那條小路十分靜僻，除了路邊有幾頭狗，懶洋洋地躺著之外，一個人也沒有，是以我可以十分容易，便感到我的背後有一個人跟著，而且，我也知道那是甚麼人，那就是和我同車的搭客。我在考慮了一下子之後，便故意放慢了腳步，等到那人追上我的時候，我轉過頭去：“請問，到雲崗去，是走哪條路？”那人點了點頭，以十分好奇的目光望著我，然後才道：“你是陌生人，到那種小地方去作甚麼？”我苦笑著，攤了攤手：“沒有辦法了，我有一個遠房親戚，開了一個農場，我想去找點事情做，能混三餐一宿，心就足了！”那人道：“貴親是甚麼農場？”我略呆了一呆，我隻記得雲崗有幾個農場，都是規模小而設備簡陋的，至於那些農場，叫甚麼名字，我可完全說不上來。我隻好含糊地道：“我也說不上來了，好像是叫甚麼記的。”那人道：“漢記，還是興記？”我順口道：“對了，好像是興記。”那人“唔”地一聲，點了點頭，不再出聲，我和他並肩向前走著，等到前麵已漸漸可以看到幾間屋子時，他指著一條小路：“我是寶記蜂園的，有空來坐！”我和他分了手，眼看著他走向那條小路去，下一會，他就轉了一個彎，一叢竹子，遮住了我的視線，我再也看不見他了。我繼續向前走著，來到了那幾間屋子之前，有六八個村童正在屋前的空地玩耍。這種偏僻的地方，一定很少陌生人來，是以當我出現的時候，那些村童，都停止了遊戲，望定了我。這幾間屋子之中，決不會有我所要尋訪的目標在，所以我又繼續向前走去。小路越來越窄，我經過了幾個農場，其中果然有漢記農場和興記農場，我也沒有進去。再向前走，小路斜向下，通到海邊。當我來到海邊時，我突然看到，在一個空地上，有一幢洋房。那幢洋房的樣子，也很普通，是常見的郊外彆墅那一種，可是它建在如此偏僻的地方，卻不免給人以突兀之感，我望了好許，決定前去察看一下。然而，在海灘上看來，像是根本沒有路可以通向前去，我看到海灘上有幾個孩子在拾貝殼，我向他們走過去，問道：“我要到那房子去，該走哪條路？”一個女孩子抬起頭來，望著那房子：“這裡沒有路可通的。”我笑道：“那麼，難道這房子中的人，不要進出的麼？”那女孩子天真地笑了起來，另一個較大的孩子道：“穿過寶記養蜂園，有一條大路，是通到那房子去的，你走錯路了。”我忙道：“謝謝，我認識寶記養蜂園。”我轉身走回頭路，又經過了那幾家農場和那幾間房子，來到了小路口。我向小路走去，一路上很靜，我轉了幾個彎，在那條下到兩呎寬的小路兩旁，全是一叢叢的竹子，竹枝伸出來，是以我要不斷撥開竹枝，才能繼續向前走去，竹葉在被我撥動之際，發出“刷刷”的聲響來，情調倒真是不錯，可惜我沒有心情去欣賞。走了不多遠，我就看到了寶記蜂園。所謂蜂園，隻不過是幾間房子和空地，空地上，整齊地排列著一行行的蜂箱，門掩著，我來到了門口，推開門走進去，那時，我已可以從另一個角度看到那幢房子了。我看到的是那幢房子的正麵，的確有一條路，可以通過房子去，那條路的起點，好像是在海灘邊，和任何公路，沒有聯係。這真是一件怪事情。我走進了養蜂園，除了蜜蜂的“嗡嗡”聲之外，我聽不到彆的聲音。我向前走著，要穿過養蜂園，必須經過那幾間房子，就在我經過那幾間屋子時，聽得“吱呀”一聲，有人推開了門，一個人探出頭來。那人正是曾和我同路的那個，他望著我：“你沒有找到親戚？”我隻好道：“是的，他出市區去了，沒有回來，所以我隨便走走。”那人“哦”地一聲：“進來坐坐。”這家蜂園已有很多年了，看來那人在這裡，也住了很久，我也不妨先向他了解那屋子的情形，是以我點頭，講著客氣話，走了進去。屋中彌漫著一股蜜糖的氣味，有兩架蜂蜜攪拌機，看來在我經過的時候，那人正在工作，因為有一架攪拌機中，還在滴著蜜糖。我坐了下來，隨便談了一會，便道：“我上次來的時候，好像未曾看到有一幢洋房！”那人道：“是的，去年才起的。”我道：“甚麼人住在裡麵？有錢人也喜歡住那樣的地方，真古怪！”那人點頭道：“不錯，真古怪，這幢房子中住的是甚麼人，我們也不知道，但時時有人進出，而且屋主人還有大遊艇，看來很有錢。”我又道：“沒有人接近過那屋子？”那人搖頭道：“誰敢去？他們養著好多條狼狗，人還未走近，狗就叫了起來，就好像我們一走近，就是去偷東西，有錢人就是那樣！”我笑道：“我倒不怕狗，反正我沒有事情，或許他們要請花匠，我也要以替他們帶狗！”那人有點不以為然，可是他卻也隻淡淡地道：“你不妨去試試運氣。”我站了起來，心中實在很高興，因為從那人的口中，我已經可以肯定，這幢房子，真的古怪了，毫無疑問，它一定可以滿足我的好奇心99liｂ.，更有可能，那房子就是這批人的總部。我又坐了一會，和那人道彆，穿過了蜂園，越過了一片滿是荒草的田野，到了那條路上。站在那條由海邊直通那幢房子的路上，更覺得那幢房子，怪不可言。那條路斜斜伸向上，看來很有氣派，在接近海邊的路口，有一個水泥的碼頭，那是一條不和其他任何路連接的死路，除了供碼頭上的人，直通那屋子之外，沒有任何彆的用處。我在路邊向上走著，路的傾斜度相當高，是以我必須彎著身子向上走，在那樣的一條路上，自然不會有甚麼彆的人的。當我來到了離那幢房子，約莫有一百五十碼左右之際，我就聽到了犬吠聲，同時看到，在屋子的大鐵門內，有十七八頭狼狗，一起撲了出來，大多數狼狗都似人立著，前爪按在鐵門上，狂吠著。那一陣犬吠聲，聽來著實驚心動魄。我呆了一會，繼續向前走去，愈向前走，犬吠聲愈是急，可是始終不見有人走出來，我一直來到了離那鐵門隻有三五碼處才站住。那些狼狗的神態更獰惡了，露著白森森的牙齒，狂吠著，如果不是我和它們之間，有一道門，它們一定衝出來，將我撕碎。然而，就算有一道門隔著，我心頭也泛起了一股怯意，不敢再向前走去。可是，儘管狼狗吠得驚天動地，那屋子中，卻不見有人走出來看視。在狼狗的口中，自然得不到甚麼消息，我又隻好再向前走去。當我來到了離鐵門更近的時候，門內的那些狼狗，簡直每一頭都像是瘋了一樣，有幾頭狼狗，拚命想將它們的身子自鐵欄中擠出來，另外有幾頭，則不斷向上撲著，想跳出鐵門來。看它們的情形，真不像是一群狗，而十足是一群餓狼。我吸了一口氣，大聲叫道：“有人麼？”我已經儘我所能大聲叫嚷的了，但是我的叫喊聲，完全湮沒在犬吠聲中。我再次大聲叫喊，但是仍然沒有人來。這時，我看到有一頭狼狗，幾乎已可以攀出鐵門來了，我連忙後退，那頭狼狗，站起來足比我人還高，就算隻有一頭，我要對付它，也不是易事。我退出了十來碼，離開了那條路，踏上了山坡，然後轉到了圍牆旁邊，我轉到了圍牆旁，那一群狼狗，也離開了鐵門，而轉到了牆內狂吠著。我故意沿著牆，奔來奔去，那一群狗，也隨著我在牆內來回奔著、吠著。我在想，如果在這樣的情形下，那屋子中仍然沒有人出來的話，那麼這屋子中一定沒有人，而如果屋子中沒有人的話，那麼我自然要另作打算了。我來回奔了十幾分鐘，又回到了鐵門口，那一群狼狗，又追了過來，這時，我看到自那屋子中，有兩個人，走了出來。那屋子的花園相當大，當那兩人才從屋中走出來的時候，我還看不清他們的臉麵，但是從他們走路的神態來看，那兩人一定十分惱怒。那兩人一走出來，那群狼狗便往回奔了回去，那兩個人來到了鐵門前，果然，他們神情憤怒，一看到了我，就大聲喝道：“你在乾甚麼？”我的心中暗暗好笑，我那樣做，實在太惡作劇了一些，但是除此之外，我也沒有辦法可以引得那屋子中人走出來。這時，對方雖然惱怒，然而我卻笑臉相迎：“對不起，驚吵了兩位，你們是不是想請一個花匠，或是甚麼雜工？”那兩個人齊聲怒喝：“滾，滾開！”我瞪大了眼睛，故意道：“你們是哪裡來的人？講的是甚麼話？人隻會走，誰會滾？”那兩個人中的一個指著我：“你走不走？你要是不走，我開門放狗追你！”我忙搖著手：“走，我走，對不起，不過隨便來問一問，請彆生氣！”看那兩個家夥凶神惡煞的情形，他們真可能放狗出來追我，我一麵說，一麵向後退去，然後，轉身向前疾走，一下子就奔進了蜂園。我喘著氣走進蜂園，那和我傾談過一會的人迎了上來：“怎麼樣？我聽到犬吠聲，我早就勸你不要去！”我苦笑道：“你說得對，我看到了屋中兩個人，唉，這兩個人，比狗還凶。”那人聽我講得有趣，大笑了起來，我趁機告辭，一小時後，我已經回到了市區，我在被那兩人嚇走的時候，已經打定了主意，晚上再來。我可以肯定，那屋子一定有古怪，而且十之八九，它就是我要追查的目標。我在日間，毫無準備，晚上來的時候，我就可以有足夠的辦法對付那群狼狗了，當我回到家中之後，我足足忙了好一陣子。有一種噴霧，噴在人的身上之後，可以令人的氣味暫時消失，就算靈敏和獵狗的鼻子，也嗅不出來，我帶了五罐那樣的噴霧，以及一套爬牆的器具，和一柄可以發射強烈麻醉劑的小槍，那種槍，射出的是如同注射器的不鏽鋼筒，能將強烈麻醉劑，迅速注入被射中的目標之內。本來，我是很少用到這種東西，但是我想到那群狼狗，不得不小心一些。我還帶了一具小小的紅外線攝影機，以便在看到甚麼古怪的事情時，可以拍下來。我又帶了一副紅外線眼鏡，可以使我在暗中看到事物。當我準備好一切的時候，隻怕第一流的國際特務，配備也不過如此。等到天黑，我才動身，仍然搭車進入郊區，然後，在小路中走著，黑夜走在小路上，分外有一種神秘之感，一路上惹起了不少犬吠聲，到了一個曠地，停下來，取出那種噴霧，從頭到腳，使勁地噴著，直到噴完了三罐才停手，當我再向前走去時，我已經惹不起犬吠聲了。我來到了蜂園門口，翻過了那一重籬笆，並沒有驚動甚麼人，輕而易舉地穿出了蜂園，不一會，我已經踏上了那條路了。我抬頭向上看去，那房子的花園中一片黑暗，房子的上下，有燈光透出來，從燈光的透露程度來看，這屋子幾乎每一個窗口，都有厚厚的窗簾。我心情十分緊張，雖然我已使狗聞不出陌生人的氣味來，但是狼狗的感覺極其敏銳，隻要有一點點聲響，就可以發覺有異了。我放慢腳步，向前走去，等到來到了離鐵門還有十來碼的時候，我就聽到門內有一陣狼狗的不安聲，傳了出來，但是狼狗還沒有吠，這顯然是那種噴霧的作用了。我將腳步放得更慢，又走近了幾步之後，我仍然用日間的路線，上了山坡，到了圍牆之旁，我細心傾聽著牆內的動靜，聽到狼狗在不斷走來走去的聲音。我沿著牆向前走，一直來到了屋子的後麵，在牆內的狼狗，似乎並沒有跟著我一起來。我又停了片刻，才取出那套爬牆的用具來，那套用具的體積並不大，但是一拉開來，卻是一具長十二呎，可以負重一百六十磅的梯子。我將梯子頂端的鉤，鉤在牆頭，一步一步，小心爬了上去，爬到了一半之際，停了一停，戴起了紅外線的眼鏡，不一會，我的頭部已探出牆頭了。我可以看到，屋後是老大的一片空地，全是水泥地，幾乎甚麼也沒有，就是一幅空地。在那幅空地上，散散落落，伏著四五頭狼狗。我取出了那柄小槍來，我要翻進圍牆，必須要先對付那幾頭狼狗，我連連扳動著槍機，那五頭狗在中槍之後，都挺著身企圖站起來，但是都站到一半，就倒了下去。趁還沒有其他的狗來到屋後時，我立時翻過了身，落了地，迅速地奔到了後門，背靠門站著。屋中並沒有聲響，但是自門縫中卻有燈光透出來，這不禁使我躊躇，那麼大陣仗來到了這裡，我自然想進屋去看看，然而屋中有燈光，我如何可以偷得進去？我等了片刻，輕輕地旋轉著門柄，發出了極其輕微的“卡”地一聲，門竟沒有鎖著。我用極慢的動作，將門拉開了一道縫來，將眼鏡架到了額上，向內看去，看到了裡麵的情形之後，我簡直不能相信自己的眼睛。通常的屋子，這樣的後門，門內多半是廚房，或是仆人休息工作的地方，可是這時，我看進去，卻看到那是一間很大的房間，那房間內，一無所有，除了白的牆之外，甚麼也沒有！正因為四壁上下，全是白色，是以光線看來，也特彆明亮。在那樣的情形下，我如果走進這間房間，簡直就和赤裸身子在鬨市行走一樣，毫無隱蔽的餘地！我呆了片刻，決不定怎麼辦，就在這時，我聽得“拍”地一聲響，裡麵的一道門打開，一個人自那道門中走了出來。我隻將門推開了一道縫，僅僅可以看到裡麵的情形，除非那人走近門來察看，否則他是不容易發現有人在門外，而如果我將門關上的話，反倒會引起那人的注意了。從裡麵門中走出來的，是一個相貌很英俊的年輕人，那時，我不禁在想，一個人到一間空無所有的房間來，有甚麼事可做呢？這實在是一個很有趣的問題。而我心中的疑問，立時有了答案，我看到那年輕人，來到了左首的牆前，那牆上全砌著白色的方瓷磚，光淨潔白，一點塵埃也沒有。那年輕人來到了牆前，伸手在瓷磚上撫摸著，當他的手停下來時，有一塊瓷磚，彈了開來。看到這裡，我已經驚訝得張開了口，合不攏來，可是接下來發生的事，更使我瞠目結舌！那年輕人伸手在領際，摸索了一陣，取出了一隻圓形的環來。那種圓環！我已是第三次看到那種圓環了，而現在，在我的身上，也正有著一枚這樣的圓環。我看到那年輕人將那圓環，湊近牆上，因為那塊彈開來的瓷磚遮著，是以我看不清他在做甚麼。但是我立時想起了研究室主任的話來，他說，這圓環是一種高度精密的磁性鑰匙，那麼，可想而知，在那瓷磚之後，一定有一個孔，那年輕人正在用這個圓環，在開啟甚麼了。我屏住了氣息，隻見那年輕人已縮回手來，牆上有三呎寬，七呎高的一部分，向後退了開去，移開了兩呎，那年輕人閃身走了進去，牆又立即退回到原來的地方，那道暗門極其巧妙，在合上了之後，一點痕跡也看不出來。我緩緩籲了一口氣，我應該怎麼辦呢？我的確已找到了我要找的目的地，但是現在，我該怎麼辦呢？最妥當的辦法，自然是立即退回去，和傑克帶著大批警員前來。但是這要耽擱很多時間，而我已經急不及待，我推開了門，閃身走了進去。我早已知道，我走進那房間去，絕不安全，但是我卻想不到，我的情形，竟會如此尷尬，我才一走進去，裡麵的那道門，也恰在其時打開。那道門一打開，一個人走了出來，恰好和我打了一個照麵。任何人都可以想像那時候的情景。在一間空無所有，但是光線強烈的房間之中，我是偷進來的，而我才一偷進來，迎麵就遇上了屋中的人，我根本無法作任何的掩飾！由於事情來得太突然，我呆呆地站著，不知怎麼才好。自然，我呆立的時間很短，隻不過是幾秒鐘，在那幾秒鐘之內，肌肉僵硬，想著應付的辦法。在我還沒有想出任何辦法之前，那人已然有了反應。在那樣空無一有的房間中，我看到了那人，那人自然也看到了我，他先是現出極其驚訝的神精，然後，他問道：“你是新來的？”我沒有彆的選擇，他這樣問我，我隻好順著他的問題來回答。但是那一刹間，我緊張得難以發得出聲音來，是以隻好點了點頭。出乎我的意料之外，我隻不過點了點頭，那人竟已經滿意了，他不再問我，逕自向那幅牆走去。那時候，我已然有很好的機會，可以退出門去，但是我卻不想走了，因為那人既然對我沒有甚麼疑心，那麼我大可以留在這裡，看著他做甚麼。這個念頭，是突如其來的，當時我決定那樣做，隻不過是由於當時的情形自然而然促成的，我根本沒有機會去深思熟慮，也想不到這樣一來，會有甚麼後果。說我這個念頭是“一念之差”也好，是“一念之得”也好，總之，當時如果我趁機退出門去，那麼，以後的一切全都不同，但是，我卻決定留在房間中，看那人做甚麼。我看到那人來到了牆前，和剛才的那個年輕人一樣，他弄開了一塊磁磚。正如我所料，在那磁磚的後麵，是一塊平整的不鏽鋼板，那不鏽鋼板上，有一道縫，而那人，已經從衣領之中，取出了那個“環”來。當他取出“環”來之後，他回過頭來，望著我：“你還在等甚麼？”我不知道他那樣說，是甚麼意思，但是在如今這樣的情形下，我不能呆立不動，是以我隻好隨機應變，我向前走去，一麵也取出那隻“環”來。我可以肯定，他們每一個人，都有一個這樣的環，那人既然認為我是他們的自己人，那麼，我拿出環來，就可以更堅定他的信心。果然，那人看到我拿出了環來，他臉上僅有的一分懷疑神情也消失了，他向我笑了一笑：“你先請！”這又令我呆了一呆，他竟然和我客氣起來，他叫我先，先甚麼呢？是先打開那暗門走進去麼？我曾目擊過一個人，用“環”塞入縫中，牆上就有一道暗門打了開來，那人這時，一定是這個意思。然而，那卻又是很令人疑惑的，這個人為甚麼不將暗門打開了，再邀我一起進去呢？在那樣的情形下，我實在是無法多考慮的，我隻好向前走去，同時道：“你先來吧。”那人搖頭道：“不，我才到不久，並不急於回去，還是你先吧！”我聽得那人這樣說，不禁吃了一驚，“回去”？那是甚麼意思？打開了這道門之後，我會回到何處去？我心中吃驚，卻保持動作自然，硬著頭皮，將那個“環”，向牆上鑲著的那塊不鏽鋼板的縫中插去。在我那樣做的時候，我的手在不由自主發著抖。我已經可以知道，“環”是磁性鑰匙，也知道磁性鑰匙可以打開一道暗門。那人的這句話，令我顫栗，那人暗示著，如果走進那道暗門，就可以“回”到一個地方去。那地方，自然是他們來的地方！我儘量想弄清楚這一點，是以我也儘可能拖延時間，我轉過頭來：“我們可以一起去！”那人皺著眉頭，像是不明白我在說些甚麼。我知道我說錯話了，他們大概從來都是一個一個地“回去”，而沒有兩個人一起“回去”的事，我不知道該如何更正才好。我隻好勉強地笑了起來：“我是在說笑，希望你彆怪我！”那人也笑了笑——笑得比我更勉強，他道：“嗯，是說笑，我不怪你。”我立時轉過身去，知道如果再沒有合理動作，來表示是“自己人”的話，那麼，一定會招致那人的疑心，所以，我將那環，放進了縫中。在一下輕微的聲響之後，暗門打了開來，我跨了進去，當暗門打開之際，裡麵漆黑，我隻覺得奇怪得很，奇怪何以外麵房間中的光線，不能射到暗門之中，看那情形，好像暗門雖然打開，但是仍然有甚麼，阻隔著光線的通過。但是，當我向暗門中跨進去的時候，卻又分明一點阻隔也沒有。我隻好存著走一步看一步的心理，反正麵前是極度的漆黑，那也有助於掩飾，進了暗門之後，便連跨了兩步。而暗門在我的身後合上，我聽到了那一下輕微的聲響，眼前實在太黑了，我剛想取出紅外線眼鏡時，突然身子向下沉去。我或者應該解釋一下，並不是我的身子向下跌去，隻是我站立的地板，向下沉去。當人在乘搭快速升降機之際，突然下沉，會使人的心頭，產生一種極不舒服的、空蕩蕩的感覺，而那時，我踏著的那塊地板，向下沉的速度快，是以不舒服程度，也是難以形容，超過了我所能忍受的限度，我覺得心臟像是要從口中跌出來，雙手舞動著，想抓到一些甚麼，但是卻甚麼也抓不到。幸而，隻不過繼續了半分鐘左右，下沉停止，我喘一口氣，眼前仍然是一片黑暗，沒有聲音，沒有光亮，一切全是靜止的，死的，我幾乎以為我已經死了！但是我可以肯定自己沒有死，因為我聽到身體中發出的各種聲響，肚中發出如同一堆舊機器發出的撞擊聲，心跳聲簡直像鼓響，呼吸聲像是有幾隻風箱一起在扯動。以前，我曾經有機會，參觀過一個音響實驗室，那個實驗室中，有一間“靜室”，在那靜室之中，隔絕聲音，已到了百分之九十九點九九的程度。我到過的那“靜室”，科學家聲稱，沒有人可以在那間“靜室”中忍受一小時以上。然而現在，我所在的地方，卻比“靜室”更靜，它一定是百分之一百沒有外來的聲音，因為我這時的感覺，比在那間“靜室”中更甚。