詩人們常說：“詩比曆史更真實。”我想這句話的意思，應該是詩更逼近於人的心靈與情感。所以英國著名的文學批評家羅斯金（Ruskin）會說：“莎士比亞戲劇之所以完美，是因為他描寫不變的人間性。”不論哈姆雷特的猶豫、奧賽羅的懷疑，或是李爾王的固執，雖然年代久遠，仍然可以在我們身邊見到，也給予我們一種現代的真實感。藝術、音樂、文學不都是如此嗎？今古人相隔千百年，通過作品，仍然是心有靈犀一點通的。