他忽然叫了一聲摩亞，摩亞立時道：“甚麼事？”麥爾倫道：“以我的經驗而論，在這樣的情形之下，要就是沉船完全被沙埋沒，根本沒有法子找得到，要就是一下子就可以看到整艘沉船！”摩亞道：“希望是後者！”我補充了一句：“如果有沉船的話。”摩亞白了我一眼，我隻是報之以一笑，我在甲板上的一張帆布椅上，躺了下來，撐開了遮陽傘，不在日光的直接曬射之下，海風習習，十分舒服。由於一清早我就被摩亞弄醒，是以躺下不多久，我就睡著了。反正有摩亞負責，和麥爾倫聯絡，所以我可以根本不必操心。在我開始蒙矓睡去的時候，我還聽得摩亞和麥爾倫對話的聲音，但後來，就甚麼也聽不見了！在船身極輕微的搖幌之下，在清涼的海風吹襲下，人是容易睡得十分沉的，當我一覺睡醒的時候，我睜開眼來，先吃了一驚。當我睡著的時候，大約是上午九時左右，但現在，太陽已經正中了！我連忙坐了起來，摩亞不在甲板上，我看了看手表，已經是十二點多了，這一覺，竟睡了三個多鐘頭！我問道：“摩亞，麥爾倫應該上來了？”可是，沒有人回答我。同時，當我站起來的同時，我看到那具小型的無線電對講機，跌在船舷上。我走過去，將這具無線電對講機，拾了起來，我立時聽到，在對講機中，傳來一種輕微的“沙沙”聲，那是海水流過的聲音。我不禁大吃一驚，全身儘起寒栗。我聽到海水流動的聲音，那就是說，對講機的另一半還在海中！對講機的另一半，是在麥爾倫的避水頭罩之內的，那就是說，麥爾倫還在海底了，這是不可能的，他不應該在海底那麼久，我們是講好了輪班的！我忙又叫道：“摩亞！”可是，仍然沒有人回答我，我又對著對講機：“麥爾倫，發生了甚麼事？”我得不到回答，但是，我卻聽到了一連串連續的敲擊聲，自對講機中，傳了出來。雖然中午的陽光，是如此之猛烈，但是我卻覺得一股寒意，直襲我的全身，我又放儘了喉嚨，叫道：“摩亞，你在乾甚麼？”我一麵叫，一麵衝進了船。在我一上船的時候，我已經介紹過，“毛裡人”號，隻有一個船艙，是以我一衝進去，就可以看到，摩亞不在船艙之中！摩亞不在船艙之中，而我又是從船艙外下來的，這條問題的答案，實在再簡單不過：摩亞不在船上！我呆住了，那是真正因為震驚的發呆。我當時，隻是呆呆地站著，頭皮發麻，兩腿有發軟的感覺，根本不知道該如何才好。而更要命的是，我緊握在手中的那具無線電對講機（我的手心已在冒汗），還在不斷傳出那種“拍拍”的聲響，這種聲響，分明是將釘子錘進木頭之中的時候所發出來的聲音！我呆立了足有半分鐘之久，才不由自主，又發出了一下大叫聲。我已經無法記得，我叫的是甚麼了，或者，我叫了摩亞的名字，也有可能，是叫了麥爾倫的名字，總之，我是大叫了一聲。在這樣情形之下，用儘氣力所發出的一下大叫聲（或者說是慘叫聲），是人的本能的反應，或者有助於鎮定。至少，我在那時，大叫了一聲之後，開始鎮定下來。我仍然喘著氣，不過，我已經可以想一想究竟發生了甚麼事了。我無法確切知道究竟發生了甚麼事，我所知道的是，麥爾倫先潛下水去，接著，在甚麼意外也不會發生的情形下，我睡著了。可是，偏偏就在我認為最不會有意外發生的時候，卻發生了意外──當我睡醒的時候，摩亞也不見了！摩亞已不在船上，這一點是已經可以肯定的了，而如今，船是停在大海之中，他不在船上，一定是在海中。而他又不在海麵上，如果他在海麵上的話，那麼，我可以看得到他。摩亞不在海麵上，自然是在海水之中了，這似乎是最簡單的邏輯推理，然而這時，我卻要在大叫了一聲，慢慢鎮定下來之後，才能想到這一點。我又立時想到，如果摩亞在海底，那麼，他一定需要動用潛水工具。直到這時候，我才開始去看堆放潛水用具的所在，等到我約略檢查了一下我們的潛水工具之後，事情就比較明朗得多了。我可以肯定，摩亞的確是潛入了海底去了，因為少了一份潛水工具，包括兩筒氧氣，一具頭罩，和一具海底推行器在內。而且，我可以知道，摩亞的下海，是突然之間決定的，而且當時他的行動，一定十分匆忙，因為他沒有帶走的潛水工具，被他弄得很淩亂，他在這樣做的時候，一定曾發出很大的聲響來。當時我睡得很沉，他所發出的聲響，未曾將我驚醒，那倒不足為奇，奇怪的是，為甚麼他不叫醒我？那時，我已經進一步鎮定下來，可以去推想更多的事情了。摩亞不叫醒我，這一點，倒給了我不少安慰，使我聯想到，摩亞的行動，雖然匆忙，但一定不是由於有了甚麼危險。因為如果真是發生了甚麼危險的話，他是沒有理由不叫醒我的！現在，我所能做，隻有兩件事，一是在船上等他們回來，二是也潛下水去找他們。我決定潛水去找他們，是以我俯身，提起一筒氧氣，拿了頭罩，向船艙外走去。我才出船艙，隻看到離船不遠處，平靜的海麵上，冒起了一陣水花，一個人從海中冒了起來。由於戴著頭罩，是以我一時之間，還不能確定他是摩亞，還是麥爾倫。然而，看到有人從海水中冒了起來，那也是夠令人高興的了，我立時大聲叫道：“喂，發生了甚麼事？”自海水中冒上來的那人，立時除下了頭罩，那是麥爾倫。我第一眼看到麥爾倫除下頭罩時，就感到：麥爾倫的臉色太蒼白了。但是我立時想到，麥爾倫在海水之中，可能已超過了三小時，如果是那樣的話，那麼，一個身體再壯健的人，看來臉色蒼白，也不足為怪了。我看到麥爾倫向船遊來，我又叫道：“摩亞呢？”麥爾倫並沒有回答我，一直遊到船身旁，抓住了上船的梯子的扶手，大口吸著氣。我還想再問，又是一蓬水花冒起，又一個人浮了上來，自然，那人一定是摩亞了！一看到他們兩人都浮了上來，我大大地鬆了一口氣，想起幾分鐘之前的那種驚慌，好像世界末日就要到來的情景，隻覺得好笑。我走近梯子，先伸手將麥爾倫拉了上來，然後，輪到摩亞。摩亞到了船上，才將頭罩除去，他的臉色，看來一樣蒼白得可怕。我望著摩亞，道：“喂，你怎麼趁我睡著的時候，一聲不響就下了去呢？”摩亞隻是向我苦笑了一下，沒有說甚麼，他的神情十分古怪，我立時又向麥爾倫望去，他的神情和摩亞是一樣的。而且，更令得我起疑的是，他們兩人，互望了一眼，這種神情，分明是他們兩人之間，有了甚麼默契，要保持某種秘密，而保持秘密的對象，自然是我，因為除了我之外，沒有彆人了。這使我在疑惑之外又感到了極度的不快。我感到不快是理所當然的，因為摩亞特地來找我，自然我是以為他存心和我精誠合作的，然而他現在卻和麥爾倫使眼色，要對我保持秘密！我想，當我心中表示極度不快的時候，我一定無法掩飾我自己的感情，我的臉色一定十分不好看。而且，我可以肯定，摩亞和麥爾倫兩人，也立時發現了這一點。因為摩亞立時問我道：“你剛才睡得很沉，所以我沒有叫醒你。”我立時道：“我們不是講好了輪流下水的麼？為甚麼麥爾倫還在水中，你又下去了？”我是直視著摩亞發問的，而且，我在問的時候，語氣也絕不客氣。摩亞偏過頭去，不敢望我，含糊其詞地道：“我想去看看海中的情形──”他講了這一句話之後，立時換了話題：“對了，我想我們應該向最近的港口報告一下我們所在的位置，以防萬一有甚麼意外──”他一麵說，一麵向船中走去，但是他隻跨出了半步，我一伸手，就扳住了他的肩頭：“等一等，我還有話要問你。”摩亞轉過頭來望著我，皺著眉，我道：“你下水的時候，十分匆忙，究竟發生了甚麼事？”摩亞呆了一呆，立時道：“發生了甚麼事？甚麼事也沒有啊。”他抬起頭來，向麥爾倫大聲道：“甚麼事也沒有，是不是？”麥爾倫在上來之後，就一直坐在帆布椅上，他那種情形，與其說是坐著，不如說是癱在椅上的好，直到這時，摩亞大聲問他，他才像被刺了一針一樣，陡地坐直，道：“是，沒有甚麼，當然沒有甚麼！”這時，我不但感到不滿，簡直已感到憤怒了！因為他們兩人這種一搭一擋的情形，分明是早有準備的，而他們的“演技”，又實在太粗劣了些，那種做法，分明是公然將我當作傻瓜！我強抑著怒火，冷笑道：“等我醒來的時候，我發現無線電對講機，落在甲板上，再從對講機中，傳出如同敲釘般的聲音，那是甚麼聲響？”麥爾倫神色不定，他似乎要考慮一下，才能回答我的問題，他道：“哦，那或許是對講機碰到了推行器之後，發出來的聲音。”他不提起推行器，我一時之間，倒還想不起來，他一提起，我又陡然一怔：“我剛才檢查過，我們少了兩具海底推行器，到哪裡去了？”我這個問題出口之後，摩亞和麥爾倫兩人，都沉默了半晌，然後，摩亞才道：“衛，你在懷疑甚麼？”他既然這樣問了，我似乎也不必將我的不滿放在心裡了，我大聲道：“我不是懷疑，而是肯定，肯定你們在海中遇到了一些甚麼，而對我隱瞞著！”摩亞覺得我這樣毫不客氣地指責他，他反顯得鎮定，倒是出乎我意料之外的。摩亞轉過頭去，望著平靜的海水，淡然地道：“你實在太多疑了！”雖然，我直覺地感到，一個人聽到了那麼直接的指責，而仍能保持如此的鎮定的話，那一定是由於他的內心之中，並無歉疚之故，但是他既然那麼說，我變得也不好意思追究下去了！摩亞在說了那一句話之後，走進了艙中，我向麥爾倫望去，隻見他又在帆布椅上，躺了下來，閉著眼睛。隻不過麥爾倫他雖然閉著眼睛，眼皮卻在不斷地跳動著，這證明他並不是在休息，而是他的心中，有著甚麼極其重大的事！刹那之間，我的心情完全變了！摩亞和麥爾倫兩人，有事情在瞞著我，這是太顯而易見的事情，曾使我感到極度憤怒──任何人發現合作者對他進行欺騙之際，都會有同樣的反應的。但這時候，我卻不覺得奇怪，隻覺得好笑。因為這件事，自始至終，本來是和我無關的，隻是摩亞不斷來求我，我才答應遠行的，彆說我自始至今，根本不信“鬼船”之說，就算我相信，真的找到了沉船，於我又有甚麼好處？我隻不過是在代人家出力，而人家卻還要瞞著我，我為甚麼還要繼續做下去？當我想到這裡，我不禁“哈哈”大笑了起來，麥爾倫立時睜開了眼，用吃驚的神情望著我，我睬都不睬他，也走進了艙中。摩亞倒真的坐在通訊台之後，我在床上躺了下來：“你和最近的港口，取得了聯絡之後，最好請他們派一架水上飛機來！”摩亞轉過頭來望著我，我雙手交叉，放在腦後，毫不在乎地道：“我不想再找甚麼沉船了！”摩亞不斷地眨著眼：“剛才我聯絡到的港口警告說，這一帶很快會有暴風雨，我想，我們要開足馬力趕回去了。”摩亞這樣說，多少使我感到意外，因為天氣的突變，雖然事屬尋常，但是我們不應該事先一點也不知情。我立時想到，那一定是摩亞的借口，但是，為甚麼他隻下了一次水，就要回去了呢？本來，我是一定要追究下去的，但是我早已決定，我不再參加他們，他們不走，我也要走了，既然事不關己，我還多問乾甚麼？我隻是懶洋洋地道：“那也好，趁天氣還沒有變，我們快走吧！”摩亞點了點頭，按下了一個掣，我聽到鐵煉絞動的聲音，他已收起了錨，準備啟航了！摩亞或許不知道，他又露出了一個極大的破綻，因為他是在港口聯絡了之後，才知道天氣突變而回去的。那麼，他至少也得將這個消息，告訴麥爾倫才是。可是他卻根本沒有對麥爾倫說甚麼，就收起了錨開航了。由此可知，他和麥爾倫是早已說好了的。我在心底冷笑了一聲，躺了下來，甚麼也不說，隻覺得他們兩人十分卑鄙。在接下來的兩天航行中，根本我和他們兩人說不上十句話，船上的氣氛，和來的時候，大不相同，沉悶得實在可怕。我甚至避免看到他們兩人，因為我實在討厭他們兩人互相望著，而又不說甚麼，對我保持秘密的那種神氣。船一到波多黎各的港口，我立時棄船上岸，乘搭一架小型商用的飛機，到了美國。麥爾倫和摩亞，倒還送我上飛機的，但是我隻是自顧自提著行李，連“再會”都沒有和他們說。當我由美國再飛回家，在飛機上，我慶幸自己擺脫了這兩個可厭的、虛偽的家夥。同時，我也很後悔浪費了那麼多天的時間，這一段時間，可以說是我一生之中，最沒有意義的了，我在想，在將我送走之後，摩亞和麥爾倫是不是還會回去呢？但是我隻是想了一想，就放棄了，因為事情和我無關，我隻當沒有認識過摩亞就是了！想過我第一眼遇到摩亞時那良好的印象，我不禁覺得好笑，第一眼的印象，竟是如此之靠不住！我回到了家中，留意一下氣象，大西洋那一帶，根本沒有任何有關風暴的消息，摩亞純粹是在胡言亂語，這更使我對他的印象惡劣。這件事，就這樣告一段落，過了二十來天，我甚至已將之忘懷了，然後，才偶然地看到有關麥爾倫的消息，那是在一本體育雜誌上，刊登著第一流潛水專家，麥爾倫在寓所吞槍自殺的報導。我一看到這篇報導，便陡然一呆，一時之間，我還以為自殺的是另一個人。可是，記者的工作十全十美，這篇報導中，有許多圖片，很多是麥爾倫的照片，毫無疑問，這就是我所認識的麥爾倫，而且，還有麥爾倫自殺之後，伏屍在地板上的照片，在那照片中，他的手中，還提著一柄來福槍。據記述，麥爾倫是在來福槍的槍機上，係上一條繩，再將槍口，對準了自己的下頦，拉動繩子，子彈從他的下頦直射進腦子，立即死亡！他用這種方法來自殺，可見他自殺的決心多麼堅決。我再看他自殺的日期，又不禁呆了一呆。麥爾倫自殺的日子，推算起來，是我和他在波多黎各分手之後的第六天。如果他是用“毛裡人”號回家的話，那麼，幾乎是他回家的當天就自殺的。我又看那篇十分詳儘的報導文章，文章中說得很明白，麥爾倫的確是遠行甫歸就自殺的。他的鄰居，都知道他離家大約半個月，但是卻沒有人知道，他是到甚麼地方的，有幾個鄰居的談話指出，麥爾倫離家的時候，情緒非常好，曾和他們高興談笑。而記者又查出，麥爾倫曾購買飛往波多黎各的機票，但是他到了波多黎各之後，卻沒有人知道他的行蹤。文章的最後這樣寫：“是甚麼使麥爾倫自殺呢？是不是這次神秘的外出，使他遇到了甚麼不可思議的事？麥爾倫的自殺，隻怕永遠是個謎！”我在看完了整篇報導之後，不禁呆了半晌。記者所不知道的是，麥爾倫到波多黎各，我和麥爾倫會合，一起登上“毛裡人”號北駛。然而，這次航行，對知道內情的人來說，卻也絲毫沒有甚麼神秘，我們駛到了百慕達附近，在那裡，隻不過停留了四五個小時就走了！從麥爾倫回家的日子來推算，摩亞和麥爾倫兩人，在我離去之後，他們也並沒有再到那地方去，而是直接送麥爾倫回美國去的！如果說，是甚麼“神秘”，使麥爾倫自殺，那麼，這次航行，實在並無神秘之處！然而，我又立即想起，當時麥爾倫和摩亞兩人，由海底升上來時，那種遲疑、怪異的神情，他們可能在海底見到了甚麼，而又隱瞞著我！但是他們究竟在海底見到了甚麼呢？麥爾倫的自殺，難道真和海底的事情有關係？我心中很亂，亂七八糟地想了很久，最後才決定，無論如何，我該和摩亞聯絡一下。麥爾倫的死訊，我直到事情發生之後二十多天，才在一本雜誌上看到，當然，報上可能早已登載過這件事，或許由於刊登的地位不很重要，所以我沒有注意，或許是本地報紙的編輯，根本認為麥爾倫不是一個重要人物，是以沒有刊登這則消息。摩亞如果回到了紐西蘭，他可能直到現在，連這本雜誌都未曾看到，那麼，我有必要將這個消息告訴他，雖然摩亞這個人，如此卑劣！我還記得，摩亞對我說起過的，他服務的輪船公司的名稱，也知道他的父親，就是那家輪船公司的董事長，那麼，找他大約是沒有問題的。我先和電話公司聯絡，半小時後，得到了回音，我可以和紐西蘭方麵通話，又過了二十分鐘，電話鈴響，我拿起電話筒來，聽到了一個帶著相當沉重的愛爾蘭口音的人的聲音，道：“我是摩亞，彼得？摩亞。”我猜他可能是摩亞的父親，是以我立時道：“對不起，我要找的九九藏書是喬治？摩亞船長，最近才從美洲回來的那一位。”電話那邊，等了片刻，才道：“你是甚麼人？”