這就是現象學：意識與它自身之間一種孤獨的、無休無止的獨白，任何真正的貓都絕不能糾纏的一種純粹的我向思考。7. 身處美國南部聯邦“你在看什麼書？”曼努埃拉問我，她氣喘籲籲地從德·布羅格利太太家來到我這裡，今天晚上德·布羅格利太太家的晚宴將會累得她像患了肺結核一樣。從送貨員那裡接過七盒裴卓仙牌裴卓仙兩兄弟從莫斯科來到法國巴黎，當時巴黎的上流社會非常著迷於俄羅斯貴族極儘奢華的生活，而俄羅斯貴族流行吃魚子醬，從而成就了裴卓仙兩兄弟。該品牌魚子醬味美爽滑、手工製作。鵝（鴨）肝、魚子醬、煙熏鮭魚是裴卓仙的三大主要產品，被人稱為裴卓仙三姐妹。--譯注魚子醬，她喘氣的樣子像極了達斯·維達《星球大戰》中的天行者阿納金，曾經的絕地武士，後來為救妻投靠西斯成為黑武士。--譯注。“一本民間詩歌選，”我對她說，我算是永久地合上胡塞爾的書了。今天，看得出來曼努埃拉心情不錯。她興致勃勃地拆開一個裝著杏仁蛋糕的小籃子，每個蛋糕都鑲在白色的花冠烤模裡。她坐下，用手小心翼翼地理平桌布，這是發布使她慷慨激昂的公告的前奏 。我擺好杯子，坐下來，等待著她的演講。“德·布羅格利太太很不滿意她的塊菰又稱白色鬆露，是一種主要生長在橡樹須根部附近的泥土下、一年生的天然真菌類植物，極為珍貴、稀罕，並且美味至極，是法國至高無上的調味品。--譯注。”她開口說。“哦，是嗎？”我禮貌地說道。“塊菰沒有香味。”她接著說道，看起來很糟糕的樣子，似乎塊菰沒香味這事對她來說是種極大的身心冒犯。藏書網我們享受著這個有其應得價值的消息，我高興地想象，貝爾納黛特·德·布羅格利在廚房裡，披頭散發，懷著渺小但瘋狂的希望抓狂似的將豬肝菌湯汁和雞油菌湯汁兌成的煎劑統統往塊菰上麵倒，好使它們散發出能聯想到森林的香味。“涅普頓在聖尼斯先生腿上撒了泡尿。” 曼努埃拉接著說道：“這個可憐的動物憋了很長時間，但是當這位先生拿出皮帶時，它還是沒能忍住，就在大門口處將尿撒在他褲腿上了。”涅普頓是四樓右手邊住戶的一條長毛垂耳獵狗。三樓和四樓是僅有的分成兩套住宅的樓層（每套二百平米）。二樓的是德·布羅格利一家，五樓是阿爾登一家，六樓是若斯一家，七樓是帕利埃一家，三樓是默裡斯一家和羅森一家，四樓是聖尼斯一家和巴多瓦茲一家，涅普頓是巴多瓦茲家的狗，更確切地說是巴多瓦茲小姐的狗，這位小姐在亞薩斯法學院讀法律，經常和其他一些同校的長毛垂耳獵狗主人組織寵物狗比賽。我對涅普頓很有好感。沒錯，我們互相欣賞，可能是由於我們之間有著來自某種感情交流的默契。涅普頓感覺到我喜歡它；同樣，他的願望我也都清楚。饒有興趣的是，它的硬冷無情的地麵上不斷前行的可愛小船，給城市帶來一股我喜歡的海洋氣息。最後要提到的是，涅普頓是個貪嘴的小家夥，什麼爛菠蘿，發黴的麵包，它都會統統吃掉。當它的女主人牽著它經過垃圾屋前，它就伸長舌頭，狂搖尾巴，像個瘋子似的朝著垃圾屋的方向飛馳而去。對戴安娜·巴多瓦茲來說，這讓她很絕望。在這個高貴的靈魂看來，她的狗似乎本應該和薩瓦納薩瓦納，美國東南部城市，曾為佐治亞洲首府。--譯注良好社會中的年輕女子們一樣，在戰前的美國南部聯邦，她們必須假裝食量很小，才能找到丈夫。