出來。”技術組長慢慢地點點頭。“我現在就可以用雷射打印機印出來給你。”他說。他按下兩個按鈕，扳了兩個開關，然後跑去房間另一頭打開桌上的電腦，屏幕出現荷莉正要離開乾洗店櫃台的畫麵，他點擊了幾個功能鍵。“好了。”他說。“我正在把畫麵用圖檔存在硬盤裡。”他趕忙回到錄像機堆中，把帶子快轉一格，再回到電腦桌，出現荷莉正要打開出口大門的畫麵。這樣來來回回三次後，他用速度最快的雷射打印機把五張圖檔一一印出來，還沒掉進紙箱前，就被站在一旁的麥葛斯陸續撿起。“真不錯。”他說。“照片比畫麵好多了，看起來比較真實。”技術組長看了他一眼，再看向他肩後。“畫質還可以。”他說。“我要特寫的照片。”麥葛斯跟他說。“電腦已經有文件了，要特寫沒問題。”技術組長說。“這就是為什麼電腦比紙上作業厲害。”他坐下打開第四個文件，畫麵出現荷莉和三名綁匪近距離站在人行道上。他按了一下鼠標，在他們頭部拖曳出一個方形，再按一下，屏幕畫麵放大，高個男子眼睛直視鏡頭，其他兩個男的在畫麵偏角看著荷莉。技術組長按了打印鍵，然後打開第五個圖檔。他用鼠標放大圖片，在車內駕駛的頭上畫出方框，把這張也打印出來。麥葛斯拿起這些剛印出的照片。“很好。”他說。“最多也隻能這麼清楚了，可惜你的電腦沒辦法讓他們往鏡頭看。”“可以啊！”技術組長說。“可以嗎？”麥葛斯說。“怎麼做？”“我這麼說好了……”男子說，手指著荷莉特寫的臉。“假設我們要她的正麵照片，就會叫她移動一下，麵對鏡頭，看著正上方。可是如果她不管如何都沒辦法移動，那怎麼辦呢？我們就可以移動攝影機。假設我們爬到櫃台上頭，從牆上把攝影機拆下來，拿到一定的距離正對著她，這樣就可以看到她的正麵了。”“好。”麥葛斯說。“所以我們可以計算一下。”技術組長說。“如果要把攝影機移到她麵前的話，必須移動多少距離？假設是向下六英尺、向左十英尺，然後再轉個四十度，就可以正好對準她的臉。把這些數據輸入程序中，電腦就會進行反向仿真，畫出照片，就像我們真的把鏡頭移到她麵前一樣。”“有這麼好嗎？”麥葛斯說。“有效嗎？”“是有些限製。”技術組長說，他用手碰了一張離他最近的歹徒相片。“拿這家夥來說，他幾乎都是側麵對著鏡頭，電腦可以做出整張臉的照片，沒什麼問題，電腦隻要猜他另外一麵長什麼樣子就行了。電腦程序有對稱的功能，會假設另外半張臉跟屏幕這麵大致一樣，但要是這家夥缺了耳朵，或者有很大的疤痕，電腦就沒辦法知道了。”“好。”麥葛斯說。“那你需要什麼數據？”技術組長拿起這群人的廣角鏡頭照片，用粗短的食指這邊指指、那邊指指。“必須拿到相關距離的數據。”他說。“愈精準愈好。我要知道攝影機跟門口和人行道地麵的相關位置，鏡頭的焦距長度，我還要荷莉的文件照片來做校準。我們都知道她的長相，可以用她來做測試，我會先把她的照片設置好，這樣其他人的長相就會跟著創建起來，跟我剛才說的一樣，假設他們全都兩耳俱全之類的話。麻煩再幫我拿一塊店家地板的瓷磚，還有櫃台那個女人身上穿的工作服。”“做什麼用？”麥葛斯說。“這樣我就可以分析畫麵的灰階色調。”技術組長說。“然後我就可以給你他們的近距離彩色照片。”指揮官從那天早上的懲處名單上選了六名女子。他挑的都是犯了最多錯的，因為這次的任務很困難，而且很不好受。他命令她們立正站好，龐大的身軀慢慢站起來，走到她們麵前。他等著看哪個人會先把眼光從他臉上移開，發現沒人有這膽量，他心滿意足，開始對她們交代任務。房間裡的血因為刀刃產生的離心力而噴灑得到處都是，骨頭碎片也掉了滿地。他要這些人到廚房把水加熱，裝在水桶中帶過來。然後再叫她們去拿刷子、抹布，還有消毒水。他說她們有兩個小時的時間，要把房間整理得跟新的一樣。超過時間，就再記一次小過。他們花了兩小時搜集數據。米洛維奇和柏根出發到乾洗店，把整個店麵封鎖起來，像測量員一樣對每個地方進行測量後，畫了張平麵圖，上下誤差不到四分之一英寸，然後把攝影機從牆上卸下帶回，拆地板取瓷磚。他們拿了兩件老板娘的工作服，還有牆上的兩張海報，因為他們覺得可能會對色彩解析有幫助。回到聯邦大樓六樓，技術組長又花了兩小時輸入數據後，用荷莉·強森來做程序校準，進行測試。“你覺得如何？”他問麥葛斯。麥葛斯聚精會神地看著荷莉的正麵照片，然後傳給其他人。米洛維奇最後拿到，看得最仔細，用手遮住一些地方，額頭皺了起來。“看起來太瘦了。”他說。“我覺得右下角不對，寬度好像不太夠。”“我也這麼想。”麥葛斯說。“下巴看起來很奇怪。”技術組長退回功能畫麵，調整了幾個數字，再試了一遍。雷射打印機響了起來，吐出一張硬紙。“看起來好多了。”麥葛斯說。“這樣準確多了。”“顏色可以嗎？”技術組長說。“應該是深桃紅色。”米洛維奇說。“她的套裝是深桃紅色的，我記得是意大利品牌。”技術組長退到調色板功能。“指給我看。”他說。米洛維奇指著其中一個色階。“大概是這個。”他說。他們又測試了一遍，出現硬盤運作的聲音，雷射打印機響了起來。“這樣好多了。”米洛維奇說。“套裝顏色對了，發色也好多了。”“那好。”技術組長說，他把所有參數都存在硬盤裡。“可以上工了。”聯邦調查局從來不用最新型設備，局裡覺得最好是用實用點的機種，也因此跟密西根湖北岸有錢人家小孩的電腦相比，技術組長的電腦運作起來稍微慢了點，但速度還算快。麥葛斯在四十分鐘內拿到五張照片，四個綁匪四張近照，還有一張車子前半部的側麵特寫，全是鮮明的彩色照片，上麵的紋理經過強化潤飾，麥葛斯不禁覺得這些是他看過畫質最好的照片。“組長，謝謝你。”他說。“這些照片很清楚。局裡好長一段時間沒人做事這麼俐落了。不過不能說出去，說過是重要機密對吧？”麥葛斯拍拍技術組長的肩膀，頓時讓他覺得自己成了全大樓最重要的人。六名女子努力工作，在兩小時快結束時完成了任務。木板間的小縫隙是她們最大的問題。縫隙夾得很密，但血水還是滲得進去，刷子卻塞不下去。所以她們必須用水把血水衝出來，把夾縫擦乾。木板顏色因為浸水而變成棕色，這些女子隻能祈求老天木板乾了之後千萬彆變形。其中兩個人工作時吐了出來，造成其他人工作量的增加，但最後還是及時完成工作，等著指揮官來檢查。她們拘謹地立正站在潮濕的地板上等待，他每個地方都不放過，潮濕的木板在他的體重下嘎嘎作響。不過他對清掃的結果很滿意，於是再給她們另外兩小時清理走廊和樓梯的血痕，不要留下屍體拖過的跡象。轎車的部分很簡單，很快就認出是輛四門淩誌，最新款，從合金輪圈的樣式可以明確斷定。車身顏色不是黑色就是深灰色，無法百分之百確定。電腦的鑒識效果不錯，但在大太陽下還是無法分辨深色的車體烤漆。“贓車嗎？”米洛維奇說。麥葛斯點點頭。“幾乎可以確定。”他說。“你去查一下好了。”由於日圓的波動情況，一輛四門淩誌新車的價格可能就抵得上米洛維奇的年薪，所以他知道哪些轄區值得進行調查，哪些連試都不用試，環狀道路以南就免了。他打電話給芝加哥市警局，另外從北岸區一直到福雷斯湖的所有分局也都打了。他在中午前就得到線索，結果跟他預期的不一樣，淩誌不是被偷，而是失蹤。威密持分局回報說，他們那邊有個牙醫開了輛淩誌新車上班，時間是早上七點之前。那名牙醫把車停在辦公大樓後方停車場。有個隔壁辦公室的脊骨神經醫師看到他轉進停車場內，但牙醫一直沒有出現在大樓裡，他的護士打電話回他家，他老婆隨後打電話到威密特警局報案。丈夫失蹤的案件時有所聞，因此警局接獲報案後先擱在一旁。他們說這男子名叫魯賓，車身采用新的黑色調，烤漆中加了雲母粉，會讓車子看起來發亮，而且用了個很自以為是的車牌，寫著ORTHO 1（意謂骨科第一名）。米洛維奇掛上電話，電話立刻又響了起來，是芝加哥消防局打來通報的。他們其中一組人稍早前往撲滅一場汽車火災，夾帶汽油的濃煙剛好飄向進入梅格斯機場的路側飛行路線。消防車在周一中午一點前抵達廢棄的工業用地，看到一輛黑色淩誌的火勢正猛。他們當時想反正已經燒得隻剩車體金屬，濃煙不多，所以就不浪費滅火泡沫，讓火勢燒完。米洛維奇記下地點後掛斷電話，趕忙到麥葛斯的辦公室尋求指示。“你去查查。”麥葛斯跟他說。米洛維奇點點頭。他一向比較喜歡實際調查工作，這樣他就有機會開自己全新的福待探險家，比開局裡的老車好多了。而且局裡也樂意讓他開自己的車，因為他懶得申請油資。於是他駕駛著發亮的四輪傳動車往南開了五英裡，發現那輛淩誌的殘骸，過程全不費功夫。車子停在廢棄工業大樓後方的水泥地上，地麵高低不平，車子斜角停著，車輪已經燒爛，隻剩下鋼圈。車牌還是看得出ORTHO 1的字樣。他伸手穿過餘煙往車內探探，裡麵還有點溫度，然後他把車鑰匙從點火器上拔出來，打開後車廂，突然倒退四步，吐在水泥地上，又是乾嘔、又是吐口水，滿頭大汗。他趕忙從口袋拿出手機，直接撥電話給聯邦大樓的麥葛斯。“找到牙醫了。”他說。“他人在哪裡？”麥葛斯問。“在車廂裡！”米洛維奇說。“被火慢慢烤焦，看樣子車子剛著火時他還活著。”“媽的！”麥葛斯說。“跟案情有關嗎？”“絕對有關。”他說。“確定嗎？”麥葛斯問他。“絕對有！”米洛維奇又說了一次。“我還找到其他東西，雖然被火燒過，不過還是看得很清楚，有把點三八手槍放在看起來像是鉸鏈的東西上，可能是女用手提袋上的零件，裡麵有錢幣、口紅、手機機殼，還有調用器。車子地板上還有九個衣架，乾洗店用的那種。”“老天！”麥葛斯又說了一遍。“結論是什麼？”“他們在威密特偷了那輛淩誌。”米洛維奇說。“牙醫可能看到他們正要偷車，所以上前找他們理論，但是打不過他們，被丟進車廂裡頭，連同其他物證一塊被放火燒掉。”“可惡。”麥葛斯說。“可是荷莉在哪裡？你有什麼結論嗎？”“他們把她帶到梅格斯機場。”米洛維奇說。“距離這邊有半英裡遠。他們開私人飛機把她帶走，把車子留在這裡。老麥，那四個男的一定是這麼乾的，他們開飛機把她帶到某個地方，還有這個能耐把另一個被害人活活燒死。荷莉孤單單地被這票人帶走，現在可能已經離這裡幾百萬英裡遠了。”