果你一直往一座山上爬，最後總能爬到山頂。山就是這樣。不管多大的山，總有一個頂。即使要花上整天整夜，隻要你牢記山頂的存在，一般總能到達那兒。好吧，除非那是喜馬拉雅山，那樣的話，大山就會聳立雲霄，你雖然知道有個山頂，但沒等到達那兒，就會被凍死，所有的腳指頭都被凍掉了。不過這座山並沒有那麼大。尼古拉斯的腳指頭也沒有被凍掉。他和布利讚、米佳繼續往前走，一道道綠光布滿天空。“看，米佳，這是北極光！”米佳在尼古拉斯的口袋裡站起身，抬頭凝望，看見浩瀚的天空中滿是美麗、神秘而詭異的光。說實在的，米佳並不在意。作為一隻老鼠，它對美不是特彆感興趣，除非那是一片美味奶酪上的黃油脂或青脈絡的美。所以，米佳剛把腦袋探出尼古拉斯的口袋，就又趕緊縮了回去。“是不是很美妙？”尼古拉斯抬眼凝望著極光，在他看來，這極光就像有人把綠瑩瑩的粉塵撒向了天宇。“溫暖才美妙呢。”米佳說。太陽升起的時候，他們到了山頂。雖然天空瓦藍瓦藍，北極光消失了，但仍然有光在閃爍，就在下麵，在大山那邊的峽穀裡。這種極光不隻是各種深淺的綠，而且包含著彩虹的每一種顏色。尼古拉斯看著地圖，試圖辨認地形。妖精的村落應該就在大山的那邊，現在就能看見了，可是眼前什麼也沒有，隻有白雪覆蓋的平原，一直延伸到地平線上。實際上並不是這樣。遠處，在西北方向，有幾座山丘，山上長著高高的鬆樹，但除此之外，沒有任何生命的跡象。他們繼續一路向北，朝著那些五彩斑斕的光，穿過被光照亮的空氣，朝山下走去。尼古拉斯的情緒突然急轉直下，變化之快令人不可思議。在山頂上，似乎一切都有可能，可是現在，踏著厚厚的積雪下山，他內心又開始感到焦慮。“我肯定要瘋了。”尼古拉斯說。他餓得肚子疼，就好像胃裡有個活的東西，在不停地活動、咆哮。他把爸爸的帽子拽下來蓋住耳朵。他們繼續冒雪前進，雪開始變小了一點，但仍然穿過紅色、黃色、綠色和紫色的空氣，大片大片地飄落下來。尼古拉斯還感覺到布利讚有點不對勁。它步子變慢了，腦袋一直耷拉著，尼古拉斯都看不見它的犄角了。“你需要睡覺，我也需要睡覺，”尼古拉斯說，“我們必須停下來了。”可是布利讚沒有停住腳步。它繼續往前走，踉踉蹌蹌地一步接一步，最後，膝蓋一軟，癱倒在雪地上。砰。尼古拉斯被它壓在身下，動彈不得。布利讚是人們見過的最大的馴鹿之一，身體重得嚇人。米佳爬出了尼古拉斯的口袋，在積雪覆蓋的大地上奔跑，它繞到布利讚麵前，用爪子撓它的臉，想把它喚醒。“布利讚！醒醒！你壓著我的腿了！”尼古拉斯喊道。可是布利讚沒有醒來。尼古拉斯感覺到自己的腿被壓斷了。疼痛從腳踝一陣一陣地傳遍了他的全身，使他根本沒有心思想彆的。滿腦子都是疼痛。他使勁地推布利讚的後背，在積雪裡扭動自己的腿。要不是尼古拉斯這麼虛弱、這麼饑腸轆轆，他也許能把自己解脫出來。可是，布利讚的身體變得越來越重、越來越冷。“布利讚！”尼古拉斯喊道，“布利讚！”他意識到自己可能會死在這裡，沒有一個人知道，沒有一個人在乎。恐懼占領了尼古拉斯的心，帶來了一種新的寒意，那些奇怪的光在周圍的空氣中不停地移動變幻，紅色、黃色、藍色、綠色、紫色。“米佳，你走吧……我好像被陷在這兒了……走吧……走吧……”米佳環顧四周，突然看見了什麼東西。那是尼古拉斯作為人類的眼睛看不見的。“那是什麼，米佳？”米佳吱吱叫著回答，尼古拉斯沒有聽懂。“奶酪，”米佳說，“我聞到了奶酪的味道。”當然啦，根本看不見什麼奶酪，但這並不能阻擋米佳。如果你相信某樣東西，是不需要親眼看見的。於是，老鼠跑啊跑，不停地跑。雪雖然厚，卻是輕盈鬆軟的，均勻地鋪在大地上，米佳跑得很快，在積雪裡劇烈地攪動，一路朝北飛奔。尼古拉斯看著他的老鼠朋友變成一個小點，最後徹底消失了：“再見了，我的朋友。祝你好運！”他舉起手來揮了揮。手指都被凍得發青發紫，感覺像是著了火一般。胃裡是一陣陣痙攣帶來的疼痛。他的腿被擠壓在馴鹿和大地之間，痛苦難忍。他閉上眼睛，試著想象一場豪華的盛宴：火腿、薑味餅乾、巧克力、蛋糕、越橘餡餅。尼古拉斯躺倒在雪地裡，感到倦意排山倒海地朝他襲來，似乎生命也在離他而去了。米佳消失了。在那之後，尼古拉斯的感覺糟糕極了，他說了同樣糟糕的話。那是任何人可能說出的最糟糕的話。（閉上眼睛，關上耳朵，特彆是如果你是一隻妖精的話。）“世界上沒有魔法。”在神誌不清中，尼古拉斯小聲說道。在那之後，一切都變成了黑暗。