雲四風道：“地球人的頭腦，被使用的部分，隻有萬分之一，還有巨量的潛能可以使用，但是地球人的身體，卻實在太不中用了，根本不能和新生命形式相比，萬分之一都不如！”感既了一陣，穆秀珍說出了最後的結果。波斯人的表情，複雜之極，又是奇訝，又是不信，看來百感交集。雲四風忍不住說：“看你的樣子，一點不像第一次聽到原振俠醫生的名字，倒像是認識他很久了！”波斯人伸手在他自己的臉上，重重撫摸著，神情更是古怪莫名。從他的神情來看，分明是他對原振俠的事，大有興趣，穆秀珍忍人住問：“原醫生大是有名，你在‘看到’了他的名字之後，隻要稍作打探，就可以知道他的事跡，何以竟會在我口中，才第一次聽到他的名字？”波斯人苦笑，用力拉著自己的胡子：“我何止打探，也曾化一番功夫研究，可是我卻怎也想不到他是現代人，隻在古籍中去尋找，自然一無結果！”雲、穆兩人都怔了一怔，波斯人這一番話，他們聽得很清楚，可是究竟是什麼意思，卻不容易明白。穆秀珍說到這裡時，也向我和白素望來，顯然是想征詢我們的意見。是由她的神情，不像是想考一考我們的理解能力，所以我心中暗暗奇怪：那波斯人難道沒有進一步地說下去，以致他們至今不明白那番話的意思？我正在想著，白素已先開口：“聽起來，像是他在什麼地方，看到過原振俠醫生這個名字，可是卻將之當作是古代人了！”我也是這樣想，但我還有疑問：“使波斯人把原振俠當成古代人，那必然是他看到原振俠名字的場合、物件，和古代有關——但原振俠是現代人，照說，沒有這個可能！”戈壁沙漠插言：“若是古代有一個人，同名同姓，就有可能了！”我笑了一下，或許有這個可能，但是我疑問未解，我再問：“見到了這樣的一個名字，也是很平常的事，波斯人何至於要去探索研究？”穆秀珍用力一揮手：“對啊，當時，我們對他說的話不是很明白，也曾用同樣的問題問他！”穆秀珍在這樣說的時候。神情很是沮喪，溫寶裕首先叫了起來：“這可惡的波斯人沒有說！”穆秀珍點頭。當時，穆秀珍把這個問題，連問了三遍，可是波斯人隻是一個勁兒搖頭，臉上的神情，越來越古怪，而且不住用手去撫臉——他臉上的肌肉，竟不受控製地在跳動，要用手去按撫，由此可知他此際的心情，一定激動之至。也使人知道，他和原振俠之間，必然有什麼古怪的事存在。可是，波斯人卻沒有繼續說出來。所以，穆秀珍如終不知道那是什麼古怪。也所以，在陶啟泉的島上，穆秀珍見了我，很想和我討論這個問題，可是千頭萬緒，不知從何說起，她才隻說了一句“有些古怪的事發生生在這個古怪的醫生身上。”直到這次，她知道了我要找的人，和當年那波斯人，極有可能是同一個人時，她才有機會把當年的事，原原本本說出來。那波斯人的古怪神情，好一會才平複，約有三四分鐘，在這斯間，他自顧自在一個櫃在中酒的來喝，每喝一口酒，就肆意批評，說的話極內行，顯示他對酒的知識，豐富之極。然後，他竟像是根本未曾討論過原振俠這個人一樣，大大籲了一口氣“我要找衛斯理，是想請教他一個令我很困擾的問題。”雲、穆二人對他那種忽然變換了話題的說話方式，都有一定程度的不滿，所以並不搭腔。波斯人卻自顧自道：“衛先生既然很難找，先向兩位請教，也是一樣。”雲、穆二人見他說得如此客氣，忙道：“請說！大家切磋一下。”穆秀珍這時，忽然多了一句道：“閣下的漢語說得如此地道，真是難得！”波斯人很是自得：“我的語言文字才能，十分出色，我精通世界上主要的文字和語言，超過三十種之多。漢語，我是正式在北京學的——到那裡去，想去找一點資料，沒找到，倒學了一口北京話。”穆秀珍抓緊機會，插了一句：“去找什麼資料？想在古籍之中，找有關原振俠醫生的資料？”由於波斯人剛才的話，說得很是蹊蹺，穆秀珍才這樣問他的。波斯人卻不說是，也不說不是，“嗬嗬”笑了幾下：“請問，在兩位的知識範圍之內，能不能理解每一座大山，都有一個心臟？”雲、穆二人呆了一呆——事實上，任何人聽了這樣的問題，都不免會呆上一呆的。把“大山”和“心臟”連在一起，那實在太突兀了。所以兩人一齊搖頭：“我們不明白。”波斯人暫不出聲，在一個短暫時間的沉默之後，穆秀珍才道：“心臟，是動物的一個器官，和大山怎麼扯得上關係？”波斯人道：“可是，心臟也有象征的意義，例如，王府井大街是北京的心臟。”穆秀珍笑：“若是這樣理解，那麼一座山的主峰，可以說是山的心臟。”波斯人搖頭，眉心打結，像是很困難表達他所想的，他用力揮了一下手：“可是，在中國語言之中，‘心’又不單是一個器官，心代表著人的思想、情緒，甚至靈魂，例如在中國話中，‘開心’並不是真的把心打開來，而是快樂，高興的意思。”穆秀珍耐心解釋：“中國語言得到高度發展，為時甚早，那時沒有解剖學，所以把腦的功能，全都歸人心臟這一部分之中了。”由於那一次，他們三人的討論，題材奇特無比，而且所使用的語言，也很是奇特，單是就漢語中“心”字的含義，就相當深奧——對熟悉漢語的人，自然容易明白。若是不懂漢語的，隻怕要解釋起來，也大費周章。正由乾這個緣故，再加上後來，雲四風和穆秀珍，又再商討過，所以對他們來說，印象深刻無比。此時穆秀珍的複述，聽的人，幾乎和置身於當日他們三人商討的現場一樣。波斯人接下來又道：“那麼說來，一座山的心臟，在中國話中，就等於是一座山的腦部了？”雲、穆兩人都覺得波斯人在這個問題上，有點夾纏不清，可是看他的態度，卻又十分認真，所以二人耐心回答他的問題。雲四風道：“如果大山真的有心臟，倒也可以如此理解，可是大山根本不是生物，怎麼會有心？”波斯人大搖其頭——一時之間，也弄不清他為什麼要搖頭，隻聽得他自言自語：“大山有心，要去打開大山的心，那是什麼意思？”雲、穆二人麵麵相覷，因為實在不知波斯人那樣說，是什麼意思。波斯人繼續自言自語，“是不是說，要去開啟大山的腦子呢？”他看來雖然是在自言自語，但是顯然同時，也把這些問題，向雲、穆二人提出。雲、穆二人心中奇絕，因為波斯人的態度，認真之極，而且這些問題，照波斯人的意思，本來是要和我討論的。兩人無意和我爭勝，但是也難免想到，我在這樣的情形下，會如何應付。穆秀珍把她當時的心情說了出來，她望向我，我想了想：“這波斯人犯一個謬誤，他把大山擬人化了。大山不是人，不是任何生物，沒有心，也沒有腦。硬要把山擬人化，也不是不可以，但那隻是比擬，並不是說山脈真有一個部分，功能或動作，一如生物。”雲、穆二人齊聲道：“閣下的話，正是我們當時對波斯人說的。”波斯人聽了，沒有反駁，可是仍然一麵搖頭，一麵沉思。穆秀珍又補充：“就算大山一如生物，有心有腦，也不能去開啟它。你能開一個人的心，開一個人的腦麼？”她說了之後，又加強語氣：“所以，閣下提出來的問題，無法討論，因為問題的本身，無法成立。”波斯人確然認真地搖著頭：“不，人可以開心，也可以通過腦部而產生快樂的感覺。如果山也有心臟，有腦，也就可以開心，可以快樂。”雲四風和穆秀珍兩人的耐力再好，這時也禁不住“哈哈”大笑了起來，雲四風道：“閣下太鑽牛角尖了，希望衛斯理能和你作更深一層的討論！”穆秀珍忍不住挪揄：“要令大山開心，應該怎麼做？帶一柄快樂之鑰，走進大山的心臟去，把心打開，好讓大山快樂？”波斯人對穆秀珍的諷刺，好像一點也不覺察，反倒認真在想著。穆秀珍再道：“大山如果一快樂，不知道會什麼樣的表示？”對這個分明是玩笑式的問題，波斯人居然立刻有了答案：“誰知道呢？或許它會動搖，或許它會裂開，或許它會噴出岩漿，或許它會移動，或許它隻是沉默，把快樂藏在心底，不和彆人分享！”他一口氣說下來，倒把雲、穆二人聽得呆了。雲四風很認真地說：“閣下不但是出色之極的設計家，而且是一個出色的詩人！”波斯人苦笑：“可是解決不了疑問。”雲四風當時心想，若是從幻想的角度來討論，那就容易多了。他笑了一下：“可以的，隻要你有足夠的幻想力就可以！”波斯人居然大喜：“請教請教！”雲四風道：“你整個疑問，是在於你雖然有了一定的概念，但是在觀念上卻還沒有大膽的突破之故。”波斯人更虛心：“願聞其詳！”雲四風倒不是在開玩笑：“運用無比的想像力，幻想大山是有生命的，隻不過那種生命形式，和人類對生命的了解大不相同，所以超乎人類的知識範疇之外，沒有人能了解！”波斯人像是中了邪一樣，喃喃自語：“大山有生命，大山有生命！”穆秀珍補充：“每一座山，都有它的誕生過程，自然可以想像它有生命，既然是一個生命體，那麼，其中的一個組成部分，被稱為‘心臟’，也不足為奇了！”波斯人像是豁然開朗，滿麵喜容，竟至於手舞足蹈，嚷叫道：“這就叫茅塞頓開了！”他的高興，顯然絕非假裝。可是這時，卻輪到雲、穆二人莫名其妙了。他高興了好一陣子，才摸著大胡子道：“我就是一直指打不破這個框框，不敢大膽地去設想大山是有生命的，所以才覺得滿腹疑雲，現在，經兩位一點醒，好有一比，撥開雲霧見青天了！”雲、穆二人心中苦笑，穆秀珍忍不住道：“可是大山又確然是……或者說，你如何證明大山是有生命的呢？”這個問題，照雲、穆二人的想法，自然是難答之至。可是波斯人卻“哈哈”笑，隨口答道：“隻要找到大山的心臟，就自然可以知道大山的生命形式是怎樣的了！”雲、穆二人追問：“大山的心臟在什麼地方，如何去找到它，找到了又怎麼樣？”波斯人雙手一攤：“這我現在也說不上來，但是逐步去進行，總可以有結果。中國古代有一個哲人，說過：‘知難行易’。我已經闖過了‘知’的這個難關，‘行’的方麵，就容易多了！”穆秀珍又是好氣，又是好笑：“地球上那麼多大山，你準備揀哪一座下手？”波斯人大口喝了一口酒，一抹嘴：“哪一座都可以！”他說著，帶著滿臉歡容，逕自離去了。穆秀珍最後說：“自此之後，不但再也沒有見過他，而且多方打聽，連他究竟是何方神聖都不知道，真是怪異莫名！”戈壁沙漠喃喃地道：“天工大王！天工大王！隻有他才如此神秘莫測，神出鬼沒。”雲四風道：“我們化了一年的時間，按照波斯人的設計，製造了那架性能超卓的飛機。在製造的過程之中，所有參與工程的人，對於波斯人的創造性設計，無不佩服得五體投地，我們曾通過各種渠道和他聯絡，都不成功，直到這次，才有了他的消息。”我覺得雲、穆二人還有一些事，並沒有說出來，而且我也感到，他們並不是要有意隱瞞，而是不知道刻如何說才好——人類的語言，日常生活是夠用的了，但遇有非常的情形，很不夠用。所以我反問：“你們想和他聯絡的目的是什麼？為了表示佩服？”雲四風一揮手：“那隻是極小部分，主要是……主要是……”他現出為難的神情，我知道我的估計沒有錯，他不知該如何說才好！我提示了他一個最直接的方法：“怎麼想，就怎麼說，說了彆人不明白，再慢慢解釋！”雲四風用力點頭：“好，我……我們在波斯人離去之後，對他所說的，大山有誌，很感到有趣，也曾假設過每一座山都是活的可是又覺得實在無法想像——我們用了一些話，使波斯人覺得他被提醒了，可是我們自己卻跌進了迷霧之中！”我吸了一口氣——當日，雲、穆二人對波斯人所說的話，波斯人如獲至寶，但實際上，兩人在說的時候，多少有點開玩笑的成份在內。等到他們也開始認真的時候，他們就發現無法知道何以自己的話，會令波斯人欣喜若狂。他們也知道，波斯人必然是先掌握了一些資料，再把他們的話一配合，所以有了結論。而他們根本不知道波斯人所掌握的是什麼資料，自然便隻好身處迷霧之中了！雲四風看到各人都有了解的神情，他又道：“所以我們一直想知道究竟是怎麼一回事，如果真能找到大山的心，證明山有生命，這不知是……不知道是一種什麼樣的突破……那簡直無法想像……會是一種什麼樣的情景！”我不由自主，吞了一口口水。確然，大山若有生命，有心，那“心”又是中國語言中的含義，那會是一種什麼樣的現象？億萬年以來，除了火山之外，所有的山，都是靜靜地在地球上的表麵之上，要是它們忽然都活了過來，那會是什麼樣的情景？我思緒紊亂之極，忽然想到，古代傳說之中，常有“移山倒海”之術，莫非山是自己移動的？我又忽然想到，在中國杭州的靈隱寺前，有一座小山峰，名曰“飛來峰”，據說是從印度飛來的。那麼，山不但有生命，且會飛行，這真是驚人之極了！就在我思緒紊亂之極時，溫室裕忽然又冒出幾句話來，他的話，更令人吃驚：“大山有生命，但是卻在某種情形之下，被摧眠了，生命的作用停頓。如果能令他蘇醒，他的生命就會運作！”對於溫寶裕的這種“大膽假設”，也隻有紅綾才會立刻有反應：“如何能令大山的生命蘇醒呢？”溫寶裕居然立即有了答案：“進入大山的心臟部分，開啟被封閉的大山的心——在這裡，‘心’或者就是‘腦’的意思——我相信，那就是波斯人要做的事！”溫寶裕平時大多數都嬉皮笑臉，可是這一連串的話，卻說來正經之至。他的一連串話，乍一聽，會令人失笑，因為在直覺外，那大荒誕不經了。可是一路聽下來，卻又不能不佩服他驚人的想像力。而且，可以在他的話中，發揮更大的想像餘地。戈壁沙漠先道：“這就是天工大王一直在探索的目標？他為了要完成這個目標，所以長期地居住在那個怪異的山洞之中？”溫寶裕搖頭：“他在那個山洞之中是被困，多半是偶然發現的，但又覺得那山洞有古怪，所以留著不走，直到突然又有了新的發現。”雲、穆二人駭然失聲：“他發現了大山的心臟，到那裡去了，他到那裡去……去……”兩人連說了三個“去”字，以他們的能耐，竟然也無以為繼。各人之中，溫寶裕雖然肆無忌憚，但總也比不上紅綾這個女野人，所以她率先叫了出來：“去開啟大山的心臟了！”紅綾叫了之後，足有兩分鐘的沉默，可以看出，各人的思緒都很亂。然後，是溫寶裕小聲問：“開啟了大山的心之後，會發生什麼事？”紅綾回答得很快：“那大山就活了。”我在胡思亂想中，想起了“開竅”的故事，就咕噥了一句：“或許，大山就死了！”彆人都明白，隻有紅綾，對這個出自《莊子》的故事，未曾接觸過，我一時之間，我一時之間，也沒有心思向她作詳細的解說，隻是揮了揮手，示意她事後再問。溫室裕神情古怪：“我的意思就是說，大山如果活了，會有什麼事發生？”這一次，沒有人回答他的問題，他忽然有點神經兮兮地笑了起來：“會不會它們覺得在原來的地方耽得太久了，要互相換換位置，那就不得了，巴顏喀喇山要和阿爾卑斯山換位，阿爾卑斯山卻寧願到美洲去，占洛礦山的地盤。洛礦山一怒之下，去欺侮弱小，壓向比利牛斯山，那整個西班牙就沒有了——”他一口氣說下來，滔滔不絕，看來不阻止他，他能一直不停說下去。我衝著他大喝一聲，阻止了他。可是我卻也隻能阻止他，不能說他的話不會發生。“大山活了”，本來就是極度匪夷所思的事，自然也可以出現任何現象。戈壁沙漠悲觀：“那就是地球末日了！”如果真出現如溫寶裕所詳儘的那種情形，就算不是地球末日，至少也是地球上所有生物。其餘人都搖著頭，雲四風苦笑：“不致於會如此天下大亂，但是大山活了，最有可能是變成了火山，噴射岩漿，是火山的活動形式之一。”戈壁沙漠頓足：“該死！該死！不論會出現什麼結果，都不能讓大山蘇醒！”我對於兩人的話，大有同感，因為若是假設成立，地球上所有的山脈，都隻宜沉睡，不宜蘇醒，因為那是分布在地球各處的巨大妖魔，若是一旦蘇醒了，全活動起來，那就是浩劫！溫寶裕也大是駐然，他顯然為了使自己安心，所以道：“或許不會那麼嚴重……”他的口氣，猶猶豫豫，穆秀珍歎道：“小寶，就算他們都隻是伸一個懶腰，也不得了啊！”