歌聲一夜一夜繼續。窯姐們和軍人們的狂歡也夜夜繼續。英格曼已經放棄幻想：日本軍隊三番五次從安全區拖出良家女子、女大學生去奸汙殺害，一些有門路的人弄來船隻，從安全區逃走。相對來說，教堂是安寧和安全的。他隻對窯姐們帶來的汙糟氣氛而憤怒，後悔當初對她們心太軟。這天９9ｌib?夜裡，雨加小雪使氣溫又往下降了十來度。英格曼神父在生著壁爐的圖書室，也覺得寒意侵骨。圖書館的窗子失修，天棚又過高，陳喬治不斷來加炭，還是嫌冷。陳喬治再次來添火時，英格曼說該省就省，日軍占了炭窯，炭供應不上，安全區已有不少老人病人凍死。他以後就回臥室區夜讀了。下半夜時，英格曼神父正準備熄蠟燭就寢，聽見圖書室有女人嗓音。他想這些女人真象瘡痍，不留神已染得到處皆是。他披上鵝絨起居袍，走到圖書室門口，看見玉墨、喃呢、紅菱正聚在壁爐的餘火邊，各自手裡拿著五彩的內衣，邊烤邊小聲唧咕笑鬨。竟然在這個四壁置滿聖書、掛著聖像的地方。英格曼神父手腳冰涼，兩腮肌肉痙攣。他認為這些女人不配聽他的憤懣指責，便把法比·阿多那多叫來。“法比，怎麼能讓這樣的東西進入我的圖書室？！”法比·阿多那多拳頭都握起來了。他破口大喊：“褻瀆！你們怎麼敢到這裡來？這是哪裡你們曉得不曉得？！”紅菱說：“我都凍得長凍瘡了！看！”她把蔻丹剝落的赤腳從鞋裡抽出，往兩位神父麵前一杵。見法比避瘟似的往後一蹴，喃呢咯咯直樂，玉墨用胳臂肘搗搗她。她知道她們這一回闖禍了，從來沒見這個不陰不陽的老神父動這麼大聲色。“走吧！”她收起手裡的文胸，臉烤得滾燙，脊梁冰涼。“我就不走！這裡有火，乾嗎非凍死我們？”紅菱說。她轉過身，背對著老少二身父，赤著的那隻腳伸到壁爐前，腳丫子還活泛的張開合起，打啞語似的。“如果你不立刻離開這裡，我馬上請你們所有人離開教堂！”阿多那多說。“怎麼個請法？”紅菱的大腳指頭勾動一下，又淘氣又下賤。“我可以動用安全區的警察來請你們！”阿多那多威脅。“哪位警察阿哥？姓什麼？警察阿哥都是我老主雇。他們一聽姑奶奶在這裡生凍瘡，馬上雪裡送炭。”紅菱洋洋得意，烤了一隻腳丫再烤另一隻腳丫。玉墨上來拽她：“彆鬨了！”紅菱說：“請我們出去？容易！給生個大火盆。實在舍不得炭，給點燒酒也行。”“陳喬治！”英格曼神父發現樓梯拐角伸伸縮縮的人影。那是陳喬治，他原先正往這裡來，突然覺得不好介入糾紛，耍了個滑頭又轉身下樓。“我看見你了！陳喬治，你過來！”陳喬治木木登登地走了過來。迅速看一眼屋裡屋外，明知故問地說：“神父還沒休息？”“我叫你熄火，你沒懂嗎？”英格曼神父指著壁爐。“我這就打算來熄火。”陳喬治說。陳喬治是英格曼神父撿的乞兒，送他去學了幾個月廚藝，回來他自己給自己改了個洋名：喬治。“你明明又加了炭！”英格曼神父說。紅菱眼一挑，笑道：“喬治舍不得凍壞姐姐我，對吧？”陳喬治飛快地瞪她一眼，這一眼讓英格曼神父明白，他已在這豐腴的窯姐身上吃到甜頭了。雨菲菲一下兩天。所有的衣服都成半潮的，人們從心裡泛出一陣陣陰冷。紅菱和陳喬治在鍋爐後麵好了一場，紅菱用手帕蘸著唾沫擦著陳喬治臉上蹭的鍋灰。“說，酒藏在哪裡？”“說了就把我攆出去做叫花子了。”“做叫花子我養你。”“真不能說！……”陳喬治的腮幫給紅菱用兩個留尖指甲的手指掐住：“彆逼人家嘛！”“還想不想香香肉啦？”“哎喲！嘴巴子掐出洞來了！”“掐？我還咬呢！”紅菱說著嘴就上來了，一口咬住陳喬治的耳垂。陳喬治覺得一陣熱往下走，又去解紅菱的旗袍鈕扣。紅菱躲他：“酒窖在哪兒？”陳喬治答：“你給了我我告訴你。”“告訴我我就給。”“你先給。”“你先講。”陳喬治想，反正教堂藏的酒不少，不在乎她偷一兩口。他招出了酒窖位置。兩人下到菜窖旁邊的一間矮窯，紅菱用手一摸，裡麵全是陶酒壇子。她抱了兩壇出來，叫陳喬治擦根洋火。紅菱說：“哎呀，是‘女兒紅’。”陳喬治叫她手下留情，酒是望彌撒給教友喝的，因為英格曼神父看不上中國的紅葡萄酒，進口紅葡萄酒又太貴，他不得已用“女兒紅”代替紅酒。陳喬治一麵勸阻，一麵幫紅菱往外搬酒壇。女孩們發現窯姐們這一夜很靜。外麵零星的槍聲顯得格外清晰。快入夜時，她們聽見窯姐們唱起小調來。是江南人人都熟的“采茶調”。窯姐們和軍人們大多數是江南人，江南現在沒有了，隻剩下他們口中的“采茶調”。開始調子還快活輕佻，慢慢有男人聲音加入，拖緩了節拍，音調也不準了。這有點黃腔左調的江南小曲變得象哭一樣難聽。儘管難聽，女孩們聽得心酸起來。她們也都是頭一次想到“江南沒有了啊”。“采茶調”在一根琵琶弦上彈奏，聽去象沿街乞討。酷似乞討的琵琶聲不知怎樣把王浦生的眼淚先惹了出來。王浦生的眼淚刹那間引出了所有人的眼淚。窯姐們和軍人藏書網“唱啊，怎麼沒人唱了”豆蔻從琵琶上抬起臉。王浦生“哇”的一聲大哭起來，嘴角又跑道繃帶裡不見了。這回是紅花綠葉的繃帶，王浦生給包紮得象個小姑娘。豆蔻把琵琶一扔，說：“都是它不好！就這一根弦，比瞎子彈三弦要飯還難聽。”她說著用袖口抹抹眼睛。“誰站在外頭啊？進來吧。”玉墨說。外麵黑，書娟趕緊往更黑處躲一步，一腳踩在坑窪處，趔趄得把火鉗子落在雨水裡，有氣無力地“嗤”了一聲，白煙子倒不小，等玉墨到門外它還在冒。書娟已經躲到拐角裡了。阿多那多聽見一串槍聲響在城西。又在槍斃戰俘了。他聽說槍斃是對中國戰俘或嫌疑戰俘已是最好優待；日本兵們已經膩煩用子彈了。他們的殺戮方式越來越五花八門。每次出去找糧，阿多那多都大汗如洗，兩個膝蓋虛弱打晃。他感謝上帝，讓他長了一張洋麵孔。在屠宰場一般的南京城，他這麵孔等於盔甲麵具。他再想睡就睡不著了。起身披衣，上下牙嗑得聲響清脆。他晃晃酒瓶，隻有個底子了。跟了英格曼神父十多年，阿多那多還是喝不慣西洋人的酒。夜深時分，他回歸本性；呷兩口燙熱的大曲，佐酒也是中國市井小民的口味：幾塊蘭花豆腐乾，半個鹹鴨蛋。可惜大曲喝光了。他想起酒窖裡的“女兒紅”，勁頭是差了點，但比洋酒順嘴九九藏書網順腸胃多了。他走到院裡，看見倉庫裡的燭光，扒在門縫上，看見一地的陶酒壇。傷兵和窯姐們倚倚摟摟，吭吭唧唧，南京城風化最糟的一隅搬進這裡了。