我的心中，陡地一驚，那頭老貓的骨骼鈣組織切片，不是證明它的確超過三千歲了麼？我感到我漸漸有點概念了，我忙道：“我明白了，它自外太空來，約在三千多年之前，到達地球，它是一個來自彆的星球的貓！”我自以為我自己下的結論，十分不錯，但是看張老頭的神情，我卻像是一個答錯了問題的小孩子一樣，他不斷地搖著頭。等我講完，他才道：“你完全弄錯了，它原來是在地球上的一隻黑貓。”我呆了一呆：“你在開玩笑，你剛才說——”這一次，張老頭揮著手，打斷了我的話頭：“請你一直聽我說，如果你不斷打岔的話，那麼，你就更不容易明白了！”我吸了一口氣，不再出聲，但這時，我的心情既焦切，思緒又混亂，實在不知道究竟是怎麼一回事。張老頭側著頭，做作手勢：“我們假定，在若乾年前，某一個地球以外的星體上，一種高級生物中的一個，以某種方式，來到了地球——”我實在並不想打斷張老頭的話頭，可是張老頭的話，我卻實在沒有法子聽得懂。我不得不歎一聲：“請原諒，甚麼叫作‘某種方式’？”張老頭道：“那是我們無法了解的一種方式，他們之中的一個來了，但是我們卻看不到，也觸摸不著，但事實上他們是來了，從另一個地方，到了地球上！”我聽得更胡塗了，但是看張老頭的情形，他顯然已在儘力解釋了，我不想再打斷他的話頭，我想，或許再聽下去，會明白的。所以，我裝出明白的樣子來，點著頭：“是，總之，他們之中的一個來了，到了地球。”張老頭點頭道：“對，事實就是那樣，他們在未到地球之前，對地球一定已有研究，但是研究的程度，並不是十分透徹，他們可能隻知道地球上有許多生物，而其中的一種生物，處於主宰的地位，是地球的主人，我們自然知道，那種生物就是地球人，但是他們卻不知道，他們從來也未曾見過地球上的任何生物，就像我們未曾見過其他星體上的生物一樣。”張老頭的這一番話，倒是比較容易明白和容易接受的，是以我點了點頭。張老頭苦笑了一下：“正由於這個緣故，所以悲劇就降臨在它的身上！”張老頭指了指那頭大黑貓：“我們回到第一個結論：有一個外太空的高級生物，到了地球，他是以我們不知的某種方式到來的，他到了地球，如果要展開活動的話，他就要先侵略一個地球人。從此，這個地球人就變成了是他，他的思想操縱那地球人，你明白麼？”我長長的籲了一口氣，我明白，我豈止明白，我明白的程度，簡直在張老頭之上！至少，我已可以假設出，張老頭所說的“某種方式”，是一種甚麼樣的方式，那是一種一個生物，將他的腦電波聚成一股強烈的凝聚體，可以在空間自由來去的形式，這股腦電波有智慧、有思想但是卻無形無質，沒有實體，但如果它找到實體附上去，它就會是一個有實體、有智慧的東西。我忙問道：“結果是——”張老頭道：“這個來自外太空的人，到了地球，他要找的目的，自然是一個地球人！”張老頭講到這裡，略頓了一頓，才又道：“可是，他卻從來也沒有見過地球人，埃及的一座神廟附近是他的到達點，他看到了在那廟中有許多貓，神氣活現、受儘了寵愛的貓，其中，以一頭大貓最神氣——”張老頭講到這裡，白素“啊”地一聲，叫了出來：“他以為貓是主宰地球的最高級生物了！”張老頭的臉上現出了一個苦澀的笑容來：“是的，你說對了，他以為貓就是地球上最高級的生物，他更以為那頭大黑貓是地球最高級生物的一個領導人，於是他就——”張老頭講到了這裡，停了下來。他停了足有半分鐘之久，在那半分鐘之內，靜得一點聲音也沒有，我、白素和張老頭三人，都屏住了氧息，而那頭大黑貓，也靜得一點聲都不出。然後，還是張老頭先出聲，他道：“於是，他便侵入了那頭大黑貓的體內，從這一刻起，他也就犯了一個不可挽救的錯誤。”我在竭力控製著自己，可是雖然是在儘力控製著，但是，在我的喉間，還是發出了一些我自己並不想發出的古怪的聲音來。我現在明白張老頭所說：“他是一個最倒黴的侵略者”這句話的意思了！一個外太空某星球上的高級生物，用地球人怎麼都料想不到的方式，來到了地球，他到了地球之後，可以進入地球人的身體之內，用他的思想，操縱地球人的身體，做出他所做的任何事情來。可是，他卻錯誤地將地球上的貓當作了人，進入了貓的身體之內！這件事，如果細舷想來，除了給人以極度的詫異之惑外，還是十分滑稽的事，我幾乎忍不住想笑出來了。可是，在那一刹那間，我又看到了那頭老黑貓那對墨綠色的眼球，我卻又笑不出來了。也就在這時，白素低歎了一聲：“那怎麼辦？他變成了一頭貓了！”張老頭呆了半晌，伸手在那頭老黑貓的身上，輕輕撫摸著。過了片刻，張老頭才道：“事情真是糟糕透了。當然，所謂糟糕，隻是對他而言。對地球人來說，那卻是無比的好運氣。”張老頭揮著手：“要知道，他能夠以這種方式來到地球，在三千多年以前，地球人的文明，還隻是處於啟蒙時期，如果他成功地進入了一個人的身體之內，那麼，這個人，就立時成了超人，足可以主宰全地球，他也可以在若乾時日之後，和他原來的星球，取得聯絡，報告他已經侵略成功，他更可以設法接引更多的同類到地球上來，將地球人完全置於他的奴役之下。可是，他卻進入了一頭貓的身體之內，變成了一頭貓。”張老頭又苦笑了起來：“你是知道的了，一頭貓，不論它神通如何廣大，它都隻不過是一頭貓，能夠有甚麼作為？”我和白素齊齊吸了一口氣，互望了一眼。我們的心中，都亂得可以。張老頭所說的話，實在是太怪異了！但是我們又都先和那頭大黑貓打過交道，這頭大黑貓的許多怪異之處，的確也隻有張老頭的那種說法，才能儘釋其疑。白素低聲道：“張老先生，照你那樣說，他是以一種隻是一束思想、無形無質的形態，來到地球的，那麼，就算他誤進了一頭貓的身體之內，他也可以脫離那頭貓，而且，一頭有著如此高妙靈巧思想的貓，也一樣會使人對它崇拜的！”張老頭徐徐地道：“你說得對，但是地球上的許多情形，外來者究竟不是十分明白。這本來是最好的一種侵略方式，用思想侵入人體，借用人體的組織，來發揮外來者的思想，照這個理論看來，侵入一頭貓或是一個人的身子，沒有不同。”我和白素異口同聲地道：“正應該如此才是！”張老頭搖著頭：“可是事實上的情形，卻並不是如此，外來者沒有料到，侵入了貓的身體之後，他的思想活動，便受到了貓的腦部活動所產生的電波的乾擾，使他根本無法發揮原有的思想，貓的腦部活動的方式影響了他，使他原來的智慧，降低了不如多少倍，他隻不過成了一頭異乎尋常的貓而已。也正由於這一點，是以他無法再脫離貓的身子，而轉投人身。”聽到張老頭使用了“轉投人身”這樣的字眼，雖然，我的思緒還是十分亂，對於張老頭所說的一切，我還隻有一個模糊的概念，但是，由於“轉投人身”這個詞，對於若乾傳說是相吻合的，所以我的概念，倒明確得多了。我將張老頭所說的話，整理了一下，用我所熟悉的詞句，將之作出了一個結論。我用“靈魂”這一個詞，來替代張老頭所說的“某一種來到地球的方式”這種說法。“某一種方式”是一個不可知的方式，那十分容易引起人思緒上的混亂，實際上，這種方式，可能隻是一束遊離而又有主宰的腦電波，但這樣說，更容易引起紊亂。如果用“靈魂”這個地球人也熟知的名詞來代替，雖然不一定完全確當，那總是簡單明了得多了。我們可以假設，進入這頭大黑貓身體的“他”，隻是一個“靈魂”，而這個“靈魂”，是具有高度的智慧。但是，當“他”投進了貓身之後，“他”變成了一頭貓，他的智慧便大大降低了。我的腦中，在作了這樣的一番整理之後，對整件事，就比較明白得多了。自然，我仍然充滿了疑問，因為張老頭所說的那一切，實在是聞所未聞，幾乎是使人不能接受的。我的臉上，自然也充滿了疑惑的神色，我開口想問第一個問題，但張老頭不等我開口，就道：“你一定想問，他何以不會死亡，可以活那麼多年，是不是？”我本來並不是想問那一個問題，但是那也的確是我想問的問題之一，是以我並沒有再說甚麼，隻是點了點頭。張老頭道：“那隻不過是時間觀念的不同，在他來的地方、時間和地球上是不一樣的，在地球人而言，時間已過了三千多年，是貓的壽命的兩百倍，但是在他而言，還不到貓的壽命的十分之一。”我有點不很明白張老頭的這個解釋，但是這並不是一個主要的問題，所以我也沒有再繼續問下去，隻是先將他的說法囫圇吞棗地接受了下來。然後，我道：“奇怪得很，他來了之後，誤投貓身，變成了一頭貓，那麼，難道他所在的地方，沒有繼續有彆的人，用同一方式到地球來？”我的這個問題，在這一連串怪誕莫名的事情之中，實在是平淡之極，毫不出奇的一個問題。可是，我這個問題才一出口，張老頭的反應，卻異乎尋常。首先，他的臉色變得極其蒼白，身子也震動了一下。看來，他是勉力要鎮定自己，但是他卻顯然做得並不成功，因為他的手在不斷發抖。他過了很久，才回答我這個問題，在開始的時候，他的言詞很支吾閃爍，也很不連貫，以致我根本聽不懂他在解釋甚麼。在他講了很久之後，我才明白，他首先說的那些話，並不是直接在回答我的問題，而隻是在向我說明，他也曾向那頭影黑貓問過同樣的問題。其實，他是不必要向我作這樣說明的，因為他所知有關那頭大黑貓的事，當然是從那頭大黑貓那裡得來的，不然，他怎麼會知道？是以我覺得他的態度很奇怪，我向白素望了一眼，白素顯然有同感，她正緊蹙著雙眉，看來除了疑惑之外，還在思索著甚麼。我欠了欠身子，張老頭才道：“我開始的時候已經說過，他到地球來的時候，對於地球的情形，還不是完全了解，不然，他也不致於誤投貓身了，在他們的地方，他遠征地球的行動，是被當作一項冒險行動來看待的，他一去之後，音訊全無，自然也沒有了第二次的冒險。”張老頭講到這裡，略頓了一頓，才又補充道：“而且，由於時間觀念的不同，他來到地球，在他們的地方而言，並沒有過了多久，他們那裡的人，可能還未曾發覺他已經出了事。”這種說法，倒是可以解釋我心中的疑問的。我又道：“你是不是知道，他誤投貓身之後，對他智力的減低，到達甚麼嚴重的程度？”張老頭歎了一聲：“在開始的幾百年，我說的是地球上的時間，他完全變成了一頭貓，那情形真是糟透了。後來，才漸漸好了些，一直到一千多年之後，才稍為有一點進展，他曾想利用貓的力量來做一些事，但立時遭到了人類的反擊。衛先生，你自然知道，有一個時期，貓被人和巫術連係在一起，幾乎所有的貓都被捉來打死、燒死的事。”我點頭道：“是的，那是貓的黑暗時期，尤其是在歐洲，曆史學家一直弄不明白，何以一種一直受人寵愛的動物，忽然之間，會使人如此痛恨，幾乎要將它們完全滅種！”張老頭道：“那時候，它在歐洲！”我望著那頭大黑貓，不禁也苦笑了起來。不論講給哪一個曆史學家聽，說中古時期，人突然開始憎恨貓，將貓和邪術連在一起，全然是因為其中有一頭貓，在聯合其它的貓和人作對的緣故，是決不會有人相信的。張老頭又道：“他遭到了失敗之後，知道在地球上，由於貓和人的智力，相去實在太遠，他無能為力，所以他離開了歐洲，到了亞洲，以後，又過了好久，在人對貓的惡劣印象淡薄之後，情形又好轉了。”白素一直在靜靜聽著的，這時才問道：“它當時做了一些甚麼？”張老頭像是不怎麼願意說，他的嘴唇掀動了一下，然後才很勉強地道：“它的確害了一些人，它用它漸漸恢複了的智慧，去影響人的思想活動，那和催眠術有點相仿，被害人自然是‘中了邪’，可是那沒有用，完全不能將貓和人的地位掉轉。”我深深地吸一口氣，才道：“看來，那時的人，並沒有冤枉貓，貓的確是和邪術有關的。”張老頭道：“那已經是過去的事了。”白素又問道：“張老先生，你認識這頭貓，已經有多久了？”張老頭對這個問題，多少又有點震動，他道：“我是自小就認識他的，或許是他感到，如果他不和人有溝通的話，他永遠沒有機會改善他的處境，所以他找到了一個小孩子作朋友，那小孩子就是我，那時，他的智力至少已恢複了一成──那已經比地球人聰明，進步得多了，我和他在一起幾十年，所以我們之間，已完全可以交換相互間的思想了。”我和白素都沒有說話，因為在那樣的情形下，我們實在不知該說些甚麼才好。我們沉默著，張老頭又徐徐地道：“自從我可以明白他的意思之後，我就知道，他唯一希冀的，就是回去，回到他原來的地方去！”我揚了揚眉：“當然他不是想帶著貓的身體回去，那是不可能的，是不是？”張老頭沉默了片刻，才道：“是，那是不可能的，他必需以來的時候的同一方式，脫離貓的身體離去。”白素道：“你一直在幫助他，但是，你們，也一直沒有成功！”張老頭難過地搓著手：“是的，我們沒有成功，我們已經知道如何才可以回去，但是，有許多困難，我們無法克服。”我有點吃驚，因為根據張老頭的說法，他和那頭貓，一直在進行著一項工作，這項工作的目的，是要使那頭貓的“靈魂”和身體脫離，使那頭貓的“靈魂”能夠回到遠離地球、不知道多麼遠的地方去！這種工作，是地球上任何科學家，想都未曾想到的事，而他們卻一直在做著。而且，聽張老頭的口氣，他們在做的這項工作之所以尚未完成，並不是全然沒有頭緒，而隻不過是遭遇到了若乾困難而已！單就這一點而言，張老頭和老黑貓，在思想範疇上，在科學研究上，已經遠遠地將地球人的科學進展拋在後麵了。我覺得手心在冒汗，忍不住問道：“你們用甚麼方法，在展開這種工作？”張老頭有點不安，他好像在規避我這個問題，又像是在為他自己推卸責任，他道：“一切方法全是由他提供的，我隻不過動手做而已。”聽到了“動手做”，我心中又不禁陡地一動，立時問道：“張先生，你在你的住所之中，不斷敲打，就是在‘做’這項工作？”張老頭顯得更不安，他不斷在椅子中扭著身子，然後才道：“是。”我立時又道：“有一件事，你或許還不知道，要請你原諒，有一次，我曾偷進你的住所，打開了一隻大箱子，看到那大箱子中，有一隻盤子，八角形，一半釘著許多小釘子，你在做的，就是這個東西？”我一麵說，一麵用手比劃著我所看到過的那個八角形盤子的形狀和大小。張老頭顯得更不安了，但是不多久，他像是下定了最大的決心一樣，挺了挺身子，道：“是！”我不禁笑了起來，張老頭剛才講了那麼多，他所說的話，雖然荒誕，但是我是一直相信宇宙間是任何事情都可以發生的，所以也還可以接受，但是，他說那隻八角形的、有一半釘滿了小釘子的盤子，可以使那隻貓回到原來的地方去，我也忍不住笑了出來，那實在是太兒戲了，不可能的事！我一麵笑著，一麵道：“張先生，那是一隻甚麼魔術盤子？上麵釘著一些釘子，有甚麼用？它看來像是小孩子的玩具，怎可以完成你所說的，如此複雜得難以想像的一件事情？”張老頭搖著頭：“衛先生，請恕我不客氣地說一句，彆說是你，就是將全世界所有第一流的科學家集中起來，也不會明白的，因為地球上的科學知識實在太低，低到了無法理解這個裝置的複雜性的程度。”我聽得他那樣說法，自然大不服氣，但是不等我再開口，張老頭又道：“舉一個例子來說，手電筒，那是何等簡單的東西，但是手電筒如果在一千年之前出現，那時候，集中全世界的智者來研究，他們能夠明白手電筒是為甚麼會發光的原理麼？”我將所要說的話咽了下去。因為想到人類在幾百年之前，甚至還不知道手電筒那樣簡單的東西，而感到有點慚愧。張老頭舉的這個例子，有著未可辯駁的力量，當時的人，雖然幼稚到不知道有手電筒，但當時，他們也是自以為已經知道了許多東西，是萬物之靈。現在，我們也自以為知道了許多東西，可是事實上，可能有在若乾年後，簡單得如同手電筒一樣的東西，但是在現在說來，還是一個謎！我不再反駁張老頭的話了，張老頭道：“你看到的那東西──你將之稱為釘了很多小釘子的盤子，其實，那些細小的附著物，不是釘子。”我道：“是甚麼？”張老頭攤了攤手：“我說不出來，說出來了，你也不明白，就像你對一千年之前的人，說及手電筒他也不明白一樣，那全然不是你們知識範疇內的事！”我有點氣憤，道：“是你的知識範圍內的事？”張老頭震動了一下，我那樣說，隻不過是一種負氣的說法而已，看張老頭的情形，像是因為我的話，而受到了甚麼傷害。在好幾次同樣的震動之中，我也發現，張老頭對於提到了他目己，總有一種異樣的敏感，不像是提到那頭大黑貓時，侃侃而談。這時候，他又有點含糊不凊地道：“當然，我……和所有的地球人是一樣的，這……隻不過是……他傳授給我的知識而已。”白素突然又問了一句：“你和他如何交談，用貓的語言？”張老頭道：“不，他影響我，他用他的思想，直接和我的思想交流。”白素立時道：“他能夠和你直接用思想交流，為甚麼和彆人不能？”我也感到這個問題，十分嚴重，是以望著張老頭，要看他如何回答，和以前幾次一樣，問題一到了和他自己有關之際，張老頭就有點坐立不安起來。他勉強笑著：“是那樣的，我和他在一起，實在太久了，有……好幾十年了。”我沒有再追問下去，白素也沒有，因為這個解釋，多少是令人滿意的。