價格在一瞬間就發生了暴跌。雖然分配完所有掛上木牌的等候買人數量後，仍有人追加買入些許數量，但將近一千枚銀幣的賣出引起了更旺盛的賣氣，最後使得上漲趨勢完全逆轉，行情隨之每況愈下。在最後抽到鬼牌的當然是以最高值等候買入的人們。就是眼光犀利，一發現羅倫斯與赫蘿的行動，便立刻前來賣出的人也虧損了相當多的金額。沒有在彙率不差的狀況下轉讓信用采購合約的阿瑪堤，其下場可想而知。在那之前，看見赫蘿拿著大袋子突然奔向攤販，而伸手想要阻止的阿瑪堤，就那麼一直保持伸出手的姿勢僵住不動。對阿瑪堤而言，比起手上的證書變成廢紙，赫蘿翻臉像翻書一樣快的事實一定帶來了更大的打擊。雖然這點讓羅倫斯不禁感到同情，但赫蘿似乎一開始就沒打算屈服於阿瑪堤，她甚至企圖以殘忍的方式與阿瑪堤分手。赫蘿會這麼做的理由，似乎是因為阿瑪堤說了什麼讓她忍無可忍的話。雖然羅倫斯因為害怕，而不敢多問阿瑪堤說了什麼話；但是他又覺得應該問問赫蘿，以免自己重蹈覆轍。「那，契約結束了嗎？」羅倫斯與阿瑪堤完成契約後，便前往馬克的攤販先向他道聲謝，才回到旅館。赫蘿見羅倫斯回來，一邊梳理尾巴，一邊頭也沒抬地問道。赫蘿的語氣聽來仍有些尖銳，但並非彼此意氣用事這麼久的緣故。羅倫斯當然知道原因是什麼。他放下物品後，一邊往椅子坐下，一邊回答說：「結束了。結束得一乾二淨、清潔溜溜。」羅倫斯並不是在開玩笑。因為他與意誌消沉、一副魂不附體模樣的阿瑪堤，確實非常順利地完成了契約。就結果而論，阿瑪堤並沒有虧損。遭到羅倫斯陷害的信用販賣所帶來的虧損，與他一路靠著轉賣而賺取的利益相比，利益高過了虧損些許。但是，羅倫斯也能夠理解阿瑪堤的心情就像遭受如破產般的大虧損。因為直到最後一刻，羅倫斯正是處在這般心情掉落穀底的氣氛之中。阿瑪堤在最後無法達成以向赫蘿求婚為賭注的契約。而信用販賣方麵，也在羅倫斯交給他形同垃圾的黃鐵礦後完成一切交易。因為擔心阿瑪堤會情緒失控，所以現場請了洋行主人以仲裁者身分會同。洋行主人當時有說：「這是你搶人家女人的懲罰。」雖然並不確定赫蘿是不是羅倫斯的女人，但整件事算是讓變得有些自負的阿瑪堤得到了不錯的教訓。當羅倫斯向赫蘿簡單說明這些經過後，坐在床上的赫蘿停下梳理尾巴的動作，用著鑒定商品的眼神看向羅倫斯說：「那，汝該不會以為這樣事情就算完美結束了唄？」與其說赫蘿的眼神像在鑒定商口叩，或許應該用像在判定刑罰輕重的眼神來形容更加正確。羅倫斯心裡明白自己犯下的錯誤。他站起身子，雙手舉高至肩膀，做出投降的姿勢說：「我錯了。」然而，赫蘿卻是不為所動。「汝真的知道自己哪裡錯了嗎？」雖然一個大男人被罵成這樣實在很沒出息，但是羅倫斯隻能選擇甘心挨罵。因為他知道自己犯下的大錯本該挨罵。「我知道……」狼耳朵抽動了一下。「吧。」赫蘿聽了，用鼻子歎聲氣後，表情不悅地在胸前交叉雙手。光是這麼說，果然無法得到赫蘿的原諒。於是他定下決心，拿出最高的誠意賠罪說：「在阿瑪堤提出契約時，我決定要這樣或那樣處理，完全是自我陶醉的想法。對吧？」羅倫斯當時因為胃部仿佛快融化般的焦躁感使得全身發燙，所以拚命奔走隻為了阻礙阿瑪堤達成契約。如今這些舉動不僅是徒勞無功，甚至是在自我陶醉。「其實……我沒信任妳就是最大的問題。」赫蘿彆開視線，隻讓一邊的耳朵朝向羅倫斯。她應該是在說「就姑且聽聽汝怎麼說」的意思。對於赫蘿極度惡劣的態度，羅倫斯當然心有不甘，但是他又不得不承認自己不想翻臉。羅倫斯抬頭看了天花板一眼後，才繼續說：「妳會在長袍彆上白色羽毛，是為了告訴我是妳向狄安娜買黃鐵礦的吧？」赫蘿一臉不悅地點點頭。「可是，當阿瑪堤故弄玄虛地去攤販賣黃鐵磧時，我卻以為那是妳設下的陷阱。」「咦？」赫蘿輕喊了一聲後看向羅倫斯。羅倫斯慌張地搗住嘴巴。他心想「說了不該說的話」，但已經太遲了。赫蘿一邊解開盤腿讓一隻腳踏在地麵，一邊逼過來質問：「解釋清楚些。」赫蘿帶點紅色的琥珀色眼珠散發出滯鈍的光芒。「我以為那是為了要讓我操之過急而設下的陷阱。我看了阿瑪堤的舉動，就心想妳已經完全站在阿瑪堤那方，所以我根本沒有餘力去注意到白色羽毛。隻是，事實並不是我想的那樣……我說的沒錯吧？」赫蘿的眼神說著；「當然。」到了現在，羅倫斯當然明白赫蘿的真意。「那是在告訴我阿瑪堤手上持有足夠的庫存量，要我趕緊大量賣出黃鐵礦。妳是這樣的意思對吧？」羅倫斯沒信任赫蘿，但赫蘿卻信任著羅倫斯。如果要以關係圖來解釋，或許就是這麼回事吧。所以，赫蘿是讓阿瑪堤做了那時的羅倫斯根本無法理解她真意的舉動，加上羅倫斯單方麵誤以為阿瑪堤並非靠自己的判斷企圖動搖羅倫斯，而是赫蘿也成了敵人想要設陷阱害他。那時唯一正確的答案，就隻有赫蘿明白羅倫斯的企圖。相信隻要羅倫斯發覺到白色羽毛，並以眼神向赫蘿確認她的真意，赫蘿一定會在那個時間點就與羅倫斯一起賣出黃鐵礦。「真受不了汝……」赫蘿嘀咕著。然後她頂出下巴示意要羅倫斯繼續說下去。「在那之前，妳會在阿瑪堤準備的結婚證書上簽名又蓋章，那是……」雖然羅倫斯覺得難為情，但是他隻能硬著頭皮說出來：「那是妳為了讓我有理由生氣：：對吧？」赫蘿的耳朵微微顫動著，她用力深呼吸一次。或許赫蘿是因為想起這件事，使得心頭湧上一陣陣怒氣。在那時，赫蘿一定是引頸期盼著羅倫斯手抓結婚證書奔上二樓。然而，她等了又等也不見羅倫斯上來，或許就那麼等到了天亮。羅倫斯這麼一想，不禁覺得就是被赫蘿活活咬死，他也不能抱怨。「在留賓海根時，咱不是說過了嗎？不要做一些沒用的小動作，直接把真心話說出來：互相怒罵會比較快解決問題。」赫蘿咯吱咯吱地搔著耳根，一副無法表現出再鄉憤怒情緒的模樣。赫蘿就是被撞見阿瑪堤走出旅館也沒有慌張，甚至特地準備了結婚證書，這一切都是為了激怒羅倫斯，好讓他容易說出真心話。而羅倫斯卻誤以為是赫蘿發出了最後通牒。不過現在回想起來，羅倫斯才明白那時的狀況確實是最佳條件，讓他能夠任憑情感宣泄地說出不希望赫蘿接受阿瑪堤的求婚。而且，似乎隻要這麼說，赫蘿就願意原諒他。「所以，我一開始就完全會錯意了。」赫蘿聽了壓低下巴，用著超越不悅、近乎怨恨的眼神看向羅倫斯。那眼神說出羅倫斯錯得有多麼離譜。「妳……那個，因為約伊茲的事情而情緒失控時，在最後向我道歉是……」赫蘿說出「抱歉」時的沙啞聲音再度在羅倫斯耳邊響起。「是因為妳恢複了理智……對吧？」赫蘿瞪著羅倫斯，她甚至咧嘴露出尖牙瞪著。赫蘿向羅倫斯說了一大堆充滿惡意、曲解意思的話語後，立刻察覺到自己說得太過分。察覺到了後，赫蘿沒有意氣用事。她立刻向羅倫斯道了歉，發自真心地道了歉。沒料到羅倫斯竟然把赫蘿的道歉當成是她緊閉心房的最後話語。一想起那時的狀況，羅倫斯就忍不住想要抱頭大叫。羅倫斯因為赫蘿的道歉話語而停下伸出的手。他心想，如果那時能夠跟赫蘿說句話，或許事情就有機會挽回。然而，赫蘿那時一定是愣住了。因為赫蘿明明是為她情緒失控而說出的惡劣話語道了歉，但是羅倫斯不僅沒吭一聲，甚至還往後退走出了房間。在那之後，聰明的赫蘿一定立刻察覺到了羅倫斯是如何會錯意。隻是就算察覺到了，要赫蘿去說明羅倫斯是什麼地方會錯意，也未免太過愚蠢。想必赫蘿是要羅倫斯早早在某些關鍵處發現自己會錯意。這也是眼前的她會如此憤怒的原因。「汝這個大笨驢！」赫蘿從床上站起身子，終於忍不住地大聲怒罵：「所謂笨人想不出好主意來，指的就是汝！咱的苦心全都被汝躇蹋了不打緊，汝還說咱把汝當成了敵人是嗎？而且，汝竟然那麼執著於和那小毛頭的契約，汝知道這樣讓事情變得有多複雜嗎？咱確實是最近才遇上汝沒錯，但是咱認為和汝之間有著不算淺的羈絆。是咱一廂情願這麼認為嗎？還是汝其實——」「我想和妳一起繼續旅行。」書桌與床鋪之間隻有幾步距離。人與狼、商人與非商人之間的距離也不過就這幾步。隻要伸出手，就立刻觸碰得到。