霍德在十一點五十五分來到後花園涼亭，手裡端著一隻威士忌酒杯。一圈冷月淡漠地與他相對、他嘲諷地勾了下嘴角，向它舉了下杯，然後一口氣喝掉。如果他夠聰明的話，他就不會來，天曉得會不會有什麼天羅地網布下來等著他。或許他甚至不該回勒裡西斯！起碼不是在這麼短的時間內。霍德想過很多次，他們再相見會是什麼樣子。他一直記得他們上一次分手時的情景！她臉色蒼白，無意識地靠在她父親的懷裡。他當然不期待什麼熱情的歡迎，可是，也不是像今天晚上這樣。今晚的樂雅，高雅，尊貴，冷淡！一如所有教養良好的世家千金。但，他的樂雅不是世家千金。他的樂雅是快樂的、天真的、無憂的美麗精靈。世故和冷淡這兩個影子出現在她身上是如此地令人訝異。她的手沒事了嗎？那隻礙眼的手套擋住，讓他有個衝動把它撕開來。勒裡西斯這陣子風波動蕩，阿比塞爾借著這個機會清了一批貪官汙吏，這一次幾乎將他的暗勢力在政府中連根拔除了。不過霍德倒不擔心。有人的地方就有江湖，有江湖就有錢，錢決定一切，而他有錢。他隻是很慶幸，沒有人知道這波肅貪活動和樂雅有關。這個國家在許多方麵還很傳統，女孩子被擄走，會被視為是一種失了名節的事。雖然樂雅有父母的護佑，名節也不算什麼，不過他依然不喜歡她被人指指點點。「抱歉，我來遲了。」一聲清涼淺淡的低語，然後她就站在他的麵前。樂雅已換下那襲絲質華服，改穿著普通的家居裙裝，肩上罩著一件薄紗披肩。她臉上的尊貴冷淡不見了，可是也沒多熱絡的意思，隻是站在涼亭外，偏著頭看他半晌。有一會兒，霍德以為從前那個一看到他就興奮地撲進他懷裡的女孩會回來。但那個女孩終究是離去了。可能，永遠都不會再回返。「我該準備掉頭就跑嗎？」他放下酒杯，把手插進褲袋裡。封閉的黑眸看不出什麼情緒。樂雅回頭看看一片漆寂的後院。樹影交錯間，有不知什麼樣的世事正在展開。「隻有我一個人來而已，沒有其它人。」「有鑒於以往，這似乎不是個好主意。」霍德扯一下嘴角。「我隻是說，沒有人跟我一起進來這座亭子，不代表沒有人在後麵。」「妳找我有什麼事？」霍德低沉地問。她攏了攏披肩，慢慢走上涼亭。「或許你會覺得我多管閒事，但是我覺得應該告訴你。」她直視著他，「這件事，本來隻剩下我父親1個人知道，如今多了我，而我打算告訴你。」「妳為什麼會認為我需要更多阿比塞爾的謊言？」「因為我父親從來不說謊。」樂雅的眼睛美麗清亮得不可思議。「而且，這件事和你的父親有關。」「如果妳是要為了他殺死我父親的事辯解，妳可以省省了，我已經知道結果。」霍德挑起唇角。「那沒有什麼好解釋的，我父親確實殺了亞裡斯朋，雖然不是用加那騙你的那種恐怖的手段，不過亞裡斯朋確實是死在他手上。」樂雅轉身望著無邊夜色。「我想說的是另一件事。」「什麼？」霍德皺起眉頭。「我父親和亞裡斯朋是最好的朋友，你已經知道了。他們從小一起玩，一起鬨，一起上學一起長大，直到他去法國念大學，而亞裡斯朋留在勒裡西斯升學，兩個人才分開。」樂雅的語氣變得飄忽。「有些事，我們會告訴自己的好朋友，卻不見得會告訴家人。」霍德微瞇起眼，等她接著說下去。「念大學的時候，亞裡斯朋喜歡上了一個女孩子，可是那女孩出身卑微，他深知大將絕對不會允許他娶這個女孩，同一時間，大將已經在為他物色門當戶對的妻子！」樂雅繼續盯著夜色，語氣悠悠。「也就是我母親，薇塔夫人。」霍德冷冷地道。他母親在亞裡斯朋大學畢業不久就嫁給他了，不過多年之後才懷上孩子。可借，他的父親甚至來不及看見親生的孩子出世。霍德拳心一握，一股熟悉的憤怒又湧起。樂雅微微一笑，繼續道：「當時亞裡斯朋打電話給我爸爸，問他該怎麼辦才好。年輕男孩子能出什麼鬼主意？兩個臭皮匠商量了一下，就決定用最古老的方法！先斬後奏。如果那個女孩懷了亞裡斯朋的骨肉，即使他不能娶她當正妻，要納進門還是沒有問題的。」這一段霍德不知道的往事，他不禁皺了皺眉頭。「不用皺眉，你一定在想，你從沒聽說過父親還有其它房妻子，對吧？」樂雅說：「那是因為他確實沒有。兩個月後，那個女孩依然沒有懷孕。亞裡斯朋心急起來了，他和薇塔夫人的婚事在畢業之後就會舉行，如果他沒有先把這女孩的事安頓下來，婚後就更不可能了。所以，他決定帶這個女孩去醫院檢查。」樂雅回頭看著他。「去醫院檢查完之後，亞裡斯朋就放棄了。他給了那女孩一筆錢，讓她去外地重新展開新生活，最後回來遵照大將的意思，娶了薇塔夫人……之後的變化，你就都知道了。」「所以，妳想告訴我什麼？你們後來查出我可能有個不知名的哥哥流落在外地？」「我隻是很好奇，你從來沒有想過，為什麼亞裡斯朋和薇塔夫人結婚了十幾年，都沒有消息，卻在他臨死之前懷了你嗎？」「這種事似乎妳們女人家會比我了解。」霍德危險地放低嗓音。樂雅很想多賣弄一下懸疑，但是他眼裡的警覺讓她心軟了。「亞裡斯朋無法生育！」她直接丟出真相。「……」好一會兒，霍德啞口無言，隻能瞪著她。「他可以正常行房，隻是天生精蟲過少永遠無法令任何女人受孕。這件事亞裡斯朋不曾告訴過任何人，隻有他的至交好友阿比塞爾知道―」「不可能！」他直覺爆出否定的話。「霍德，亞裡斯朋從來不是你的父親。」樂雅直直看進他眼底。他瞪著她，久久。「妳說謊，不然就是阿比塞爾說謊！」「我試過要回去那些醫院找資料，但是經過戰火的波折，許多醫療資料早就遺失了，所以我沒有任何的證據證明這一切，但是我相信你若有心要查證的話，這些事並不難證實。」心情大受震蕩之下，霍德直覺地就想以反擊來取代防衛。「妳以為妳說這些能改變什麼？我就不會再和妳父親為敵，然後你們一家人就可以擺脫我了嗎？小姐，醒醒吧，讓我告訴妳一個事實！站在妳麵前的這個男人才是徹頭徹尾的大壞蛋！「六歲那年，是我提議自己去誘騙基頓將軍。他對一個小男孩沒有防備，才會走入陷阱，被我們俘虜！「西海會坐牢也是我的創舉！是我建議加那派人去和那個叫穆拉圖的低能兒結交，然後在西海麵前褊風點火，目的是要讓他出手傷害穆拉圖！是我一手促成他被下放到拓荒隊！「所有西海在拓荒隊裡遇到的難關都是我策畫的，要去傷害妳費森哥哥和翡莉嫂嫂的人，也是我去挑撥離間的。沒有我，加那那個莽夫的腦汁連十歲小孩都不如，他連個鬼都想不出來1「一切都是我！我才是那個大壞蛋！我隻是讓加那那個蠢材以為是他的點子，在後麵沾沾自喜，然後讓你們都把他視為幕後那隻大黑手。我每次攻敗垂成？就是錯在那家夥到最後總是心急，自己胡亂插手，最後把我好好的計劃全盤打壞，不然，現在妳的西海哥哥、費森哥哥、基頓叔叔和一堆哥哥伯伯，早就是一團屍骨了。「我就是這種壞胚子！就是我！妳以為妳的這番話可以改變什麼嗎？我會因此痛哭流涕，向妳投誠嗎？妳太高估自己的魅力了，小姐！」他的手憤怒一揮，樂雅怔怔地看著他。過了一會兒，她抓住他揮揚的右手。她撫著他原本是小指的那個虛空，怔怔無語。霍德滿心憤怒，被她這樣輕輕一握，突然消失無蹤。樂雅慢慢放開他的手，輕聲道：「那麼，我有個新的消息要告訴你這個壞胚子！我懷孕了。」霍德愣住！她懷孕了？懷了他的孩子？她就這樣輕易地丟出第二顆炸彈，他還來不及有任何想法，她停也不停地繼續往下說。「不過你放心，我不會又哭又鬨要求你負責什麼的，因為我並不打算留下這個孩子。」她的口吻平鋪直敘到令人生氣。「我已經和我父親說好了，下個星期，他會向個朋友借私人飛機，安排我到法國處理掉。我被縛的事沒有多少人知道，所以這種事還是在國外動手術會比較妥當。我想，這樣對我們每個人都是最好的安排。」然後，樂雅平靜地轉身，像貓一般輕悄地離去。他不是亞裡斯朋的兒子？他不是亞裡斯朋的兒子！他怎麼可能不是亞裡斯朋的兒子！如果他不是亞裡斯朋的兒子，這些年他受的苦，為的都是什麼？他曾經如此僧惡這個身分，認為自己畢生的苦難都是因為身為亞裡斯朋之子而起的。可是，這也是他唯一知道的「身分」，一個明明白白的「定位」