聽起來，嬰兒當年那句“三十年之後報仇”的話，已快實現了，因為時間已過去了三十年。牛頓找方琴來，是想先找到這個如今已三十歲的青年，隻是，就算方琴說出了名字，人海茫茫，牛頓怎樣找人。這時，又聽得牛頓在問：“請告訴我，那嬰兒叫什麼名字？”方琴歎了一聲：“真對不起，我實在不知道——嬰兒的母親說，要等他父親來了，才取名字，可是一直到她抱著孩子出院，那位父親也沒有出現。”牛頓發出了一下呻吟聲：“那麼，那位母親……叫什麼名字？”方琴歎了一聲：“叫玫玲。森太太，她的丈夫姓森，我隻知道那麼多了！”牛頓歎著氣：“地址呢，應該有記錄！”方琴冷冷地道：“埃蒙頓先生，我想你當年收到我的信之後，一定已到醫院查過了，怎麼到今天還來問我這些問題？”看來，方琴年紀雖大，但頭腦很清醒，她對牛頓的責問也正是我心中的疑惑。牛頓發出了兩下乾咳聲，並沒有回答這個責問。方琴女士在沉默了片刻之後，才道：“你有沒有殺過人，隻有你自己知道，如果你沒有，你大可心安理得地做人，不必怕人來報仇。”牛頓喃喃地道：“我不知道，我不知道！”我們這些聽眾都莫名其妙，不知道他說這“我不知道”是什麼意思。方琴女士又道：“謝謝你對我家人慷慨的資助，我能告訴你的，已經全都說了。”牛頓過了好一會才有反應：“你發誓你剛才說的全都是真話。”牛頓顯然是為了要我們相信，才要求方琴發誓的，他實在多此一舉，方琴絕不可能捏造出這個故事來，因為阿佳被殺的地點，一定離醫院很遠，她不可能知道在遙遠的地方，有一個十九歲的少女被殘酷地殺害——後來，牛頓先生對往事的敘述，更證明了這一點。方琴依言起了誓，然後道：“如果方便，我這就想告辭了。”牛頓道：“何不住上幾天？”方琴說得很是坦率：“我不想在陌生的地方，和你住在同一間屋子之中。”說來說去，她還是以為牛頓是個殺入凶手。牛頓苦笑道：“無論如何，很謝謝你。”接著，便聽到腳步聲，過了一會，便看到那小夥子陪著方琴，走向直升機，等到直升機的聲音漸漸遠去時，才又聽到了牛頓先生的聲音：“各位，令你們久等了。”聲音自我們的身後發出，我們都正向著院子看，目送直升機的離去，竟沒有沒覺多了一個人。我首先轉過身來，就看到一個身形極瘦小的人，出乎意料之外，他的年紀不老，隻是五十歲左右，臉容憔悴愁苦之至，這已使他看來老了些，他的實際年齡，可能不到五十歲。他的衣著很是隨便，和這樣豪華的莊院主人身份，不是很相配。若不是他一開口，等於表明了他就是牛頓先生，而且我們也熟悉他的聲音，否則我們一定把他當作是莊院中的仆人了。普索利第一個叫了起來：“好哇，耽擱了我們那麼多天，就叫我們聽那番對話？”牛頓先生向他一鞠躬，然後，來到每一個人的身前，都深深的一鞠躬，表示他的歉意。他道：“我一定要這樣做，若是由我一個人來說，你們不會相信我。”由於他的態度很是誠懇，再加上我們對這件怪事，都想有進一步的了解，所以我們都原諒了他，普索利道：“你找我們來的目的是——”牛頓坐了下來，他個子極瘦小，卻偏選了一張很大的安樂椅，以致坐下去之後，像是整個人都埋進了椅子中，看不見了。他道：“各位已在對話之中，知道事情的經過了。現在的情形是，有一個三十歲的青年，滿懷著他前世被殺的仇恨，要來找我報仇，而我全然不知道他是什麼樣子。”他在這樣說的時候，又是恐懼，又是激憤，雙手緊握著拳。我問：“你這樣隱名埋姓的躲藏著過日子，已經有多久了？”牛頓歎了一聲——這樣的生活絕不好過，就在他這一聲歎息之中，表露無遺，他道：“三十年了！”我再問：“自從你收到那封信之後，你就開始逃避？”牛頓卻搖搖頭：“不，不是，自從阿佳死了之後，我就離開了傷心地，那封信寄到我原來的住處，轉了很久，我才收到的。”他頓了一頓，又道：“我沒有殺人，但是我必須躲避。”各人都向他投以疑問的眼光，他又道：“我埋了阿佳的屍體，獨自遠行，絕不為人知。世上除了我和那個凶手之外，沒有人知道阿佳已死，她一直被當作是失蹤。”我更是奇怪：“你為何要這樣做？”普索利也問：“當時的情形，究竟如何？”牛頓再歎了聲：“說來話長，三十多年前，我突然得了一筆數目大得不可思議的遺產，本來，我隻是倫敦一家小商行的簿記員，忽然一下子竟成了擁有過億英鎊財產的富翁。”普索利悶哼一聲：“有這樣的好事？留遺產給你的是什麼人？”牛頓反問：“有關係麼？”普索利一呆，不知道如何發作才好，我已道：“有！你請我們來，顯然是尋求我們的幫助，我們就有權知道想知道的一切。當然，你也可不說。”普索利大是高興：“對，雪就算不停，我們還是可以離開的。”牛頓先生的臉色，難看之至，但是他對於我們的搶白，卻無可奈何。氣氛很難堪，過了一會，牛頓才漸漸恢複了正常，他道：“我原來的名字是弗林，我姓埃蒙頓。”我們都不出聲，他繼續道：“絕未曾料到，埃蒙頓這個姓氏，在歐洲曆史上有過赫赫的名聲。”他在這樣的說的時候，瘦小的身軀挺得很直，大有不可一世的氣派。我們之中的一個禿頂中年人，卻潑他的冷水：“也沒有什麼名聲，好像就是匈牙利有一個貴族姓這個姓，在奧匈帝國時期，有一個公爵出了一陣子風頭，但是很快就被曆史淹沒了。”這位禿頂先生顯然知識淵博，他說的一切，我聞所未聞，也根本不知道歐洲曆史上曾有埃蒙頓公爵其人。牛頓望了那禿頂中年人好一會，才道：“就是那個很快被曆史淹沒的人，他有眼光，早就抽身退出政壇，帶去了巨額財富，在瑞士的湖光山色之中，一直活到一百零七歲才去世，我便是他在世上的唯一親人。算起來，他和我的祖父是堂兄弟，我的財產就是這樣來的，各位可滿意了？”他雖然把他的得到遺產的過程，說了出來，但悻然之色溢於詞表，以示他心中不滿。我想了一想，道：“牛頓先生，我預期我們之間會有相當時間的合作，如果雙方之間存在著敵意，那不是一件好事，你能不能對我們開誠布公，一起共事？”牛頓先生忙道：“太好了——我剛才態度不好，我鄭重道歉。”各人都說了幾句客氣的話，這樣一來，氣氛自然好了許多，牛頓又歎了一聲：“飛來的橫財，並不能帶來幸福的生活，我自是最能體會這一點了，要不是有了這筆橫財，我至今一定仍在當簿記員，過著平平穩穩的生活，不會有怪異的事發生在我的身上！”我搖了搖頭：“有橫財，當然比沒有好，看你如何運用而已。”牛頓忽然激動起來：“可是，如果不是我得了遺產，我絕無可能認識阿佳，那改變了我的命運，使我跳進入惡運的深淵之中。”我們都沒有反應，靜等他把話說下去，因為阿佳這個女孩子，在他的故事之中，占有極重要的地位，他是得了遺產之後，才有機會認識阿佳的，難怪他要從得到遺產說起了。牛頓又道：“公爵的遺產極多，有一部分是不動產，位於歐洲各地的古堡莊院，陷入鐵幕的，產權自然已不再擁有，但還有很多產業。我一處一處的去巡視，想想那些財產全是我的，在那段時間之中，我的確很快樂，等到阿佳出現，我更以為幸福的生活，達到了頂峰。”他說這裡，頓了一頓，大大的籲了一口氣：“我本來生活平淡，個子矮小，也根本沒有機會見到真正的美女。當阿佳第一次站在裡我不到一公尺，我伸手就可碰到她，美女對我來說，不再是夢，而是事實的時候，我幾乎窒息了！”他一口氣說下來，仍然有著當年驚豔的神情。我和牛頓異口同聲：“請長話短說。”那禿頂中年人更道：“我們要聽殘酷謀殺、厲鬼報仇之類的故事，對愛情故事，沒有興趣。”那禿頂中年人出言尖刻，而且對牛頓極不留情，未知他是否和牛頓有什麼過節，普索利在介紹他的時候，隻說他是靈學專家，名字我也沒有記住。果然，禿頂中年人的話，令得牛頓的臉，發了好一陣子青。他終於再開口：“好了，詳細過程我不說了。我在德國的一個農莊中遇到阿佳，當時，她是一間農科大學派到農莊來實習的七個大學生之一，我身為農莊主人，自然和她有很多接觸的機會——我不認為她愛上了我，但是我一見她就著了迷，在愛念之餘，也想得到她的身體。”他說到這裡時，直視著那禿頂中年人，等候著他的譏諷。卻不料這次禿頂中年人並沒有非議牛頓，還點頭道：“這很正常，所謂戀愛，本來就是男女雙方為了達到性交之目的而諸多的作態。”他把文人騷客千古歌頌的愛情，用那麼直接的觀點去看，頗令人吃驚。牛頓悶哼一聲“本來，我在農莊中，隻準備逗留三天，可是由於見了阿佳，我就留了很多天，而且，一開始，就表明了我的願望——我個人的條件差，可是我有大量可供運用的金錢，對出身並不富裕的女孩子來說，有極大的誘惑力。”牛頓再望向禿頂中年人，得到的反應是：“那也不算不道德，各人是自願的，合乎社會的需求規律。”牛頓吸了一口氣：“第五天，當我和阿佳在我調來的私人直升機上，相擁接吻之後，阿佳歎了幾聲，對我道：‘好，我賣給你！’她說得如此直接，叫我吃了一驚，我竭力辯稱我愛她，願意娶她為妻，她笑得很甜，說：‘彆難過，我是自願的，真正的心甘情願，我相信要是錯過了你，就再也不會有這樣的機會了！’”牛頓再吸了一口氣：“聽得她這樣說，我一口氣對她作了許多承諾，全是財產上的，阿佳隻是提出了一個要求：把我的承諾先兌現。”禿頂中年人問：“那是你的財產的幾分之幾？”牛頓道：“大約三分之一，或許更多，很多珠寶是無法估價的。”我悶哼一聲，牛頓用這樣驚人的金錢，來表示他的“愛”，一個十九歲的少女，想要抗拒，確實很難，金錢畢竟大誘人了。牛頓續道：“我們約定，二十天之後在法國見，我會在這二十天之內，把一切財產轉移的手續辦妥當。她答應，當天就可以得到她，這……看來是一樁交易，但是我真的很喜歡她，我隻不過用了一種直接的、有效的方法來表達而已。”禿頂中年人道：“沒有必要辯護，且說下去。”牛頓道：“二十天之後我們見麵的所在，是在科西嘉島上，她在看了所有財產的轉移證明，和一大批要她雙臂環抱才能捧起來的珠寶後，高興得如同在夢境中一樣，抱住我吻了又吻，親了又親。那地方是島上的一個小莊院，我事先支開了所有人，她在高興過後，告訴我：‘我到這裡來，世上無人知道，我要忽然之間，搖身一變，變成富有的人，使人人吃驚、羨慕。’我完全看得出，她是真的感到快樂。”說到這裡，牛頓的聲音，低沉了下來：“我們在島上與世隔絕的情形，過了三天……不，隻有兩天，第三天晚上，事情就發生了。”他終於說到正題了，我們都不出聲，以免打斷他的敘述，他舔了舔嘴唇，普索利遞了一杯酒給他。牛頓道：“那一天晚飯後，她忽然興致勃勃地道：‘明天，我要調一百萬法郎到我的巴黎銀行戶口去，我要到巴黎購物去。’我道：‘那太容易了，你隻要按照我給你的程序去做，一千萬法郎也沒有問題，’她跳了起來，先擁抱我，那時，我們和一般的新婚夫婦並無不同，親熱無間，然後她道：‘現在就做。’我就把電話遞給她。”說此到處，牛頓才一口喝下了杯中的酒。牛頓抹了抹嘴唇：“總要讓我把事情發生的環境，介紹一下吧！”我道：“好，如果你認為那是必要的話。”牛頓道：“那是一個書房之中——”他說著，走近一個櫃子，打開櫃門，按下了幾個掣鈕，對麵牆上，立時有了投影，那是一具錄影投射機產生的作用，可見他早有準備。他道：“請看，就是這個書房。”我們定眼看去，投射的畫麵，很是清晰，看到的是一問寬大的書房，純歐洲古典式，靠牆的都是很高的書架，放滿了書，左首是窗連門，都下著厚重的窗簾，我們看到，窗簾多半是電動的。當拉開時，門窗外是一個花園，可以看到花園裡栽滿了玫瑰花，還有一個噴泉。書房的門，是兩扇合攏的雕花像木門，很有氣派。書房中間有一組沙發，還有兩張安樂椅，在壁燈之旁，燈火熊熊，燈前有厚厚的長毛地毯。在錄影的時候，鏡頭轉來轉去，所以整個書房都可以看得很詳細。一切看來都很正常。牛頓緩緩地道：“這就是事情發生的情形，應該是一模一樣的。”禿頂中年人很是挑剔，立時道：“什麼叫‘應該是’？”牛頓道：“那是憑我的記憶，有一些細節，不是有特彆的事發生，是不會特彆留心的，例如窗簾是全部拉起、門是半開著還是全關著等等，這些細節，可能和當時有所不同。”牛頓的解釋很合理，他又道：“當時，我們在說這番話——阿佳說她要調錢進她在巴黎銀行的戶口時，我坐在這張安樂椅上，她則坐在地毯上，雙臂靠在我的腿上，她是仰著頭和我說話的，悄麗的臉上，流轉著滿溢幸福的光彩，連我也感到無比的甜密，我道：‘好，你還沒有試過如何調動你在瑞士銀行中的巨額存款，照我教給你的方法試一試，或許我騙你呢！’我一邊說，一麵把電話遞給她，電話就在那張小幾上，隻要我略欠一欠身，便觸手可及。”牛頓向安樂椅之旁的一張小幾，指了一指，那上麵確然有一具電話在。牛頓又道：“阿佳在接過電話的時候，也笑道：‘你要是騙我，我殺了你。’我笑道：‘我要是騙你，還輪到你來殺我麼？當然是我先殺了你’。阿佳膩聲道：‘你舍得殺我嗎？’我當時由於贏得了美人，心中實在太高興了，所以說出來的話，也就狂妄得很。”幾個人一起問：“你說了什麼？”牛頓道：“我順手抽起一柄刀來，你們看，就是……這一柄。”他向投射的畫麵指了一指——不是他指出來，我們都沒有留意到那裡有柄刀。那刀可能是古董，屬於中亞一帶的入所佩帶的新月形彎刀，連著精美的皮鞘和烏木架子，放在安樂椅旁，作為裝飾之用的。我知道這種刀，若不是純裝飾品，而真是一柄刀的話，是鋒利無比的，一刀斜砍，臂力若是夠強，把一株酒碗粗細的樹，砍成兩截，不是難事。這時，畫麵上也可以看到，牛頓的一隻手抽出了那柄彎刀來，果然，寒光閃閃，很是鋒利。普索利問：“你竟然執刀在手，天，你究竟說了什麼？”牛頓麵肉抽搐：“我說……我這樣說：‘有什麼叫作不舍得，我已經得到你了，為了不被你發覺我是把你騙上手的，我就先殺了你。’阿佳哈哈地笑，神情誘人，她道：‘好，那我就先弄清楚，你是不是騙我。’”牛頓說到這裡，停了下來。我迅速地轉念，牛頓所述的這種情形，在一雙熱戀的男女之間，頗為尋常，所謂“打情罵俏”者是。我看見各人反應，知道大家所想的，並無出入。仍然不明白慘案是如何發生的。牛頓伸手在臉上抹了一下，又喝了一杯酒，才續道：“我替阿佳安排了一筆巨款在瑞士銀行，她可以隨意調動，調動的方法之一是通過電話。銀行方麵有一個二十四小時，一年三百六十五天都有人接聽的電話，打這個電話，說出密碼，銀行方麵就會依據你的吩咐行事。”各人之中，有兩個大概不知道有這種專為大量存款，銀行非但不付利息，還要向存款人收取一定費用的服務方法，所以很是奇訝。其中一個道：“要是密碼被他人知悉，豈非危險之至？”牛頓道：“一來，密碼的組成，相當複雜——先是六個字母、六個數字，再來六個字母、六個數字，組合隨意，並沒有亂說一個就撞中的可能。其次，聲音有音波波場記錄，若不相同，銀行不會受理。”那兩位先生仍然很是好奇，牛頓道：“這一切，我都對阿佳說了，阿佳記性好，把密碼念得極熟，她聲音的音波波場記錄，也在銀行存了案。我估計這第一次她用電話調款成功，必然會雀躍三丈，而且，一定會給我更好的回報。再加，我也真喜歡看見她高興的樣於，所以，一時之間，忘了收刀入鞘，隻是盯著她看，期待著她歡呼著投進我的懷中。”牛頓舔了舔嘴唇，聲音變得沙啞：“阿佳撥了號碼，一有人接聽，我也隱約聽到電話那邊是一個男聲，回應是：‘瑞士銀行，密碼戶口專責處理員等候閣下的指示，請說出閣下的密碼。’阿佳喜孜孜地把二十四個由字母和數字的密碼，說了出來。電話那邊，並沒有立即回應，阿佳等了一會，用奇訝的眼光向我望來，我向她示意略等一等，彆心急。她就一直望著我，等著，等了幾十秒，她的神情越來越疑惑，我也覺出事情有點不對頭了。電話那邊傳來了聲音，聲音大得我也聽得見，那銀行職員以極不客氣的口吻責斥：‘小姐，根本沒有你所稱的密碼，如果你想用這種拙劣的伎倆來騙取金錢，勸你彆做夢了！如果你再打電話來騷擾，我們會通過國際刑警緝拿你歸案！’阿佳還未聽完，俏臉已然通紅。”牛頓略停了一停，在他的喉際，發出一陣“咕咕”的聲響來。