“我說頭兒，咱們不是去找藥嗎？”站在子彈酒吧的門口，羅克厭惡地看著招牌，雙手叉腰不解地問道：“來這倒黴地方乾嘛？”“咱們總不能像個沒頭蒼蠅似的在舊港亂逛吧？”萊恩說著又拍了一下羅克的後腦勺，說道：“還有，對你舅舅尊重點！”說完，萊恩拉著不情願的羅克推開酒吧大門，走了進去。清早時刻，酒吧裡隻有三兩個酒鬼各自坐在角落默默地喝著酒。萊恩和羅克走到吧台前坐下，隨後對調酒師說道：“一杯核子朗姆，一隻雪茄，要二熟的。”調酒師麵色不變地遞上一杯發著淡藍色熒光的朗姆酒，隨後用剪子剪開雪茄的封頭，放在朗姆酒的旁邊。“您需要點什麼？”“隨便。”羅克煩躁地擺擺手。調酒師也不惱，調了一杯酒放在羅克的麵前。“請慢用。”羅克拿起杯子，一仰脖將杯中的酒一飲而儘，掏出打火機，給萊恩的雪茄點上後，從兜中拿出銀色的煙盒，抽出一支香煙點上。將酒杯往前一推，對調酒師說道：“再來一杯。”萊恩看著喝悶酒的羅克，心中默默歎口氣。他並不知道羅克和霍爾到底有什麼矛盾，能讓一對舅甥近乎與老死不相往來的狀態。沒有去管羅克，萊恩抽了一口雪茄後，對調酒師說道：“這雪茄有點不太合我口味，你們有沒有彆的？”調酒師眉毛一揚，點點頭回道：“我們確實還有彆的，不過在後麵的雪茄室裡收藏著，您要去親自挑選一下嗎？”“嗯。”萊恩說著起身，又看向羅克問道：“你不去？”羅克搖搖頭，拿起酒杯輕輕抿了一口，又拿起手中的香煙抽了一口，緩緩吐出煙霧。最後努力地嘗試失敗，萊恩也不再去管心情不太好的羅克，跟著調酒師走到吧台後麵的木門前。調酒師將木門打開，轉過身對萊恩做了個請的手勢。“您請進，我們裡麵有人會招待您。”對於這些，萊恩自然是輕車熟路，他點點頭，隨後走進木門，在木門後通道的第三扇房門前，輕輕敲了三下，然後推開。房間裡麵有些昏暗，窗戶上厚實的窗簾遮擋住了陽光，整個屋子裡隻有桌子上有一盞小小的台燈，這便是唯一的光源。一個五十多歲，戴著眼鏡的老頭，正坐在實木辦公桌前，整理著文件。“來了。”門被推開，老頭見來人是萊恩，便收回目光繼續整理桌上的東西。“嗯。”萊恩坐到老頭的對麵的椅子上，將福倫斯交給自己的紙條拿出來，說道：“霍爾，我需要買兩種藥。”他說著將紙條遞給霍爾。霍爾接過紙條，將花鏡微微向下挪了挪，抬起紙條看了一眼。“消輻安和抗輻寧？你要這兩種藥乾什麼？去高輻射地區？”“不。”萊恩搖搖頭，回道：“是楊傑，就那個我們新招的車匠需要這兩種藥。”霍爾聽後點點頭，將紙片還給了萊恩，隨後搖了搖桌上的鈴鐺。房門再一次被推開，一名身穿酒吧侍從服的青年走了進來。“去打聽一下，消輻安和抗輻寧在舊港哪裡有賣的。”青年聽後微微一躬身，退出了房間。“你估計得等一會，打聽這個需要些時間。”萊恩點點頭，將紙片收回兜中，又接著問道：“霍爾，車店那件事，查得怎麼樣了？”“沒有任何線索，一點都沒有。”霍爾抬起頭，摘下眼鏡，隨後捏捏眼角，緩解了一下有些酸澀的眼睛。“老實說，我現在有一點無從下手的感覺。”“我們昨天，又被人下黑手了。”萊恩沉聲將昨天經曆的事情告訴了霍爾。霍爾聽後一皺眉，思考片刻肯定道：“你雇主那邊的情報有問題。”“我也這麼覺得，我雇主身邊的人被錯誤情報誤導了。”“不，萊恩。”霍爾搖搖頭，看著萊恩否定了他的猜想：“我的意思是，你雇主身邊的人有問題。”“這不可能吧。”萊恩猶豫片刻，不太確定地說道：“我認識那個人，他跟著雇主從小長大，是個挺靠譜的家夥。”“我不知道你為什麼這麼肯定。”霍爾看著萊恩的眼睛，說出了自己的想法：“但僅從一個情報人員的角度，幕後黑手的埋伏做得太好了，好到就像是知道你們一切行動軌跡。如果僅僅是誘導，他們做不到這一點，這應該是情報泄露。”霍爾說到這裡一頓，又搖搖頭。“不對，簡單的情報泄露也做不到這麼精密。這根本就是有人在配合幕後黑手。”霍爾語出驚人，讓萊恩不得不沉默下來。其實他自己也有這種感覺，隻不過對耶胡達的友情讓萊恩自己下意識地去忽視這種想法。可現在，當霍爾明明白白地把問題掰扯清楚擺在台麵上，一口認定耶胡達有問題後，萊恩不得不重視起來。“這兩天，我仔細思考了一下。”霍爾又繼續說道：“其實真正能做到一點蛛絲馬跡都留不下，讓我什麼都查不到的情報組織，並不多。”他說著掰起指頭數道：“孤星共和國的情報部和羅馬軍團的凱撒之影，這都是數一數二的精銳我確實不是他們的對手，可這兩個已經被你排除了。剩下的那些，都不太可能在我和舊港雙重的監視下搞出這麼大動靜。”霍爾說到這裡停了下來。“你的意思是說……舊港自己？”霍爾輕輕點點頭。“這幫人做得太完美了，除了情報部和凱撒之影，沒有人能做到這一點。除非，這裡麵有來自舊港的勢力，親自在舊港做掩護。”這樣的推測讓萊恩一時間難以接受。“舊港和孤星共和國不是盟友嗎？”“盟友？哼。”霍爾說著哼笑一聲：“親兄弟都能反目成仇，何況所謂的盟友呢？”兩人沉默片刻後，霍爾繼續說道：“你的想法是對的，現在貿然行動風險很大。你們現在真正應該做的事情，是先把那個內鬼清除掉，然後再去談論其他的。”萊恩點點頭。兩人談話間，那個青年又返回了房間裡。“霍爾先生，您吩咐的事情已經完成了，莫克裡克街區有人在售賣這兩種藥。”“好，我知道了。”霍爾說著看向萊恩。“行了，你該走了。”萊恩點點頭，從座椅上起身走到門口，又轉過來看向霍爾：“我把羅克帶來了，你不去看看他嗎？”“他不想見我就不見吧。”霍爾說著不耐煩地揮揮手，隨後又開始整理起文件。萊恩一聳肩，推門離開了房間。