夜裡12點，魯老頭圍著彆墅作了第一次巡視。自從主人要他白天睡覺晚上守護以後，他就成了夜貓子。彆墅周圍以前鋪有一條碎石小徑，由於一年多來這裡沒有住人，小徑上已經長出很多雜草，這使人夜裡走路有點絆腳，花園也是被雜草嚴重侵犯，以前彆墅正麵一大片都是草坪和花木，但魯老頭一個人隻保護住了魚池一帶還算得上是花園的模樣。在這島上，最強大的東西便是那些茅草和亂七八糟的灌木了，它們仿佛吹一陣風就會長高一大截似的。魯老頭不禁懷念起那兩隻猛犬來，這兩隻馬斯提夫犬一隻叫大虎，一隻叫二虎，以前有它們在的時候，魯老頭從來是可以放心睡覺的。由於怕傷著了來客或者女傭，這兩隻猛犬白天都關在花園的一座小房子裡，黃昏時分放出來，魯老頭便可以和它們嬉戲了，伍鋼也常拿上一塊肉來逗逗它們，但有時他將它們喂得過飽，到魯老頭按時給它們正餐時，它們都看也不看了。奇怪的是，主人的妻子藍小妮一直很怕這兩隻猛犬，有一次大虎向她表示親熱，立起身子來將前爪搭在她肩上，大虎200多斤的重量竟把洪太太推倒在地上，惹得主人對它嚴厲訓斥了一番。這兩隻猛犬染病後是慢慢死去的，地方上的獸醫和警察的警犬訓練基地的醫生都先後來診治過，最後是無力回天。這次主人沒有新購來猛犬，說明主人這次回彆墅不會住得很久。看得出來，他純粹是陪那個遠道而來的女子住回彆墅來的。主人對這個女子很尊重，魯老頭想這女子一定有什麼特彆的地方。彆墅底樓各個窗戶的燈光都熄了，魯老頭知道，底樓右側的走廊上通向五個房間，現在那裡住著了個女傭，廚房旁邊有一個房間，小胖子廚師就住在那裡。伍鋼也住底樓，在客廳儘頭、樓梯的側麵有一道門，那裡麵是一個套間，很漂亮的，伍鋼在這裡也算得上是主人了，之所以住在底樓，是因為他擔負著彆墅裡的安全責任。二樓現在是一片漆黑，魯老頭站在小徑上望了望，他知道現在沒有人住在二層，那是洪於的母親於老太太以前住的地方，還有就是客房，現在也沒有客人來島上拜望了。此刻，整幢彆墅隻有三樓主人的臥室和閣樓的百葉窗還有燈光。魯老頭不理解的是，主人這次帶來的女人為什麼不和他住在一起。從前，凡是洪太太回了城裡沒住在島上時，偶爾也會有這種又漂亮又有氣質的女人來到彆墅，並且直接住進了主人的臥室，這種情況魯老頭也是從夜裡的燈光推測出來的。不過這種女人都隻住一宿便離開，而這次這個舒小姐就像親戚一樣在這裡一直住下了。魯老頭圍著彆墅巡查了一圈，又回到了他的小木屋前。此時，彆墅裡僅剩的燈光已全部熄滅了，隻有彆墅的黑色輪廓座落在夜色中，它的尖頂對著夜空像鐵鑄的一樣。但願今夜不要發生什麼可怕的事。魯老頭側耳聽了聽四周，沒有任何異樣的動靜。這時，魯老頭的眼前突然浮現出兩張可怕的麵孔來，這是曾經死在彆墅裡的那一對遊客的臉，魯老頭當時推門進去看見時曾嚇得魂飛魄散。曾老頭很響地咳了幾聲嗽，以此來驅散這種回憶。魯老頭認為，他通宵值守作用不大，問題出在彆墅內部，洪太太曾經看見過的穿黑裙子的女人是出現在樓梯上，這證明彆墅裡藏著鬼魂。這次，舒小姐在半夜又聽見了莫名的哭聲，看來那鬼魂在彆墅裡一直未離去過。這時，黑沉沉的湖上傳來快艇的聲音，快半夜了，誰會上島來呢？魯老頭拔腿向岸邊跑去，躲在一棵樹後緊張地觀望。真有一隻快艇靠在了島邊，一大團黑影跌跌撞撞地上了岸。魯老頭慢慢看清楚了，是伍鋼橫抱著一個女人走下船來，他將那女人放在地上，那女人伏在地痛哭，聲音已經嘶啞。魯老頭心裡一驚，立即跑過去問道：“伍鋼，出什麼事了？”“沒，沒大事。”伍鋼從頭到腳水淋淋的，但滿嘴的酒氣還是讓魯老頭後退了一步。“剛才，船開翻了。”伍鋼指著遠處說道，“不是開翻了，是一股妖風把船吹翻了，我們都掉進了水裡，我抓起了她，”伍鋼看了一眼伏在地上痛哭的女人繼續說，“她妹妹找不著了。”“淹死人了？”魯老頭緊張得心都要跳出來，“在哪裡？快，我陪你開船去找找！”伍鋼搖搖頭說：“魯老頭，我的水性不比你差，找不著了。我救起她時還看見她妹妹的頭發在水上浮動了幾下，等我把船翻過來將她丟上船以後，水麵上已經沒有人影了。我在那一帶找了很久，水裡什麼也沒有，你知道，湖心的水有30多米深，誰知道她妹妹沉到哪裡去了。”“妹妹呀--”那女人在地上痛哭，手指抓著地麵像要陷進去一樣。她很年輕，是個20來歲的女孩，渾身透濕。她的衣服穿得很少，加上在剛才的死裡逃生中撕破了不少，現在看上去幾乎是赤身露體。“她是誰？”魯老頭歎了一口氣問道。“我們從犀牛島過來的。”伍鋼說，“這事不用你管。”“需要我去叫主人嗎？”魯老頭感到人命關天。伍鋼突然生了氣，吼叫道：“這事不用你管，你走吧！”魯老頭忐忑地離開了岸邊，回到他的小木屋前。犀牛島是一個大賭窩，伍鋼一定在那裡喝了酒，又帶上這兩姐妹回島來。喝醉了還半夜開船，能不翻船嗎？造孽啊！魯老頭在心裡罵道。伍鋼和那個可憐的女孩在岸邊嘀咕了很久，那個女孩的哭聲漸漸止住了。後來，他們一起進了彆墅，魯老頭看見伍鋼房間的燈光亮了一會兒又熄了。這兔崽子，害死了人還能摟著女孩睡覺，魯老頭感到一陣毛骨悚然。林中有一隻什麼怪鳥突然叫了一聲，然後又是寂靜。魯老頭往湖上望去，黑沉沉的什麼也看不見。早晨，舒子寅來到底樓飯廳的時候，洪於已經在那裡等她了。這飯廳很典雅，一張長條形的餐桌能坐上20多人，舒子寅覺得很冷清，便對正在送餐的雪花說：“叫大家都一塊兒來吃吧。”她不知道傭人是不能和主人同桌進餐的。“不，我們待會兒再吃。”雪花禮貌地說。“伍鋼呢？去叫他來用餐。”洪於吩咐道。放在舒子寅麵前的是一份西式早餐，一個煎蛋，幾片火腿腸、兩片烤麵包還有花生醬、奶油什麼的，外加一杯咖啡。舒子寅想，洪於的早餐習慣不一定是這樣的，那這是為她特地安排的了。這時梅花走進來說伍鋼的房門未開，可能還未起床吧。“我們先吃吧。”洪於對舒子寅說。剛用完早餐，魯老頭走了進來，他低頭附在洪於的耳邊嘀咕了一陣子，舒子寅看見洪於的臉色一下子變得很難看。“你是回房，還是到外麵散散步？”洪於對舒子寅說，“我去找伍鋼問一件事。”舒子寅表示願意散步。她走出彆墅，空氣清新得很，太陽還未升起來，遠處的湖水綠幽幽的像一塊玻璃。洪於走進了伍鋼的房間，在客廳的沙發上坐下。“你這個混蛋，怎麼老給我惹禍？”洪於低聲吼道。伍鋼膽怯了，隻有三個手指頭的右手有點發顫。“老爺子，彆生氣，我已經都擺平了。”他怯怯地說，“我把她從柳老板那裡贖出來，再給她一筆賠償金讓她安撫家裡的老人，她都接受了。隻是她怕柳老板再抓她去，想就留在這裡做事，我還沒跟你商量。”“這裡有什麼事做？”洪於說。“清理花園吧。”伍鋼看來已安排好了，“花園已經亂得不成樣子了，並且以99csw.後也需要專人照料。”“你呀，如果不是你父親臨死前我答應過要關照你，我非得叫你滾蛋不可。”洪於的怒氣仍未消退，“你已經31歲了，是不是？該娶個老婆了。”“不，女人都是他媽的婊子！”伍鋼衝口而出，但立即知道說錯了話，忙叫正道，“我是說像玲子那種女人。”玲子是伍鋼的第一個女朋友，伍鋼和她好了三年，從17歲到20歲，玲子喜歡打麻將，有一次被彆人出“老千”輸了錢，伍鋼找著那人，一刀揮過去便將那人的耳朵削掉了一隻，伍鋼進了監獄，盼著玲子來看他，可是玲子一次也沒出現過，卻跟另一個黑幫派的的小頭目好了，在伍鋼出獄前夕，這一對小鴛鴦嚇得跑到沿海謀生去了。“彆提你那些蠢事了。”洪於嚴厲地說，“不管怎樣，你以後在女人方麵要收斂點。”洪於望了望緊閉的臥室門又說，“去把她叫出來。”這是一個可憐的女孩，穿著一件伍鋼的大襯衣，見著洪於便哭了起來。“我妹妹死了。”她哭著說。她的經曆很簡單，在勞務市場上找工作時，她和妹妹一起被騙到了犀牛島娛樂中心，昨天才剛到。柳老板叫她們陪那些賭博完了的人睡覺，嚇得兩姐妹哭著要走。可柳老板說是花了五千元錢買她們來的，要走得拿出這錢才行。晚上，伍鋼來要了她們姐妹倆，來島的途中船翻了……“嗯，那你就留在這裡吧。”洪於聽得有點難受，“柳老板那邊，這位伍大哥去打個招呼就行了。你姓什麼呢？”“姓張。”女孩止住了哭聲說，“我叫木莉，我妹妹叫水莉，我妹妹才16歲，我真不該帶她出來啊！”說完又哭了起來。“好了，木莉。”洪於安慰道，“人死不能複生，我會叫人把你妹妹的屍體想法打撈上來，安葬後你再帶些錢回去，告訴父母你妹妹出了事故。”“我不回去，我沒有父母了。”木莉說，“是嬸嬸把我們姐妹倆帶大的。”“這事由你決定，”洪於說，“想留在這裡也可以。”舒子寅在島邊散步。舉目遠望，除了在前方有一座蘆葦浩蕩的荒島外，視野裡就全是茫茫湖水了，她有一種與世隔絕的感覺。她看見伍鋼和魯老頭向水邊走來，他們跳上了快艇，迅速發動後便向湖心駛去。魯老頭連上衣也沒穿，站在船頭，那姿勢仿佛隨時要紮進湖水裡去似的。在她觀看湖水和快艇的時候，洪於走了過來。他說：“昨晚湖裡淹死了人，他們去看看能否找到屍體。”“什麼人？”舒了寅吃驚地問。“是伍鋼給這裡找的女傭，來的時候船翻了，伍鋼救起了一個，另一個沉下去了。”洪於將事情的真相作了點修改，不然伍鋼的行為會讓舒子寅很惡心的。早晨的空氣很涼爽，舒子寅又穿上了洪於第一次看見的那件黑色絲裙，露在外麵的肩膀連接著優美的脖頸，有著玉一樣的光滑和潤澤。這湖上和島上有不少醜惡的東西，洪於想小心翼翼地保護著她不受傷害。舒子寅歎了一口氣，說是要回閣樓寫作去了，她說這樣好的環境應該讓論文完成得快一點。洪於約她下午遊泳，她說傍晚吧，太陽落下去以後遊泳更舒適一些。在彆墅外麵，他們與手拿掃帚的梅花迎麵相遇。梅花瞪大了吃驚的眼睛望著舒子寅說：“你在外麵啊？怎麼我剛剛看見你上樓去了呢？”梅花說，她剛才正在三樓主人的房間打掃衛生，聽見有人在走廊上走過，她出門去看時，一個穿黑裙子的女人的背影正好拐彎，進入上閣樓的樓梯去了。梅花當時認為是舒小姐回房間，也沒在意。接著梅花便下了樓，走出彆墅來打掃門外一帶，卻抬頭看見舒子寅和主人一起從水邊走來。現在是早晨，太陽正在升起來，這種以前在半夜出現過的事情居然在早晨出現，洪於感到了一陣恐懼……這一天，洪於體會到了時間的漫長。舒子寅在閣樓上寫作，連午餐也是叫雪花送到書房去的。洪於在彆墅內外漫無目的走動，這裡坐坐，那裡看看，心裡老想著傍晚將和她一起遊泳的情景。可太陽在湖水上空像被釘住了一樣動也不動，“傍晚”仿佛成了一個遙遙無期的時辰。這期間洪於上閣樓看過她兩次，因為他忍不住想看看她在寫作中的樣子。洪於認為女人在從事於某種崇高事情的時候，其眼神是在世俗生活中難以見到的。他曾經被護士和女醫生露在大口罩上麵的眼睛強烈打動過，尤其是在護理病人或搶救病人的時候，她們的眼神純潔寧靜有如天使。另外就是學習中的女性，讀中學時一個女生看書的眼神打動過他，那種睫毛掩映下的眼波閃動給他留下了長久的印象。當然，洪於上閣樓看舒子寅寫作還有另一個想法，是想消除一下自己的擔心。因為早晨他和舒子寅在島邊說話時，梅花曾看見有一個穿黑裙的女人上了閣樓。當時他們都非常吃驚，立即上了閣樓去查看，卻沒發現有人來過的任何痕跡。舒子寅認為是樓道走廊的光線較暗，一定是梅花看花了眼。她說沒事，她甚至認為她的這篇關於哲學、宗教和巫術的碩士論文在這種氛圍下寫作挺有意思。洪於覺得，這是一個有著強烈的好奇心和冒險意識的女子，不然她不會接受他的邀請，從遙遠的大海邊來到這內地的湖上小島。當然，她的這種浪漫又很脆弱，那天夜裡傳出的哭聲曾嚇得她臉色蒼白就是證明。所以，洪於在她寫作中上閣樓看看，是擔心有什麼可怕的事在閣樓發生了而自己還不知道。當然，看到她平安無事、正專注地寫作或查閱著厚厚的資料時，洪於不便久坐。下樓時看見雪花正在三樓的走廊上徘徊，便說：“這樣很好，白天這樓上幾乎無人，你沒事就在二、三樓多走走，發現什麼立即叫人。待一會兒，伍鋼也就要從湖上回來了。”伍鋼和魯老頭是中午過後才回到島上的。他們沒有找到屍體。“也許要過兩天才會浮上來。”伍鋼說，“前兩年有一個穿黑裙子的女遊客淹死在湖裡，後來根本就沒浮上來過。這湖水下麵不知有什麼東西。柳子說有人看見過魚精，有一隻小船那麼大，也許在湖裡活了上百年了。”木莉此時站在彆墅門外的台階上，看見回島來的伍鋼和魯老頭正與洪於說話，她甚至不敢過來問問她妹妹的消息。她太恐懼了，脖頸僵硬地站在那裡。她已經穿上了女傭的統一服裝，這種繡有花邊的米白色裝束配在她身上還很好看，隻是她的身體還處在恐懼的僵硬中，因此給人以一種套著漂亮服裝的塑料模特的感覺。洪於將伍鋼叫到一棵樹下，望了一眼木莉後對伍鋼說：“從今後你不準再欺負她，等她精神養好一點，儘快讓她回家去。你準備給她多少賠償？”“兩萬元。”伍鋼說，“她沒意見的，本來也是一次事故。”“給五萬吧。”洪於說，“就這樣。等她走時給她，讓她帶回家去。”“嗯。”伍鋼答應著，心裡不明白老爺子這次為何這樣大方。洪於走進彆墅，對正在擦拭樓梯扶手的梅花和桃花說：“新來的木莉你們要多關照她一些，她的妹妹淹死了，就讓她和你們一起做事，多和她說說話，讓她開心些。”兩個女孩懂事地答應道，放下抹布便去找木莉說話去了。安排好伍鋼惹下的禍事，洪於回到三樓的臥室。雪花已經擺了一把椅子坐在三樓的走廊上，洪於笑了，說：“沒那樣嚴重吧。大白天的，不會有鬼魂出現的。”雪花卻一本正經地說：“不一定吧，梅花今早晨不是在這裡看見鬼影了嗎？以前聽老年人說，鬼魂是在半夜出現，天亮前雞一叫，他就得回陰府去。那麼，梅花今早晨看見的鬼魂，也許是被關在這彆墅裡出不去了。”儘管一本正經，這話卻充滿孩子氣。洪於看著雪花說話時浮現在臉上的酒渦，她本來也是個孩子呀。“什麼鬼魂，瞎說。”洪於說道，“很可能是梅花看花了眼睛。我不過是要你們多警惕一點，看看有沒有小偷什麼的。”回到臥室以後，洪於的心裡一直忐忑不安。對彆墅裡幾年來出現的怪事他無法解釋。剛才對雪花說的什麼小偷之類的話，他自己也不相信。試想，在這四麵環水的島上，有什麼小偷會飛到這裡來呢。當初，他也是煩透了才搬回城裡去住的，沒想到一年後重回這裡，還是有這些怪事發生。舒子寅答應在這裡住上一個月，她說一個月的時間便可以完成她的論文了。現在，隨著這些怪事不斷發生，他不知道她能否不受影響地堅持下去。現在才是下午三點，這天的時間就像走不動似的。洪於想，如果沒有和她約定在傍晚遊泳，是否就不會有這種等待的感覺呢？他不知道。總之她今天是第一天寫作，這之前他和她隨時在一起，分開一整天的感覺是今天才嘗到的。不論如何，他得等到傍晚。洪於踱到了三樓的小茶室，他以前常在這裡聚會朋友的。現在他不想過問公司裡的任何事情，他想過一個月的自然人的生活，而不是集團公司董事長和法人代表。牆上掛著表現《聊齋》故事的工筆畫，是一個有名的畫家送他的。那老頭子說，在喝茶的地方看著這種書生和狐魅的畫麵，能使人超越今生而飄飄欲飛的。而現在，洪於突然想到，自己不正是有了遇上狐魅的感覺嗎？這種等待，這種六神無主，這種柔絲繞心，是他多少年來從未有過的了。即使是他現在的妻子藍小妮，這個溫柔漂亮的空姐，他在飛機上遇見她以後，也不過走出機場便忘記了。直到後來在一次航空公司對特殊客戶的答謝活動中見到她，他才重生愛意，找機場的主任作媒，很快便娶了她。多少年來，緊張的商務活動使他遇事必講究效率，而像這次這種說不清道不明的狀態，他自己也感到非常陌生。他走到上閣樓的樓梯口，想了想又退了回來，現在是下午四點零五分，他隻下樓去走走了。這一個傍晚令人心醉。湖水半是深藍，半是墨黑，在一輪過早地掛在夜空的月牙兒映襯下，給人一種不太真實的夢幻感。島邊的沙灘上暑熱已經退去，洪於靠在白色的躺椅上，等待著舒子寅的出現。晚餐過後，她失蹤了一會兒，後來知道她是在島的另一端和木莉談心。洪於想讓她們談談也好，這對那個可憐的女孩會有幫助。剛才，他已叫梅花去催促她了，梅花回話說，舒小姐上樓去換上泳衣就來。洪於在躺椅上仰望著夜空，耳朵卻聽著小徑的方向，他不自覺地在捕捉舒子寅到來的腳步聲。一整天的等待，似乎喚醒了他身體中的某根琴弦，那根弦調試已久，隻待一根手指來輕輕撥響。多少年來，他以為那根弦已不複存在。他依稀記起了第一次等待的情景。在城市邊緣的西河大橋上，他在等待一個女孩的出現。那年他18歲，正是下鄉當知青的前夕。即將離開故土的惆悵感讓他對心愛的女孩做出了勇敢的舉動。那是住在他家巷口的一個女孩，大概與他同齡，她每次洗了頭後愛用手絹將長發束在後麵。那天早晨，他看見她拿著油瓶去了雜貨店，他跟了過去，塞給她一張表達愛意並約定晚上見麵的紙條。他塞出紙條後轉身就走，直到聽見背後傳來一聲油瓶的破裂聲才回頭一看，那女孩正楞楞地看著已展開的紙條，油瓶卻因為緊張已從手中滑落。那一天是怎麼過來的他已記不清了，總之是等待了100年天才黑下來。他向約定的地方走去，他覺得整個城市都像過節一樣，燈光特彆亮，所有的人臉上都在微笑。他甚至不好意思地埋下了頭，因為他覺得人人都能看出來他是個幸福的人。等待和期盼曾經讓人如此幸福。洪於在島邊的躺椅上閉上了眼睛，他想重回那樣的時光不再醒來。而即將到來的女人將攜起他的手，以穿越重重歲月的聲音輕輕說：“我來了。”50歲了，洪於感到疲憊不堪。他想去一個地方，什麼地方他不知道。他獨自外出，在飛機上想像著雲層下一掠而過的山川河流，這種距離曾經讓彆離的古人肝腸寸斷，夜晚投宿、雞鳴看天的長途讓遠行人須發漸白。以這樣的速度對照時間，洪於感到自己已活了100年、200年甚至更久。現在他想找一個地方讓自己停一停。他去了海邊，又飛回這座彆墅。他像一隻撲火的飛蛾又變回到幼蟲，安安靜靜地爬在一片綠葉上，將一個漫長的下午看成永恒。洪於在等待中的走神用了多少時間，他不知道。時間是這個世界上隨意性最大的東西。當他意識到舒子寅還未到來的時候，他從躺椅上坐了起來。與此同時，他隱隱地聽到了令人毛骨悚然的慘叫聲，是一個女人的撕心裂肺的叫聲，從彆墅方向遠遠的傳來。“不好！舒子寅出事了！”洪於刹那間被一種恐怖的直覺抓住，他拔腿向彆墅跑去。彆墅門大開著，客廳裡沒人，隻有樓上傳來一片嚷嚷聲。洪於跑上樓去，沿途踩得地板咚咚地響。在三樓儘頭的拐彎處，幾個女傭和小胖子廚師都擠在通向閣樓的樓梯口。舒子寅倒在地上處於半昏迷狀態，她的嘴唇不斷地抽搐。她穿著一件猩紅色的泳衣，顯然是正準備出來遊泳時在這樓梯口遇見了什麼可怕的東西。雪花蹲在地上扶著她的頭，不停地叫著：“舒小姐，舒小姐。”洪於也蹲了下去，摸了摸她的額頭，又湊在她耳邊說：“彆怕，我們都在這裡。”洪於又抬頭問周圍的人道：“你們都看見了什麼？”梅花說，她和姐妹們都在彆墅外麵乘涼，當時整個彆墅裡沒有人，隻有小胖子在廚房裡製作京味雜醬麵的調料，因為舒小姐說過喜歡吃這種口味的麵條。但是廚房在底樓後麵的角落裡，他根本看不見有沒有人在彆墅出入。梅花她們幾個乘涼的地方倒是正對著彆墅，但除了看見舒小姐進去換泳衣外，沒看見有另外的人進入。不一會兒，她們便聽見了舒小姐的慘叫聲，她們立即跑了進去，大家都往樓上跑，梅花想到都是一幫女孩不放心，便跑到廚房去叫來小胖子，小胖子說他在廚房裡怎麼沒聽見聲音。大家跑上樓，在這裡看見舒小姐倒在地上。正在這時，樓梯一陣亂響，伍鋼和魯老頭驚慌地跑上樓來。洪於站起來，怒不可遇地吼道：“你倆到哪裡去了？”伍鋼說：“在島邊釣魚，我們什麼也沒聽到。魯老頭感覺到樓裡有動靜，我們才跑過來的。”“我真是白養你們了！”洪於有點喪失理智，罵出了一句從未說過的話。伍鋼的臉上覺得有火苗在燒。伍鋼的心裡來了牛勁，“其餘的人跟著我一層樓一層樓地清查。”他望了一眼躺在地上的舒子寅，他知道一定又是出現了什麼人影鬼影的。“不！”洪於果斷地糾正道，“伍鋼你立即去沿著島邊搜查一遍，看看有沒有隱藏在島邊的船隻。其餘的人在樓裡搜查。舒子寅慢慢地睜開了眼睛，看見洪於便“哇”地一聲哭出來。洪於拍著她說：“沒事，沒事，一切都過去了。”他和雪花一起將舒子寅扶上了閣樓的臥室，讓她平躺在床上，雪花找來了一件睡衣蓋在她的身上。這樣的場麵讓洪於似曾相識。以前，全家人都住在這裡的時候，他的妻子藍小妮也遇上過這樣的事，事後她在床上躺了兩天才能下床，後來就嚷著要搬回城裡去住。奇怪的是，他的母親一個人住在二樓，都從未受到過什麼打擾，難道這一切隻針對他心愛的女人嗎？但是，洪於立即意識到這判斷難以成立，因為女傭們也不斷遇到可怕的影子，還有死在這裡的借宿者，他們和這幢彆墅應該是沒有任何關係了。雪花兌了一杯糖水，舒子寅喝下去了，看來她已經好了許多。洪於坐在床邊撫模著她的頭，這個讓人難以接近的女學子此刻成了一個孩子，洪於覺得隻有他才能安慰她。