兩個日本人要了一尺布回去，還定下了三天後來簽合同，那邊帶著人又走了以後，徐老板樂嗬嗬的讓還圍在門口的大家夥們可以散了。
“哎呀！彆圍著了！你們不做生意了呀……”
“哎呦徐老板，發財了要請客的奧！”
“請請請！明天給你帶壇子十年陳來！”
“賺那麼多就給十年陳？我要喝茅台！”
“去去去！喝屁去！”
……
三妮也正打算抱著自己的筆記本走了，時間差不多了，她外婆估計也要回去了。
“誒！小姑娘！你等等！”
徐發達把三妮拉進店裡，對著角落給塞給了兩張10塊錢，三妮眼睛瞬間睜大了。
“哈哈，小姑娘，你叫什麼名字啊？”
“……馬三妮。”
“小馬啊！”徐發達大概四十出頭，看三妮跟看自己閨女一樣開心，“剛才你翻譯的，也知道他們是三天後的下午再來對吧？”
三妮點點頭。
“那你三天後有空嗎？要不再來幫我翻譯翻譯？要是合同真簽下來了，我給你五十……不！我給你100塊！”
三妮走出興旺布店的時候，感覺腳好像踩在棉花上，輕飄飄的。
徐發達站在門口跟她揮著手，“小馬！三天後彆遲到啊！穿好看點！”
她在小烏篷上坐了半天，都沒緩過勁來。
隻要後天幫徐老板簽下合同，就能賺100塊錢？
口袋裡，還多了20塊錢，她剛才明明還回去了，說今天還沒給人賺到錢呢，不能收。但徐老板說這是她給自己翻譯的報酬。
20塊錢，她得剪大半個月的西瓜藤，而剛才，她就說了幾句話。
梁生娣看著三妮一臉茫然的坐在草席上，跟被鬼牽了魂似的。一槳掀起，就濺了她一身水。“發什麼呆呢？你不說去逮鬼子扯淡嗎？這麼多天了逮到沒啊？”
三妮被濺了一身水也沒啥火氣，迷迷瞪瞪的從口袋裡摸出20塊錢，舉起來給梁生娣瞧，
“逮到了，我還賺了20塊錢。”
“呦！小鬼子那麼有錢？還白送你錢？”梁生娣踩擼的腳都歪了歪，“你明天還去嗎？帶我一個行不行？他們會給老太婆錢嗎？”
三妮：……
“不是小鬼……不是日本人給我的，是我幫一家布店的老板和日本人做翻譯，布店老板給的。他還讓我三天後再去，他們要簽合同。成了的話，再給100塊。”
“所以你這鬼子話還真沒白學。”梁生娣咂吧了一下嘴，“果然人還是得讀書，讀書才能賺到大錢！”
“外婆！你想吃什麼！我請你！”
“……肉包子行不？”
“你帶路！”
……
這事兒發生在兩天前，林玉蘭進來找她的時候，三妮其實就是在準備第二天去給人翻譯時候的衣服。
聽三妮說完這麼一串事兒，林玉蘭也激動了起來，“真能給100塊錢？就那麼一天？不是一個月的工資嗎？”
三妮點點頭，“徐老板是這麼說的。”
她也不知道正規翻譯究竟是個什麼價。但徐老板說，現在的翻譯大部分都是俄語和英語為主，日語不多。而且老外都是先到省城再到他們縣裡的，所以縣裡更沒什麼私人翻譯了，有也都去省城賺錢了。
明天到底能不能賺到100塊錢，她也不敢保證，萬一人家生意最後沒談攏是吧？
但最起碼她已經有20塊錢到手了，就能確定這一行的有利可圖。
“隻有一方的翻譯人員在場，的確不太能保障到另一方的利益。隻要我幫他把這單生意談下來了，整條布街的老板就都會知道有我這麼一個人在，說不定以後我真能靠這個賺錢。”
三妮信心滿滿的看向林玉蘭，
“我打算好了，地裡忙的時候，我還是會在家裡幫忙。但不忙了，我就帶上書去縣裡坐著，沒生意就自己再鞏固學習一下。日語學完了也算到頭，我還可以學英語。多學一門就是多一門行當！”
“所以，你不用擔心我的工作啦！”
林玉蘭聽著倒是真開心，這樣既不用擔心自家有沒有在打秋風，閨女又真的能有一份好收入。
六妮拽著毛巾傻傻的看向她三姐張了張嘴，“……怪不得你昨天問我要我的英語課本……”
四妮倒是坐在那裡若有所思，“三姐，你說那老板不是自己開廠的？”
三妮“嗯”了一聲，“徐老板的貨也是從人家廠裡拿的，客人在他這裡下訂單，他再去廠裡下訂單。布街上好多人家都是這樣做的。又不是誰都能開得起廠子的。”
四妮點點頭，然後抬起屁股一下子挪到了三妮邊上，“那這麼說，其實我們是不是也可以去做這個生意？”
她在紡織廠上班好幾年了，對一塊布從絲線到成品的過程已經了如指掌，三妮在夜校學了多久的日語，她就在夜校學了多久的麵料分析。
她們車間主任，也就是她未來婆婆，前段時間和人聊天的時候還在說，現在布街上有挺多客人是拿著國外寄樣布過來找貨的。他們或是國營外貿單位的外貿員，或是自己有本事的中間商。
樣布五花八門的，不是拿來就能有現貨賣。這時候就需要有人對它們進行正確詳細的分析, 確定樣布品種, 生產程序後，才能報出成品價格, 最後再去生產。
她未來婆婆說，布街上的老板們基本都是從小跟麵料打著交道的，或者原先就是哪個紡織廠、染廠出來的。有些人一摸一看就能知道你的規格品質，以及生產成本價。才能和客戶溝通的時候有最快的反應。
做生意嘛！你不懂還怎麼做？
但現在，四妮懂啊！如果再加上三妮的外語。
兩姐妹唰得互相看著對方，兩眼都是亮晶晶的。
九妮把頭擱在八妮的膝蓋上，一臉懵逼的看著那邊，“三姐四姐在說什麼呢？”
八妮撓撓頭，“我也不知道啊！”
七妮：“我知道！知識改變命運！讓我們好好學習！”
八妮&九妮：哈？剛話裡有這詞嗎？
可是，這又怎麼不算呢？