當轄區警察署偵輯科長進入病房之時，受傷者正躺在床上，臉衝著門口，麵色尚好。而且，乍看起來，他的表情之中，苦惱超過傷痛。來人不隻是科長，還有主任警部補和一名刑警，總共三人。病房內，光線充足。一道由窗口射進來的太陽光灑在床上，將病床平分成明暗兩部分。女護士將椅子搬到受傷者的枕邊。“啊，感覺怎麼樣？”偵輯科長剛剛向醫生詢問過傷勢，是在弄清並不妨礙詢問之後才進來的。毛毯下麵露出了受傷者那劄著繃帶、白晰，豐滿的肩頭。“謝謝。”受傷者道了謝。他頭發蓬亂，大概就是這種緣故吧，頭發稀疏處露出了皮膚。“可真吃苦頭了。”“嗯嗯。”受傷者微微一笑。不過，臉上依然帶著愁苦之色。眼神也遊移不定。主任警部補對女護士悄悄耳語了幾句。護士點點頭，便走出門外。“疼吧？”科長頗為同情地問。科長身後的主任警部補，已與受害人有過一麵之識。他就是當即趕到M賓館現場、詢問過情況的人。“吉岡先生，”主任警部補將病床邊這位問話者介紹給受傷者，“這是我們科長。”受傷者點了點頭。“剛才聽這家醫院的院長講了，您的傷勢不重，真是萬幸呀。”“讓您多費心了。”受傷者枕著枕頭，就那末動了動，算是行禮。“吉岡先生……，我願意這麼稱呼您，不過，您的真實姓名我們是知道的。”雖然看起來早有思想準備，不過，村尾芳生的臉色卻還是有點變了樣。由於本人緘默不語，主任就在一旁插了話。“是這樣，在賓館聽您介紹情況時，我們曾有幸了解到府上的地址。經查證，東京既沒有一個吉岡商會，也沒有一位吉岡先生。”“……”“真抱歉，我們由西服口袋裡看到了您的名片。”村尾芳生一陣語塞，將朝著科長一行的臉一轉，仰麵朝天，望著屋頂。問話者隻能看到一個側麵。“村尾先生……”科長問，“此次旅行是私人事由吧？”偵輯科長的態度之所以如此溫和有禮，不言而喻，是因為他已經弄清了受害者乃是外務省的核心人物。“……嗯，私事。”村尾芳生低聲回答。“我們要請教您一些很失禮的問題，因為事已至此，不得已而為之，還望見諒。”“明白。”“請您談一下此次私事旅行的目的，不過，假如有所不便，我們決不勉強。”“這一點，恕不奉告。”村尾明確表了態。“明白了。冒昧地問一下，您化名預訂房間，也是出於個人方麵的原因嗎？”“可以這樣理解。”“罪犯，”科長從坐在身邊的主任警部補手裡拿過案卷，“似乎是由賓館背後，沿著山麓向南麵逃走的。您也知道，由那兒一直往南走，就到知恩院一帶了。據我們第二天早上所查，M賓館後院的腳印，一直延續到知恩院寺後。不過斷斷續續的，不是一個挨著一個。”村尾芳生毫無反應地聽著。“由您住室的牆上取出了彈丸，美國造。手槍也已查明，是柯爾特式。”“……”“看來，隔窗開槍的罪犯，見您由椅子上撲倒在地，以為目的達到，就逃之夭夭了。對這一歹徒，您心裡有點數嗎？”“沒有。”回答應聲而至。“原來如此。不過，罪犯絕對不是盜賊。據我們判斷，此種行徑多與私憤有關。我還以為村尾先生一定會胸有成竹哩。”“遺憾得很，我一無所知。”回答得十分冷淡，真讓人冒火。“當然，涉及個人私事，”科長接著說，“內情我們可以不加過問。不過，有一點還要請教，您此行的目的與這一暴行是否有關？哪怕隻是間接的呢！”“毫不相乾。”科長與主任相視一看。受害人村尾雖然拒絕詢問。但起碼，警官們弄清了他掩蓋了一些情況，這就是他們的收獲。對方是外務省歐亞局XX科的科長。偵緝科長所顧忌的並不僅僅是他的身份，而且還有外務省這種部門所具有的保密性。村尾答說，此行純屬私事九_九_藏_書_網，並聲稱它與槍擊事件無關，還咬定對罪犯毫不知底。科長知道，官方人士在有些場合往往處境尷尬，非掩蓋事實不可。“村尾先生，”偵緝科長耐心地說，“從客觀上講，此地發生的是一樁持槍傷害他人案，按我們的職責，不能不進行調查。加害者也不能不緝拿歸案。受害者就是先生您。目前歹徒去向不明，我們也隻好找您了解情況啦。請您在可能的限度內，給予協助。”“真是無能為力呀。”村尾芳生回答，“究竟為什麼挨了黑槍，我自己莫明其妙。倘蒙貴署將罪犯捕獲，審明真相，並轉告我，那時，我才會知道。這就是我此刻的想法。”警方遭到了全麵的拒絕。“好吧，那我就不再問了。”科長臉上現出溫和可親的笑容，這是交鋒告一段落的表示。“和貴省聯係一下吧？”“不，不必如此了。”“您的家屬呢？”“請不必費心。千萬不要讓家裡知道。就這一點使我很為難。”村尾芳生這才露出了懇求的神色。“啊，那就是說，因為您來京都是一次神秘的旅行，所以，不便讓人知道。是嗎？”村尾芳生未作回答。科長離開以後，病房裡大約安靜了二十分鐘。日影頻移，陽光照射在受傷者的臉上。護士正要拉上窗簾，病人止住了她，說那樣一來，就會遮住隔窗可見的景物。窗外，橫陳著京都府的重重屋宇，東寺那五層古塔聳立其間。村尾芳生惻臉眺望著窗外的景色，表麵看來悠閒自得，眼裡卻露出焦躁不安之色。他喊叫女護士。“就算今天不行，明天上午回東京，總行了吧？唉，我也知道這種要求有點過分，不過……”患者提出這一問題，已是第三次了。女護士不好答複。院長從一開始，就對患者的要求毫不遷就。她知道，患者不是一個普通老百姓，而是外務省有地位的官員。本人要求回東京，恐怕是出於對工作的關心吧。然而，看他的身體狀況，決不可能在兩、三天內下床走動的。受傷者躺在床上，時而冷靜如常，時而煩躁不安。這時候，又有一個人來看望受傷者。接待室儘管說明謝絕會客，對方卻還是軟纏硬磨。來人身材魁梧，鬢發斑白，是一位體麵人物，雖說他態度和藹，卻近乎執拗般地堅持要見住院患者。女護士們束手無策，將名片送交院長，最終院長隻好出場了。名片上印著：“世界文化交流聯盟理事瀧良精”。“給五分鐘就行啊，”他對院長說。“住院者是我的至交，有幾句話務必要談一談。”“不好辦呀。”院長拿不定主意。“唉呀，我們住在同一家賓館裡，夜裡經受了那場鬨騰。卻不知道遇刺的就是村尾君。事後才聽說，嚇了一跳，就趕到這兒了。”瀧良精滿麵堆笑。那富有彈性的體態表明他的經曆不凡，這種威懾作用製服了院長。“弄清出事的就是村尾君，其實也還是聽警方說的呢。不會呆很久的，請您給我五分鐘，見見麵就走。”院長打消了謝絕他的念頭。“你好！”瀧良精輕輕關上病房的門，慢步走到床前。村尾芳生躺在床上，以目相迎，並無驚愕之色，倒有一種該來的人終於到場了的意味。女護士如同接待偵輯科長一樣，給來人搬了把椅子。病人瞟了護士一眼。“我一會兒就走。小姐，”來客對她說，“您能否先出去一下？五分鐘，不，七八分鐘就談完了。”護士將病人身上蓋的毛毯拉好之後，走出了房間。“可以抽煙嗎？”“沒關係。沒有煙灰缸，看那邊有沒有？”瀧良精打開銀質煙盒，取出一支香煙。一縷淡蘭色的煙霧，透過陽光冉冉升起。“真嚇人！”來人將護士打發走之後說，“不是當晚剛到的嗎，怎麼就鬨了這場亂子？真想不到。”他盯著病人的臉，“不過，幸好還沒傷得太重。在見你的麵以前，我真放不下心。這一下算踏實了。”村尾芳生微微點了點頭。肩部就像一塊木板一樣不由自主地直直貼在床上。“見麵了嗎？”瀧良精俯下身去低聲問。“沒有。倒是在電話上聯係過了，你呢？”“到賓館已經半夜了，還沒來得及。”“聽說你不在東京？”“啊。在蓼科山區呆了四、五天。接到通知，就搭中央線的車趕來了，可這趟火車太慢了。”“那一位，怎麼樣？”村尾芳生仰望著瀧良精的臉。“似乎很快就離開了。”村尾點了點頭。“上哪兒了？”“不清楚。”“那末，撂下就走了？”“誰？”“女兒嘛，把女兒給叫來啦。”“啊？叫到哪兒啦？”“聽說，約好在南禪寺見麵，是以一個女人的名義約來的。他女兒見信就來了。”“那麼，見麵了？”瀧良精屏神靜息地側視著村尾的臉。“聽說，沒見上。這我在電話上聽他本人講過。”村尾閉上了眼睛，接著說：“聽說，有一個刑警模樣的人跟在後麵，所以，未見而散了。”“噢。”“他女兒大概擔心安全問題才帶警察來的，倒不是不合情理，可是行不通喲。弄得他完全草木皆兵了。”“就那一次機會？”“不。據說，湊巧又都住進了M賓館。”“嗯？他女兒嗎？”瀧良精瞪大了眼睛，“真嚇人！那麼，你……”“對。我挨黑槍的事兒，她也該知道的。當然嘍，名字不對，不會想到是我。”“住哪個房間？”“這也在電話上打聽過他夫人的，說是325房間。”“哎呀，那不就是我的隔壁嗎？”瀧良精驚叫起來。“啊？你的隔壁？”村尾芳生的神色，和瀧良精一樣驚愕不已。兩個人好一陣沉默。京都上空，一架飛機的機翼銀光閃閃，飛向遠方。添田彰一正在報社裡關切地讀著京都版報紙。京都版隸屬於大阪總社。因而，該報晚到東京一天。自從久美子前往京都以來，他就關注起這份京都版了。並非有什麼先見之明，料定會出事，而是出自他盼望心上人平安無事的心理。久美子抵達京都的當天，報紙上風平浪靜。就他而言，並不期望出現重大事件的報道。因此，便隨手翻看地方版麵。次日，新的報紙送來了。由大阪總社郵寄來的報紙，包括有其轄區的所有地方版，京都版乃是其中之一。這天的報上依舊平靜如常，添田放心了。然而，當他的視線驀然落到正刊的社會版時，不禁毛骨悚然了。報紙的通欄標題如下：《M賓館槍聲大作，住宿者一人遇刺》看了報道，原來與久美子並無關係。據稱：下榻於M賓館、名叫吉岡的某家公司經理，半夜間在住房內遭到槍擊。罪犯在四樓外隔窗朝室內開槍，擊傷吉岡後，逃之夭夭。受害人僅僅肩胛骨處負傷，並無生命危險。據轄區警署搜查發現，罪犯足跡似乎由賓館背後沿山消失於知恩院方向。現正嚴加搜捕。M賓館，乃是京都首屈一指的旅遊賓館。遊覽京都的外賓，大都投宿其間。添田雖未住過，卻曾目睹，倒也略知一二。一座典雅彆致的西式樓房矗立在階式高地的萬木叢中。添田放下報紙，然而心緒卻並不能平靜。他尋思，這大概是由於思念心上人，自己有點神經過敏了把。不言而喻，京都也會發生形形色色的案件。不能設想，它全都與久美子有關。即便是這家M賓館的驚人事件，也不能設想她正巧就在旁邊。據久美子母親講，警視廳的刑警特地跟隨著她，有刑警戒備在旁，身邊自應安然無恙。也無法想象，她會住上M賓館這祥的地方。他將這種情況作了一番分析，自己寬慰著自己，然而，心裡卻還是牽腸掛肚。為什麼呢？他的腦際，縈繞著村尾芳生由羽田機場乘坐飛往伊丹的班機時的情景，假如單是這一點，他也不會如此放心不下。然而，村尾到達之日，恰是久美子逗留之時。並且，報載槍擊事件發生的當日，正與村尾抵達伊丹同是一天。更讓人難以放心的是，假如村尾芳生住宿京都，那末，他身為外務省官員，憑著科長這種核心人物的頭銜，顯而易見，隻能是住M賓館。報上登有受害人吉岡正雄的住址：港區芝二本榎2—4，經營吉岡商社。添田立即驅車離開報社。他按報上的地址前去查訪，但是，該處是一家自行車鋪。一打聽，人家早在二十年前就住在這裡。還說，附近既沒有什麼吉岡商社，也沒有聽說過住有吉岡正雄這個人。此事有一半是添田事先予料到的。他立即趕回報社。他給大阪總社掛了電話，要到了總編輯。“噢，好久不見，你好啊？”由於添田突如其來地打去電話，對方似乎十分吃驚。因為部門有彆，平素也沒有什麼來往。“有件事要麻煩一下，”添田簡單扼要地談了他從報上，看到賓館一案的情況後說，“東京那一條街上，並沒有叫吉岡正雄的呀！也沒有什麼吉岡商社。因此，我想，會不會是警方公布的情況有出入？你能不能給打聽一下？”“怎麼？與你有關嗎？”“嗯，有點瓜葛。”“是嗎？那末，我馬上給京都分社打個電話，找負責人問問看。”“不，不僅僅是問一下，我看受害人或者是用的化名。所以，這件事還請你也向警方打聽一下。”“還真有點意思呢。你如果有什麼線索，就講給我聽聽。”“唉呀，那可沒有。不過，剛才講了，我有一點擔心。詳情等過兩天，安下心來再告訴你。”“是嗎？好歹我給你打聽一下吧。”電話掛斷了。三個小時後，大阪的回話來了。“好不容易，才找到了分管此事的人。”大阪的電話說，“一問，人家說那是按照轄區警署公布的情況編寫的。於是，我就把你講的情況告訴了他，讓他找警署落實一下受害人是否化了名。後來，京都回話說，問是問了，可警方依然一口咬定就是叫吉岡正雄。”“可是，那條街上，並沒有吉岡這個人呀！”“啊，這一點我也講了。問了警方，聽說他們隻是說：沒那回事。”“真怪呀！”添田明白，京都分社並不怎麼熱心。如果是自己很感興趣的案件，哪怕追到天涯海角，也要查個水落石出的。可是，隻憑東京總社一個人的想法相求，看來不會太起勁。假如添田與京都分社的人有直接聯係，還可以從自己這方麵再鼓鼓勁，然而，雙方素無來往，而且想法各異，所以，儘管答複不能令人滿意，他也隻好作罷了。