玉墨的微微矯情是竭力想糾正人們對她們這類女人的印象，竭力想和紅菱之類形成天壤的區彆。她在認出書娟後更加嫻雅端莊，幾乎就是淑女了。她要把背影也樹立得矯好無比：一頭長波浪，一身素花棉布旗袍，一雙黑皮鞋。她扯著紅菱進了黑黝黝的倉庫，在撲麵而來的黴塵中眯起眼，順手從腋下抽出手帕，掩在鼻子上。她找回娼妓領袖的麵目，對正在撿數細軟、打盹、踱步取暖、摳鼻子挖耳朵、爭嘴拌舌的女子們說：“哎哎，剛才聽見了吧？有錯沒錯，都是你們的錯，你們是在人家矮簷下躲難，縮頭做人吧。”阿顧已經跟她們介紹過，這間倉庫原先是神學院的閱覽室，多年前軍閥打仗，神學院跑了半年兵反，之後就停休學了，直到現在也沒再開學。女孩們現在暫住的樓房就是當年神學院學生的宿舍。“悶死了！”一個叫喃呢的姑娘說，一麵點上從另一個姑娘那兒分來的半枝煙卷。“就是啊，”紅菱接茬子說：“這院子象一口大棺材，沒蓋蓋子就是了。”“悶死了？”玉墨冷笑一下：“這麼多經書呢！”她手一劃拉，指著一捆捆皮麵和布麵的書。大家把房間得能暫時落足了，一些破舊沙發和椅子被搬到房子中央，上麵搭著五顏六色的包袱布，牆上的畫給摘下來，掛上了她們大大小小的鏡子。“把這麼多經書讀下來，我們姐妹就進修道院屈吧。”一個叫玉笙的女子說。她正對著光在拔眉毛。“去修道院不錯呀，管飯。”紅菱說。“你那大肚漢，去做姑子吃舍飯劃得來。”“做姑子要有講揚州話的洋和尚陪，才美呢。”紅菱笑嘻嘻的反嘴。“修道院裡不叫姑子吧，玉墨？”“叫什麼都一樣，都是吃素飯、睡素覺。”“吃素飯也罷了，素覺難睡喲！紅菱……”說著大家哄起一聲大笑，紅菱抓起一本書朝那個姑娘身上砍過去。書受了潮，在空中書脊和書頁分離了，菲薄的紙頁飛得象一屋子白蝙蝠。紅菱生性愛鬨，追著那個姑娘，一嘴醜話，笑得直揉肉滾滾的肚皮。追著打著，暖和了，也不悶了，一個琵琶從聖經摞起的架子上跌下來，跌斷了兩根弦。法比·阿多那多朝這裡走來。“夠了。”玉墨說。誰也沒夠，所以誰也不理她。玉墨看一眼陰沉沉地站在門口的阿多那多，皺眉一笑。窯姐們逐個注意到了阿多那多，一一靜下來，有的雙手去攏頭發，嘴裡叼著發卡，有的跳著一隻腳，四下找鞋。“我是最後一次警告你們，再不檢點，你們就不再受歡迎。”他努力想把揚州話說成京文，惹壞了幾個愛笑的姑娘。“從現在開始，你們不準大聲喧嘩，不準在外麵隨便走動，不準和女學生們接觸……”“那上廁所怎麼辦？”“就一個女廁所，在她們樓上。”阿多那多一想：這個至關重要的大事竟給疏忽了。他說：“我已經叫阿顧幫你們解決這個麻煩了。好在都是暫時的，最多兩天，我們就會把你們送到安全區去。”他腦子裡卻在討論，是讓她們用鉛桶，還是讓她們用木桶，那麼用什麼做蓋子？“所以我代表英格曼神父，請求你們在這兩天裡不要放肆，褻瀆神靈。”“真要入修道院了。”紅菱說。“閉上嘴聽，我沒說完！”阿多那多又忘了儀態，粗聲大氣吼叫道。“一天開幾餐呐？”豆蔻問道。她正在對小粉盒上的鏡子擠鼻子上一粒粉刺。“你想一天吃幾餐呐？小姐？”阿多那多忍住鄙夷和惱怒問道。“我們一般都習慣吃四餐，夜裡加一餐。”豆蔻一本正經的回答。“你來這裡走親戚呐？豆蔻？”玉笙說，飛一眼給阿那多那。紅菱說：“夜餐簡單一點，幾種點心，一個湯就行了。”她明白阿那多那要給她們氣死了，但她覺得氣氣他很好玩。她的經驗裡，男人女人一打一鬥，就起了性子了。喃呢問道：“能參加做禮拜嗎？”紅菱拍手樂道：“這有一位要洗心革麵的！神父，其實她是打聽，做禮拜一人能喝多少紅酒。她能把你們的酒壇底子喝通！”“去你媽的！”喃呢頂她。阿多那多剛要吼，誰的腳踢了一下地上的琵琶，斷在空中的兩根弦嗡嚶一聲。玉墨無地自容，她對阿多那多做了個不與同伴為伍的姿態，說：“能夠收容我們姐妹，已經讓我們感激不儘。戰亂時期，南京糧價一漲再漲，姐妹們在此能有口薄粥吃，就很知足了。”阿多那多說：“謝謝體諒。”他眼睛向她一瞥，也沒多少好氣。薄粥稠粥，就象她們還有什麼選擇似的。他對門外說：“阿顧啊，麵包拿進來吧。”阿顧一直等在門外，此刻聽到招呼，拎一隻布口袋跨進門來。“也沒存多少糧，隻能靠學生們牙縫裡省一點下來給大家。”阿顧說著，解開布口袋。一聲五雷轟頂般的巨響，女人們全蹲下來，窗子玻璃咯吱吱直顫，一潑潑灰塵從摞起的聖經上傾落。又接連來了幾記轟響，阿多那多自己也趴了下來。接下來的幾分鐘，所有人都在連續的炮聲中畏縮著，滿臉的空白。阿多那多想，難道美國和日本宣戰了？難道掛了美國國旗反而成了炮轟目標？又過幾分鐘，他判斷出來，炮彈並不是朝教堂而來，隻不過炮陣離得很近罷了。炮轟一直持續到中午。女學生們下午被英格曼神父召集到教堂坐待彌撒大廳。她們見六十歲的神父呆呆地站在聖母聖嬰像下麵，平靜而缺乏活力。她們知道一定發生了什麼大事。祈禱是為了她們的國家祈禱，神父說到“你們從此進入更深災難的父老兄弟、母親和姐妹”時，聽上去像致喪。隻有我姨媽書娟沒有辯出神父的禱辭和昨天不同。書娟心不在焉，在想她的父母此刻在乾什麼？那一上午的炮轟，她的父母在美國也許還象平時一樣睡得深沉。我姨媽書娟後來知道炮轟時她父母一直守在無線電旁邊，半天不換一個姿勢，聽著那個美國男廣播員不關他痛癢地報告著日軍的每一步得逞。他們一夜沒睡，接下來的一天也不會睡，因為消息越來越壞：大批中國戰俘和百姓被進了南京城的日本兵屠殺了。他們抱頭痛哭，就象此刻書娟和所有女孩們抱頭痛哭一樣。神父在半分鐘前告訴她們：日本軍隊占領了她們的總統府。神父說：“孩子們，這一天是公元一九三七年十二月十三日，是你們民族最不幸的一天。”她們哭了一陣，突然聽見響動，轉臉看去，十幾個窯姐站在後麵，很想打聽出了什麼事，卻又不敢打聽。那天的晚餐隻有一個素菜湯，裡麵連做做點綴的碎紅腸也沒有。意思女孩們都明白，因為吃得格外肅穆。她們不知道自己避在安全區的父母是否安全，更為逃到鄉間的家人忐忑。當時父母們把她們留下，一是圖美國和宗教對她們的雙重保護，再則，也希望她們的學業不至停頓。這時豆蔻走進餐廳，自己也知道有些不識相，繡花鞋底蹭著老舊的木版地麵，訕訕地笑道：“有米飯嗎？”女孩們看著她。“你們天天都吃麵包啊？好乾啊.”還是每一個人理她。豆蔻隻好自己和自己說下去：“不行，土包子一個，吃不來洋麵包。”她走到桌前，看看那隻湯桶，裡麵還有一節節斷了的通心粉和煮黃的白菜，她厚厚臉皮又是一笑，拿起長柄銅勺。那勺子和勺柄的角度是九十度，盛湯必須得法，如同打井水，直上直下。象豆蔻這樣不知要領，湯三番五次倒回桶裡。女孩們就象沒她這個人，隻管吃她們的。“哪個幫幫忙？”她厚顏地擠出深深的酒窩。一個女孩說：“誰去叫法比·阿多那多神父來。”“已經去叫了。”另一個女孩說。豆蔻自找台階下，噘著嘴說：“不幫就不幫。”她顫顫地掂著腳尖，把勺柄直直向桶的上方提，但她胳膊長度有限，舉到頭頂了，勺子還在桶沿下。她又自我解圍說：“桌子太高了。”“自己是個冬瓜，還嫌桌子高。”不知誰插嘴說。“你才是冬瓜。”豆蔻可是忍夠了，手一鬆，銅勺跌回桶裡。“爛冬瓜。”另一個女孩說。豆蔻兩隻細眼立刻鼓起來：“有種站出來罵！”女孩們才不想“有種”，理會她這樣的賤坯子已經夠抬舉她了。因此她們又悶聲肅穆地進行晚餐。豆蔻剛剛往門口走，又一個女孩說：“六月的爛冬瓜。”