2655、小翻譯(1 / 1)

奶爸學園 劍沉黃海 1617 字 2個月前

走秀很快開始,在充滿節奏感的音樂聲中,模特們依次走上t台,展示身上的新款流行服裝。

小白和喜兒是第一次看這種走秀,睜大了眼睛,看的目不轉睛。

眼前的這一切,對她們來說太新奇了,也太感興趣了。

沒有女孩子對漂亮衣服不感興趣。

隻是讓她們倆煩惱的是,電話手表不斷有電話打進來,來電顯示不是小小白,就是榴榴,又或者是嘟嘟,主要是前兩個,這兩個瓜娃子肯定是商量好的,輪流來電話。

小白一概不接,並且叮囑喜兒也彆接,於是那邊兩個就改發信息了。

「在玩嗎小姑姑?」這是小小白發來的語音。

「小白你們在哪裡?」這是榴榴發來的。

「小姑姑好玩嗎?」這依然是小小白。

「喜兒你在哪裡鴨?我好想你鴨——」這是榴榴,開始打感情牌。

「小姑姑我也好想你鴨」要說這兩人沒串通,黃家村的狗子們都不相信。

「喜兒,喜兒鴨,我不能沒有你鴨——」

榴榴開始著重從喜兒那裡尋找突破口,可能是知道小白已經把她拉黑了,死活不會搭理她的。

一場秀兩個小時,除了看漂亮衣服、美女,還有好聽的音樂可以聽。

音樂不是音箱裡的播放的,而是有樂隊在現場演唱。

走秀結束後,湯雨想到後台再和她朋友打個招呼。

「你們想不想去?不想去的話,就在這裡先坐會兒,我很快就回來。」

張歎選擇留在這裡,小白和喜兒也是。

湯雨一個人去了,這時候,秀場裡眾人正在散去,沒多久就不剩什麼人了,而湯雨也回來了,不過,和她一起出現的,還有好幾個人,其中之一就是那位名叫歡歡的模特,另外幾個有打扮潮流的外國老頭和一對中年男女等。

湯雨當先一步,來到疑惑的張歎麵前,小聲且快速地解釋道:「和歡歡一起來的是這次的總設計師,還有品牌方的亞太負責人,他們聽說你在,希望能和你見一見,推不掉,你看著辦吧,不想交流就隨便聊兩句就走。」

張歎投給她一個無奈的眼神,然後笑著說:「來都來了,趕人就不好了。」

於是,他笑著看向那幾人,對麵的中年男人率先伸出手來,用蹩腳的中文說道:「張先生您好抱歉,我的中文不大好。」

張歎和他握了握手,說道:「您也好,你說英文也可以,我能聽懂。」

「okgood」對方明顯鬆了一口氣,旋即說了一串英文,主要是介紹自己。

張歎聽懂了,剛想要回答,小白說話了,她推薦喜娃娃牌翻譯機出馬。

「讓喜娃娃來,讓喜娃娃翻譯,老漢。」

張歎看向喜兒,喜兒看到有這麼多外人在,有點害羞和膽怯,但還是努力大聲說:「這個歪果仁說,他叫吉布·懷特,是個老板。」

說到這裡,喜兒忍不住側頭對小白說:「小白,他也叫懷特呢,你們是一家人。」

「錘子一家人」小白小聲嘀咕了一句。

張歎笑著給喜兒豎了一個大拇指,喜兒翻譯的大差不差,人家確實是叫吉布·懷特,不過人家不是老板,而是亞太總裁。

張歎決定使用譚喜兒這個臨時客串的小翻譯,讓她發揮一下自己的特長,平時總是聽她自言自語說英語,還以為隻是好玩呢,沒想到關鍵時刻可以派上用場。

「喜兒,幫我告訴懷特,今天的服裝秀非常的棒,充滿了意境美。」

喜兒瞪大了眼睛,沒有動,問道:「什麼是意境美,怎麼說呢?」

張歎這

才發現這個詞確實很難翻譯,於是改口道:「就是說今天的服裝秀很美。」

喜兒眉開眼笑:「啊,我知道,就是biu特佛」

她轉頭對吉布·懷特說:「heihite!tonightisgood,verybiu特佛」

吉布·懷特聽了她這半生半熟的英語,意思倒是明白了,笑道:「thankyouyouarelovely」

譚喜兒小朋友喜滋滋地說:「no三顆柚」,然後感歎道:「youaresolong」

「solong?」吉布·懷特一臉懵圈,不解其意。

小白小聲問喜兒:「你是不是說錯了,勒個歪果仁聽不懂你的話。」

喜兒斬釘截鐵:「沒有!我才沒有說錯,我說的可好啦」

她雙手比劃,同時踮起腳,這才讓老外明白這是說他身高很高。

有喜兒的塑料英文插科打諢,一行人不至於尬聊。

這行人是臨時得知張歎來了現場的,所以來的也匆促,並沒有正事和張歎談,隻是見個麵,混個臉熟。

所以隻是相互認識了一下,客套地說今後有空再聯係,便各自回家了。

回去的路上,湯雨和他們分開了,張歎等人回到小紅馬學園時,已經是晚上九點鐘了,小紅馬學園裡安安靜靜,有家長陸續來到學園裡接小孩子,但是都沒有喧鬨。

剛好榴榴要回家去了,她媽媽朱小靜來接她,在門口遇到了剛回來的小白和喜兒。

「666鴨小白——你還知道回家鴨!在外麵玩的都不回家了哈,你真是好樣的喲。」榴榴上來就是長輩似的說教,她媽媽朱小靜聽了,都覺得榴榴是在找打。

小白不是好欺負的,回懟道:「下次我帶你一起去玩噻,娘子。」

一句娘子,瞬間讓榴榴破防,細說自己的演藝經曆,可以說接下白娘子這個角色,是榴榴大燕燕最大的錯誤,她每當深夜都會陷入深深的悔恨當中。

榴榴反擊道:「小白你可真會說話鴨,來,你張開嘴讓我看看,你的門牙掉了嗎?」

小白大怒,不用說也知道,肯定是小小白那個大漏勺說出去的。

而且,小白可以猜到,既然榴榴都知道了,那麼整個小紅馬學園應該都知道了,哪怕是樹林裡的叫雞子和知了。

「來來來,你不要走,跟我去教室裡,我給你看噻,來噻」

榴榴才不傻呢,她知道小白這是想要殺人滅口,所以她才不去,而是仗著有她媽媽保護,大搖大擺地回家去了,還讓小白等她回家,她會打視頻電話過來的,到時候視頻電話裡看門牙。

目送榴榴走遠的背影,小白恨得牙癢癢:「氣的老子鬼火冒」

喜兒一旁安慰她,讓她不要生氣,「莫生氣莫生氣,生氣容易早嗝屁」

就在這時,樓上傳來一聲喊:「小姑姑——你們回來啦?」

是小小白。

小白當即喜出望外:「好吖,這個瓜娃子還在家,我去找她算賬。」

小小白倒黴啊,榴榴的賬算到她頭上去了。

喜兒看了看張歎,說了句:「我也去看看,萬一小小白哭了怎麼辦。」

說著,她跟著跑了去,張歎沒有急著上樓去,而是在院子裡和老李聊了會兒天,然後才上樓去,人還在樓道裡,就聽到三樓的走廊裡傳來跑步聲和各種叫聲,那叫聲雖然是怕怕的,但是掩蓋不了其中的興奮,一聽就是小小白的。

張歎很快就看到被小白逮住,押著走來的rob白,隻見rob白一副視死如歸的樣子,還有著莫名其妙的驕傲呢。

看到張歎,rob白立即呼救:

「姑爹!小姑姑說要把我關起來坐牢,你快救救我吖」

小白說:「你這個通風報信的瓜娃子,你不坐牢誰坐牢!」

張歎招呼她們回家,順便問小小白:「你晚上不回家嗎?」

rob白理所當然地說:「我和小姑姑一起睡吖你看,我穿了漂亮的睡衣,是祖奶奶給我洗的澡。」

喜兒伸手到她的衣服裡摸了摸後背說:「你出汗了!」

rob白毫不在乎:「那再洗一次澡就好啦,我和你們一起洗澡。」

幾人進了家裡,小白開始審問rob,問她為什麼要出賣自己。

rob白這才知道是誰出賣了自己,她憤憤不平,說自己是被榴榴威脅才說的。

「榴榴啷個威脅你了?」小白問。

rob氣呼呼地說:「她說要把我種到沙坑裡去,還不讓澆水,要渴死我呢!╭╯╰╮!」

「你個憨憨兒」小白無語。

喜兒卻問道:「那榴榴為什麼要種你在沙坑裡,她又不知道你曉得小白門牙的事情。」

rob也不藏著掖著,有什麼說什麼,深得喜兒的真傳。

原來是榴榴發揮煽風點火的技能,說小白不帶小小白出去玩,是不喜歡她,是不講義氣。

小小白被她說得也生氣了,不禁埋怨起小姑姑,然後榴榴又問她最近小白在乾什麼。

小小白就情不自禁說了掉門牙的事情。

小白聽到這裡,先是恨鐵不成鋼,教訓了一頓小小白,再給她吃了一顆定心丸。

「我是愛你的!不要亂想了。」

小小白頓時喜上眉梢,小臉上都有光了。

喜兒拿了一條濕毛巾過來,鋪在她臉上,強行給她擦臉,小臉上的鼻子眉毛嘴巴差點被毛巾擠在一起了,把一隻小小白擦得雙手胡亂扒拉,想要掙脫開來,但是人小力氣弱,隻能硬受著。

同時一旁的小白也沒閒著,她主動給榴榴打去電話……

免費閱讀

举报本章错误( 无需登录 )